-
PAR*PAR: c(e) est parti là ? 0_5083
CHIoui . 5083_5672
PARc(e) est toi [!] qui as appuyé sur le bouton ? 5672_8114
-
CHIet Micky . 121085_121928
MAMet Micky . [+ imit] 121928_122687
MAM*MAM: et le soleil était rouge là . 122687_124332
CHIah oui il était rouge là . 124332_125977
CHIc(e) est là qu'il était . 125977_127832
-
CHIah oui il était rouge là . 124332_125977
CHIc(e) est là qu'il était . 125977_127832
MAM*MAM: à ton avis pourquoi est-ce qu'il était rouge , ce jour là ? 127832_132262
CHIparce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
-
CHIc(e) est quoi , rouge ? 194979_199535
CHImontre-moi ! 199535_200167
MAM*MAM: oh rouge pour le soleil , je crois que c(e) est celui-là [= pointing at one of the watercolours] . 200167_203964
MAMun peu orange . 203964_205693
CHIxxx . 205693_208814
-
MAMun peu orange . 203964_205693
CHIxxx . 205693_208814
MAM*MAM: hein oui „ il est beau , celui-là „ hein oui ? 208814_211429
CHIoui de l'eau , peut-être . 211429_214888
MAMil faut mettre beaucoup d'eau „ sais tu . 214888_215858
-
MAMmais c(e) est pour le soleil „ hein ? 240461_241431
MAMou qu'est-ce que tu vas faire ? 241431_242823
MAM*MAM: qu'est-ce que tu colories là ? 242823_245227
CHIla plante xxx . 245227_248011
MAMla plante ? 248011_248601
-
MAMtu réfléchis ? 451682_452905
MAMahah ça [= Léa's brain] commence à fumer . 452905_459443
PAR*PAR: tu réfléchis beaucoup là „ hein ? 459443_463070
MAMregarde un peu [= d] , Parrain ! 463070_463618
MAMça chauffe , regarde ! 463618_464377
-
MAMregarde un peu [= d] , Parrain ! 463070_463618
MAMça chauffe , regarde ! 463618_464377
PAR*PAR: oui je suis en train de regarder tes yeux là , Léa . 464377_467836
PARtu les caches ? 467836_469860
PARil 0ne faut pas cacher tes yeux . 469860_471716
-
CHIj(e) ai trouvé un [= newspaper] complet . 637487_643434
MAMça , c(e) est un fort grand . 643434_647524
MAM*MAM: c(e) est vrai qu'il est grand , celui-là . 647524_648831
MAMouh là . 648831_651024
CHIc(e) (n') est rien . 651024_651614
-
MAMça , c(e) est un fort grand . 643434_647524
MAMc(e) est vrai qu'il est grand , celui-là . 647524_648831
MAM*MAM: ouh là . 648831_651024
CHIc(e) (n') est rien . 651024_651614
CHImais c(e) (n') est rien . 651614_652794
-
CHIoui . 840059_840818
CHIencore un ! 840818_842293
MAM*MAM: j(e) ai encore du papier là [= in front of her] „ hein . 842293_845118
CHIoù ? 845118_846168
MAMici près de moi . 846168_847222
-
MAMregarde ! 847222_849077
CHIah oui . 849077_850848
MAM*MAM: mais qu'est-ce que tu vas faire avec tous ces bateaux là ? 850848_853462
CHIeuh je vais les &c [///] je vais en prendre pour aller chez moi . 853462_859999
MAMtu vas en prendre pour aller chez toi ? 859999_862402
-
CHIoui . 975144_979530
CHIcelui-là [= boat] , c(e) est pour Parrain . 979530_982608
MAM*MAM: pour Parrain , celui-là ? 982608_984589
CHIoui . 984589_984884
CHItiens , Parrain ! 984884_987265
-
MAMde toute façon tu n' as pas tellement le choix „ hein . 989765_996006
MAMtu dois espérer avoir un vrai bateau , Parrain „ hein . 996006_997945
