-
PARc(e) est toi [!] qui as appuyé sur le bouton ? 5672_8114
PARah tu sais te servir de l'appareil alors maintenant ? 8114_11861
PAR*PAR: c(e) est la première fois que tu t'en sers „ hein oui ? 11861_17502
MAMqu'est-ce que tu vas faire de beau ? 17502_29106
CHIje vais faire (.) quelque chose qui n' est pas fait . 29106_36013
-
CHIoui . 49953_50542
MAMattends „ hein , Parrain ! 50542_52184
MAM*MAM: elle cherche la page , maintenant . 52184_53574
MAMbon alors tu commences par quoi ? 53574_55763
MAMhein „ Léa ? 55763_60186
-
CHIah oui . 142385_143186
CHIc(e) est en fin de journée . [+ imit] 143186_144538
MAM*MAM: juste avant que la nuit ne tombe . 144538_145970
MAMen fin de journée . 145970_147150
CHIben oui parce que mais +/. 147150_148669
-
MAMhein , Léa ? 176126_178193
CHIben oui c(e) est une bonne réponse . 178193_180428
MAM*MAM: et à l'école quand tu dessines (.) qu'est-ce qu'elle te fait faire , la dame ? 180428_185406
MAMun grand soleil ou un petit soleil ? 185406_187937
CHIun grand soleil . 187937_189202
-
MAMqu'est-ce que tu colories là ? 242823_245227
CHIla plante xxx . 245227_248011
MAM*MAM: la plante ? 248011_248601
MAMet tu la fais rose , la plante ? 248601_250077
MAMrouge ? 250077_250796
-
CHIla plante xxx . 245227_248011
MAMla plante ? 248011_248601
MAM*MAM: et tu la fais rose , la plante ? 248601_250077
MAMrouge ? 250077_250796
CHIben oui . 250796_253240
-
MAMet on lui donnait quoi à manger ? 289933_291240
CHIdu [/] de la salade . 291240_295079
MAM*MAM: de la salade . [+ imit] 295079_297272
MAMet pour boire ? 297272_298706
CHIdu lait . 298706_299635
-
MAMet puis dis „ maintenant , il est parti , le petit hérisson ? 301996_306467
CHIoui il est parti . 306467_307144
MAM*MAM: c(e) est madame Chantal qui l'a remis dans la nature ? 307144_311023
CHIah oui il est xxx dans la nature . 311023_313427
PARqui c(e) est , madame Chantal ? 313427_315282
-
MAMvoilà . 339114_340042
MAMcomme ça , il saura qui c(e) est , madame Chantal . 340042_342741
MAM*MAM: il la verra „ hein . 342741_343669
PARc(e) est l'institutrice ? 343669_347634
CHIben oui c(e) est mon institutrice . 347634_349321
-
MAMc(e) est madame Chantal . 363829_365010
PARahah ! 365010_366486
PAR*PAR: et qui c(e) est qui est la plus gentille des deux ? 366486_370620
CHIben c(e) est [/] c(e) est madame Chantal qui est 0la plus gentille . 370620_375049
MAMc(e) est madame Chantal . 375049_376694
-
CHIje vais prendre les ciseaux . 675185_676956
MAMils sont juste devant toi . 676956_678010
PAR*PAR: elle est dure à ouvrir , la porte ? 678010_684041
CHIben oui . 684041_684631
PARet pour refermer , c(e) est dur aussi ? 684631_689101
-
MAMtu as plein <des> [%sch: de] perles ? 780606_782208
CHIben oui . 782208_782925
MAM*MAM: mm: tu en as , de la chance ! 782925_787395
MAMdes perles comment ? 787395_789336
MAMdes grosses ? 789336_790346
-
MAMtu vas en prendre pour aller chez toi ? 859999_862402
CHIoh oui . 862402_863161
MAM*MAM: et tu vas les mettre dans l'eau dans la baignoire ? 863161_866070
CHIils vont s'abîmer . 866070_869148
MAMah oui c(e) est du papier , c(e) est vrai . 869148_871130
-
MAMah ben oui . 875898_876614
CHI<eh bien> [?] on est allés à la mer +... 876614_881042
MAM*MAM: quand es tu allée à la mer ? 881042_883909
CHIben avant vous „ hein . 883909_886143
MAMavant nous ? 886143_887113
-
CHIben oui ben on est allés vendredi . 887745_890865
MAMvendredi ? 890865_892509
MAM*MAM: à la mer ? 892509_893099
CHIben oui . 893099_894195
MAMtu m'étonnes . 894195_895417
-
CHIben oui , c(e) était samedi et dimanche qu'on a été [//] que j(e) ai été 0 faire . 904862_909247
CHIhein ? 909247_910385
MAM*MAM: tu es restée plus longtemps que ça à la mer . 910385_913674
CHIben oui on est restés plus [/] plus &lon +/. [+ pimit] 913674_917511
MAMcombien de jours à ton avis ? 917511_919998
-
MAMmais tu ne me réponds pas . 931888_935514
CHIxxx . 935514_941291
MAM*MAM: tu étais à la mer où ? 941291_942049
MAM(c'était) dans une maison que tu es allée ? 942049_943103
CHIoui . 943103_943651
-
MAMavec beaucoup <des> [%sxx: de] petits enfants ? 955160_956889
CHIoui . 956889_957310
MAM*MAM: et tu es sûre que tu peux t(u) asseoir sur la table ? 957310_960725
CHIoui . 960725_962749
MAMoui ? 962749_964182
-
