-
PARc(e) est la première fois que tu t'en sers „ hein oui ? 11861_17502
MAMqu'est-ce que tu vas faire de beau ? 17502_29106
CHI*CHI: je vais faire (.) quelque chose qui n' est pas fait . 29106_36013
MAMoh oui il faut chercher une page qui n' est pas déjà coloriée . 36013_40225
CHIxxx . 40225_45616
-
MAMbon alors tu commences par quoi ? 53574_55763
MAMhein „ Léa ? 55763_60186
CHI*CHI: euh je commence par +... 60186_63007
MAM++ par le soleil ? 63007_64312
CHIoui . 64312_64944
-
CHIoui parce que c(e) est +//. 383231_384369
PARparce que quoi ? 384369_386816
CHI*CHI: parce que je [/] je l'aime bien . 386816_389346
PARelle est plus gentille ? 389346_391455
MAMelle organise des jeux à l'école ? 391455_395167
-
MAMon met un papier sur une table alors ? 444892_448857
CHInon . 448857_449869
CHI*CHI: je réfléchis . 449869_451682
MAMtu réfléchis ? 451682_452905
MAMahah ça [= Léa's brain] commence à fumer . 452905_459443
-
CHIbleus . 508118_509383
MAMils sont bleus , les yeux de Papa , oui ? 509383_512419
CHI*CHI: je suis sûre eh . 512419_513178
MAMtu as les yeux de ton Papa alors ? 513178_514317
CHIben oui . 514317_515708
-
CHIoui . 657180_657685
CHIattends ! 657685_660005
CHI*CHI: je vais [/] je vais prendre juste mes ciseaux pour couper „ hein . 660005_663463
CHItu <sais> [%sdi: peux] avancer un peu ta chaise ? 663463_665993
MAMoui voilà . 665993_667089
-
CHIc(e) est fermé . 671644_672318
CHIattends ! 672318_675185
CHI*CHI: je vais prendre les ciseaux . 675185_676956
MAMils sont juste devant toi . 676956_678010
PARelle est dure à ouvrir , la porte ? 678010_684041
-
MAMon jouera demain ? 807507_808814
CHIon jouera demain . 808814_811471
CHI*CHI: moi , je vais aller à l'école . 811471_813242
CHIon aura toute l'après+midi pour faire ça . 813242_816235
MAMon aura toute l'après+midi ? 816235_817627
-
CHIah oui . 849077_850848
MAMmais qu'est-ce que tu vas faire avec tous ces bateaux là ? 850848_853462
CHI*CHI: euh je vais les &c [///] je vais en prendre pour aller chez moi . 853462_859999
MAMtu vas en prendre pour aller chez toi ? 859999_862402
CHIoh oui . 862402_863161
-
MAMtu veux faire <pareil que> [%sxx: comme] Parrain ? 1023621_1025898
MAMcomment vas tu faire ? 1025898_1030157
CHI*CHI: je ne sais pas comment on fait . 1029817_1032349
CHIje vais demander à Parrain . 1032349_1034541
PARben regarde ! 1034541_1041119
-
MAMcomment vas tu faire ? 1025898_1030157
CHIje ne sais pas comment on fait . 1029817_1032349
CHI*CHI: je vais demander à Parrain . 1032349_1034541
PARben regarde ! 1034541_1041119
PARtu (l')écartes [= the inside of the boat] comme ça . 1041119_1043311
-
MAMil est beau , celui-là „ hein ? 1140177_1143411
MAMregarde ! 1143411_1143621
CHI*CHI: ben oui mais moi , je suis en train de l'écarter . 1143621_1146530
MAMil n' est pas beau ? 1144598_1146909
CHIje suis en train de l'écarter , moi . 1146909_1148806
-
CHIben oui mais moi , je suis en train de l'écarter . 1143621_1146530
MAMil n' est pas beau ? 1144598_1146909
CHI*CHI: je suis en train de l'écarter , moi . 1146909_1148806
MAMtu l'écartes ? 1148806_1150197
CHIoui pour mettre sur ma tête . 1150197_1152305
-
MAMtu veux qu'on joue aux dominos ? 1162719_1166808
CHIattends ! 1166808_1168705
CHI*CHI: je vais +//. 1168705_1169844
MAMils [= the dominos] sont juste à côté de toi . 1169844_1171951
MAMregarde ! 1171951_1172372
-
MAMils [= the dominos] sont juste à côté de toi . 1169844_1171951
MAMregarde ! 1171951_1172372
CHI*CHI: je veux jouer avec ça [= a beaker for small children] . 1172372_1174733
MAMqu'est-ce que tu veux jouer avec ça ? 1174733_1175431
MAMc(e) (n') est pas un jouet , ça . 1175697_1177044
-
MAMc(e) (n') est pas un jouet , ça . 1175697_1177044
MAMc(e) est pour boire . 1176894_1177905
CHI*CHI: je veux boire là-dedans . 1177905_1179802
MAMc(e) est pour les bébés boire , ça . 1179802_1181278
CHIje veux boire là-dedans . 1181278_1183470
-
CHIje veux boire là-dedans . 1177905_1179802
MAMc(e) est pour les bébés boire , ça . 1179802_1181278
CHI*CHI: je veux boire là-dedans . 1181278_1183470
MAMtu veux boire là-dedans ? 1183470_1185325
MAMécoute , Léa ! 1185325_1186252
-
MAM&=laugh quelle maladie , ces chips là ! 1392075_1395870
MAMhein oui ? 1395870_1396586
CHI*CHI: mais je veux [?] des chips . 1396586_1400575
MAMben tu en auras , oui . 1400575_1404032
CHImaintenant . 1404032_1408121
-
MAMque préfères tu ? 1549289_1551439
MAMsalé ou sucré ? 1551439_1552366
CHI*CHI: je vais 0en donner un à Parrain pour qu'il goûte . 1552366_1555064
MAMoui . 1555064_1555949
PARmerci mm: . 1555949_1563031
-
MAMpourquoi jettes tu le sachet ? 1675281_1679918
MAMlaisse le là „ hein ! 1679918_1683164
CHI*CHI: je vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
MAMtu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
MAMben bois encore un peu <du> [%sxx: de] coca „ hein ! 1688728_1692142
-
MAMil (n') y a pas d'aiguille . 1874353_1875845
MAMregarde ! 1875845_1878711
CHI*CHI: Mamy , je voudrais bien (.) changer de montre . 1878711_1886720
MAMtu veux changer de montre , poussin ? 1886720_1888153
MAMtu vas mettre une 0de quelle couleur maintenant ? 1888153_1892199
-
CHIverte . 1894771_1897721
MAMde couleur verte ? 1897721_1898859
CHI*CHI: un petit lapin , je vais mettre . 1898859_1901219
MAMc(e) est un petit lapin ? 1901219_1901916
CHIoui . 1901916_1902337
-
CHIben oui xxx le petit lapin . 1954383_1958288
MAMben oui . 1958288_1967140
CHI*CHI: maintenant on va faire [///] maintenant je vais regarder le film . 1967140_1972536
PARest-ce qu'elle est contente , Léa , d'être chez Mamy ? 1972536_1982526
CHIben oui xxx . 1982526_1984284
-
PARcomme ça . 2026247_2027427
CHIattends ! 2027427_2029071
CHI*CHI: je vais aller chercher des ciseaux . 2029071_2030250
PARallez „ va chercher des ciseaux , oui ! 2030250_2032695
CHIxxx . 2032695_2033959