PAR*PAR: oui mais celui-là , il me plaît bien . 997945_1000517
MAMde toute façon avec un vrai bateau on est obligé de ramer „ hein , Léa ? 1000517_1004691
MAMoh , ça ne tiendra jamais , cette affaire là [= the boat , on the grandfather's head] . 1004691_1009498
-
PARoui mais celui-là , il me plaît bien . 997945_1000517
MAMde toute façon avec un vrai bateau on est obligé de ramer „ hein , Léa ? 1000517_1004691
MAM*MAM: oh , ça ne tiendra jamais , cette affaire là [= the boat , on the grandfather's head] . 1004691_1009498
CHInon non . 1009498_1010256
PARmoi , je sais faire tenir un bateau sur la tête . 1010256_1013041
-
PARil est tombé „ hein . 1081886_1084753
CHIoh oui „ tiens . 1084753_1086228
MAM*MAM: il n' arrête pas de tomber , ce bateau là . 1086228_1088125
CHIben oui . 1088125_1088799
MAMà cause de quoi ? 1088799_1089979
-
MAMc(e) est pire que dans un chantier naval . 1135244_1137394
CHIparce que Luc a encore marché dessus „ hein . 1137394_1140177
MAM*MAM: il est beau , celui-là „ hein ? 1140177_1143411
MAMregarde ! 1143411_1143621
CHIben oui mais moi , je suis en train de l'écarter . 1143621_1146530
-
MAMc(e) est pour les bébés boire , ça . 1179802_1181278
CHIje veux boire là-dedans . 1181278_1183470
MAM*MAM: tu veux boire là-dedans ? 1183470_1185325
MAMécoute , Léa ! 1185325_1186252
PARt(u) (n') es plus un bébé maintenant pour boire là-dedans . 1186252_1189330
-
MAMtu veux boire là-dedans ? 1183470_1185325
MAMécoute , Léa ! 1185325_1186252
PAR*PAR: t(u) (n') es plus un bébé maintenant pour boire là-dedans . 1186252_1189330
MAMoh si „ hein , Parrain . 1189330_1191016
MAMc(e) est un gros bébé , cette affaire là ! 1191016_1192280
-
PARt(u) (n') es plus un bébé maintenant pour boire là-dedans . 1186252_1189330
MAMoh si „ hein , Parrain . 1189330_1191016
MAM*MAM: c(e) est un gros bébé , cette affaire là ! 1191016_1192280
MAMregarde un peu [= d] ! 1192280_1194768
MAMun gros bébé qui veut boire là-dedans . 1194768_1200081
-
MAMc(e) est un gros bébé , cette affaire là ! 1191016_1192280
MAMregarde un peu [= d] ! 1192280_1194768
MAM*MAM: un gros bébé qui veut boire là-dedans . 1194768_1200081
MAMben écoute ! 1200081_1200755
MAMattends ! 1200755_1201471
-
MAMc(e) est encore plus facile de faire comme ça „ hein [= showing her how to pour it from the glass to the beaker] . 1231449_1234274
PARwww . 1234274_1236550
PAR*PAR: ahah qu'est-ce qu'elle nous fait là ? 1236550_1246459
CHI(il) (n')y en a pas beaucoup , Mamy . 1246459_1248609
MAMben oui mais ça , j(e) (n') en peux rien . 1248609_1250675
-
CHImais on n' entend plus [= the grandmother has turned off the volume of the television] . 1257362_1262253
PARc(e) est normal , c(e) est toi qu'on écoute , Léa . 1262253_1266090
MAM*MAM: on est en train de faire un film là . 1266090_1267396
MAMon verra l'autre après . 1267396_1270305
MAMprends ton gobelet ! 1270305_1272371
-
MAMc(e) est bon , le coca ? 1299607_1306184
MAMhein ? 1306184_1308081
MAM*MAM: il est meilleur là ? 1308081_1310399
PARt(u) aimes bien ça , Léa ? 1310399_1313857
PARtu sais que ça fait des trous dans l'estomac , le coca ? 1313857_1318072