MAMoh , ça ne tiendra jamais , cette affaire là [= the boat , on the grandfather's head] . 1004691_1009498
CHInon non . 1009498_1010256
PAR*PAR: moi , je sais faire tenir un bateau sur la tête . 1010256_1013041
PARt(u) as vu , Léa ? 1013041_1015611
PARil tient tout seul , le bateau (.) sur la tête . 1015611_1018900
-
PARmoi , je sais faire tenir un bateau sur la tête . 1010256_1013041
PARt(u) as vu , Léa ? 1013041_1015611
PAR*PAR: il tient tout seul , le bateau (.) sur la tête . 1015611_1018900
MAMqu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 1018900_1021556
MAMtu crois que c(e) est sa place , <le> [%sxx: au] bateau ? 1021556_1023621
-
MAMtu vois ? 1052460_1053513
PARoui 0tu 0dois écarter . 1053513_1054230
PAR*PAR: pour que ça puisse rentrer sur la tête . 1054230_1055832
MAMet puis après tu le poses . 1055832_1059879
MAMça ne tient pas bien „ sais tu , Parrain . 1059879_1061439
-
MAMtu l'écartes ? 1148806_1150197
CHIoui pour mettre sur ma tête . 1150197_1152305
MAM*MAM: ah tu veux le remette sur la tête . 1152305_1154498
MAMmm: . 1154498_1155551
CHIc(e) est comme ça qu'on fait ? 1155551_1159177
-
MAMben écoute ! 1200081_1200755
MAMattends ! 1200755_1201471
MAM*MAM: il faut aller chercher la bouteille de coca . 1201471_1203326
MAMc(e) est du coca que tu veux ? 1203326_1206024
CHI<du coca de mon [/] de mon verre> [%sch: le coca qui est dans mon verre] . 1206024_1209524
-
MAMben va chercher ton verre alors ! 1209524_1210704
CHIoui . 1210704_1211884
PAR*PAR: ah la [= Léa] voilà . 1211884_1226010
MAMxxx regarde ! 1226010_1231449
MAMc(e) est encore plus facile de faire comme ça „ hein [= showing her how to pour it from the glass to the beaker] . 1231449_1234274
-
PARhein ? 1318072_1322542
PARLéa ? 1322542_1323393
MAM*MAM: on va arrêter la tévé [= d] , Parrain . 1323393_1325627
MAMparce qu'elle est distraite . 1325627_1326807
PARah oui elle est distraite avec la télévision qui marche . 1326807_1329938
-
MAMon va arrêter la tévé [= d] , Parrain . 1323393_1325627
MAMparce qu'elle est distraite . 1325627_1326807
PAR*PAR: ah oui elle est distraite avec la télévision qui marche . 1326807_1329938
MAMah oui . 1329938_1330823
MAMvoilà . 1330823_1336894
-
MAMah oui . 1329938_1330823
MAMvoilà . 1330823_1336894
MAM*MAM: on la rallumera après . 1336894_1338411
CHIoui . 1338411_1339760
MAMparce que sinon c(e) (n') est pas la peine „ sais tu . 1339760_1342290
-
MAMon la rallumera après . 1336894_1338411
CHIoui . 1338411_1339760
MAM*MAM: parce que sinon c(e) (n') est pas la peine „ sais tu . 1339760_1342290
PARben tu bois bien beaucoup , Léa . 1342290_1345114
PARt(u) as soif ? 1345114_1346463
-
MAMeh bien tu vas le ramasser et le donner convenablement pour qu'on l'ouvre ! 1467808_1471222
CHIben . 1471222_1472487
MAM*MAM: on ne jette pas les [/] on ne jette pas un paquet de chips ni rien d'autre d'ailleurs au travers de la pièce . 1471650_1477166
CHI&=laugh . 1477166_1480707
MAMne le jette pas „ hein ! 1480707_1495464
-
MAMah mais tant que tu ne me le donneras pas correctement je ne l'ouvrirai pas . 1499173_1503770
PARpourquoi tu jettes comme ça les sachets de chips , Léa ? 1503770_1509629
MAM*MAM: qu'est-ce qui lui passe par la tête ? 1509629_1512343
MAMréponds un peu [= d] à Parrain ! 1512343_1513734
PARpourquoi est-ce que tu jettes tes +/? 1513734_1516390
-
MAMlaisse le là „ hein ! 1679918_1683164
CHIje vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
MAM*MAM: tu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
MAMben bois encore un peu <du> [%sxx: de] coca „ hein ! 1688728_1692142
MAMtu le jetteras à la poubelle tout à l'heure . 1692142_1694457
-
MAMtu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
MAMben bois encore un peu <du> [%sxx: de] coca „ hein ! 1688728_1692142
MAM*MAM: tu le jetteras à la poubelle tout à l'heure . 1692142_1694457
MAMnon ? 1694457_1696844
MAMben oui . 1696844_1697391
-
MAMil y a quoi sur une montre ? 1749116_1750420
MAMil y a quoi généralement ? 1750420_1751178
MAM*MAM: regarde la montre de Mamy ! 1751178_1752400
CHIil y a des aiguilles . 1752400_1757037
MAMah il y a des aiguilles . 1757037_1758175
-
CHIdeux . 1945203_1945919
PARtiens , Léa ! 1945919_1946628
PAR*PAR: je te la rends . 1946628_1947049
CHI(il) y a deux billes . 1947049_1947555
CHI(il) y a deux billes . 1947555_1948692