-
CHI0 . 1356411_1357423
PARdes Stixi . 1357423_1363030
PAR*PAR: tu devrais savoir le nom des baguettes là „ hein , quand_même . 1363030_1369481
PARdepuis le temps que tu en manges . 1369481_1370914
CHIStixic@c . 1370914_1372979
-
MAMtu aimes mieux les chips ? 1390263_1391443
CHIoui . 1391443_1392075
MAM*MAM: &=laugh quelle maladie , ces chips là ! 1392075_1395870
MAMhein oui ? 1395870_1396586
CHImais je veux [?] des chips . 1396586_1400575
-
MAMallez ! 1434930_1436068
CHIxxx . 1436068_1437922
MAM*MAM: allez „ bouge-toi de là ! 1437922_1439144
MAMtu ne saurais pas y aller , toi . 1438661_1439926
MAMlaisse Mamy ! 1439776_1440577
-
MAMoui je sais , je sais . 1442347_1443654
PARil faut faire attention ! 1443654_1445172
PAR*PAR: il y a des escaliers là . 1445172_1446478
PARhein , Léa ? 1446478_1447068
CHIoui . 1447068_1449007
-
CHI&=laugh . 1477166_1480707
MAMne le jette pas „ hein ! 1480707_1495464
MAM*MAM: perds cette habitude là sapristi ! 1495464_1497782
CHI&=laugh . 1497782_1499173
MAMah mais tant que tu ne me le donneras pas correctement je ne l'ouvrirai pas . 1499173_1503770
-
MAMet alors ? 1673005_1675281
MAMpourquoi jettes tu le sachet ? 1675281_1679918
MAM*MAM: laisse le là „ hein ! 1679918_1683164
CHIje vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
MAMtu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
-
PARahah . 1729893_1732337
MAMce sont des montres +//. 1732337_1736088
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il (n') y a pas sur ces montres là ? 1736088_1740346
MAMdis un peu [= d] ! 1740346_1741273
MAMtu m'as dit tout à l'heure . 1741273_1745657
-
CHIil y a des aiguilles . 1752400_1757037
MAMah il y a des aiguilles . 1757037_1758175
MAM*MAM: et sur celle-là ? 1758175_1759787
CHI(il) y a +//. 1759787_1761914
MAMil (n') y a pas d'aiguilles . 1761914_1763221
-
MAMtu vois , Léa ? 1774011_1775035
MAMregarde ! 1775035_1775583
MAM*MAM: tu vois là ? 1775583_1779545
MAMregarde ! 1779545_1779882
MAMil y a deux petits trous . 1779882_1780640
-
MAMeh bien il faut jouer à mettre les billes dans les trous . 1780640_1783211
CHIxxx . 1783211_1787106
MAM*MAM: tu vois les trous là ? 1787106_1788707
MAMtu vois les petits trous dont Mamy parle ? 1788707_1799752
CHIelles 0ne veulent pas aller dedans . 1799752_1804052
-
PARj(e) aimerais bien voir un petit peu , moi . 1819647_1828330
PARfais voir un petit peu [= d] , cette montre ! 1828330_1829721
MAM*MAM: c(e) est quoi qui est dessiné là-dessus ? 1829721_1832545
MAMhein , Léa ? 1832545_1834147
CHIun lapin . 1834147_1834736
-
MAMun petit lapin ? 1834736_1835864
PARah il y a des petites billes . 1835864_1837634
PAR*PAR: fais bouger là un petit peu [= d] ! 1837634_1839109
PARah ah oui oui oui je connais ça , moi . 1839109_1844758
PARj(e) ai déjà vu ça , moi . 1844758_1847666
-
CHIoui . 2056470_2057944
MAMtu vas couper le film . 2057944_2059798
MAM*MAM: ben tu le coupes plusieurs fois là „ hein . 2059798_2061273
PARallez „ tu le fais une seule fois „ hein ! 2061273_2064350
CHIoui . 2064350_2066162