-
MAMqu'est-ce que tu vas faire de beau ? 17502_29106
CHIje vais faire (.) quelque chose qui n' est pas fait . 29106_36013
MAM*MAM: oh oui il faut chercher une page qui n' est pas déjà coloriée . 36013_40225
CHIxxx . 40225_45616
PARparle plus fort „ hein , Léa ! 45616_48437
-
CHIxxx . 40225_45616
PARparle plus fort „ hein , Léa ! 45616_48437
PAR*PAR: il faut qu'on t'entende „ hein . 48437_49953
CHIoui . 49953_50542
MAMattends „ hein , Parrain ! 50542_52184
-
CHIil est tout jaune eh . 80776_83246
PARah c(e) est bizarre , ça . 83246_91726
PAR*PAR: moi , des fois j(e) ai vu le soleil , il était rouge . 91726_93666
PARt(u) (n') as jamais vu le soleil qui était rouge ? 93666_98053
CHIben si „ comme quand un jour on est partis [//] (.) on a [///] pendant que le soleil <est> [%sch: était] rouge . 98053_105225
-
CHIah oui il était rouge là . 124332_125977
CHIc(e) est là qu'il était . 125977_127832
MAM*MAM: à ton avis pourquoi est-ce qu'il était rouge , ce jour là ? 127832_132262
CHIparce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
-
CHIparce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
MAM*MAM: le soleil , quand il est rouge , c(e) est en fin de journée . 138589_142385
CHIah oui . 142385_143186
CHIc(e) est en fin de journée . [+ imit] 143186_144538
-
MAMen fin de journée . 145970_147150
CHIben oui parce que mais +/. 147150_148669
MAM*MAM: avant qu'il ne se couche . 148669_150609
CHIoh oui mais avant (.) on avait dû faire un petit (.) et puis maintenant on n' a [/] on n' a plus fait de petit . 150609_158919
MAMun petit quoi ? 158919_159720
-
CHIun grand soleil . 187937_189202
MAMfais le [= the sun] un petit peu rouge „ hein , maintenant ! 189202_191142
MAM*MAM: il sera plus beau . 191142_192154
MAMtu as déjà mis du jaune . 192154_193419
MAMmets un peu <du> [%sxx: de] rouge „ hein . 193419_194979
-
MAMun peu orange . 203964_205693
CHIxxx . 205693_208814
MAM*MAM: hein oui „ il est beau , celui-là „ hein oui ? 208814_211429
CHIoui de l'eau , peut-être . 211429_214888
MAMil faut mettre beaucoup d'eau „ sais tu . 214888_215858
-
MAMhein oui „ il est beau , celui-là „ hein oui ? 208814_211429
CHIoui de l'eau , peut-être . 211429_214888
MAM*MAM: il faut mettre beaucoup d'eau „ sais tu . 214888_215858
MAMtu as raison . 215858_216617
MAMça va mieux quand on a beaucoup d'eau . 216617_219316
-
PARoui je t'écoute . 280867_282005
MAMLéa ! 282005_282637
MAM*MAM: à l'école , il y avait quoi ? 282637_283649
MAMun petit +... 283649_285294
CHI++ hérisson . 285294_286602
-
CHIdu lait . 298706_299635
MAMdu lait , qu'on lui donnait à boire , Parrain . 299635_301996
MAM*MAM: et puis dis „ maintenant , il est parti , le petit hérisson ? 301996_306467
CHIoui il est parti . 306467_307144
MAMc(e) est madame Chantal qui l'a remis dans la nature ? 307144_311023
-
PARelle a des cheveux longs ? 319838_321652
CHIben oui . 321652_323212
MAM*MAM: mais seulement , parrain , il n' a jamais vu madame Chantal „ hein , ni personne [= at the school] . 323212_327219
MAMil ne sait pas qui a les cheveux longs et qui a les cheveux courts . 327078_330341
CHIc(e) est madame Chantal . 330341_332702
-
CHIben oui . 321652_323212
MAMmais seulement , parrain , il n' a jamais vu madame Chantal „ hein , ni personne [= at the school] . 323212_327219
MAM*MAM: il ne sait pas qui a les cheveux longs et qui a les cheveux courts . 327078_330341
CHIc(e) est madame Chantal . 330341_332702
CHIiras [!] tu [=? toi] un jour avec moi ? 332702_335528
-
CHIquand on [?] sera plus grand [?] t(u) iras me conduire à l'école . 335528_339114
MAMvoilà . 339114_340042
MAM*MAM: comme ça , il saura qui c(e) est , madame Chantal . 340042_342741
MAMil la verra „ hein . 342741_343669
PARc(e) est l'institutrice ? 343669_347634
-
MAMvoilà . 339114_340042
MAMcomme ça , il saura qui c(e) est , madame Chantal . 340042_342741
MAM*MAM: il la verra „ hein . 342741_343669
PARc(e) est l'institutrice ? 343669_347634
CHIben oui c(e) est mon institutrice . 347634_349321
-
MAMelle organise des jeux à l'école ? 391455_395167
CHIben oui . 395167_396600
MAM*MAM: tu m'as dit qu'il y avait un nouveau jeu , tantôt [= d] . 396600_400059
MAMqu'est-ce que c(e) est que ce nouveau jeu ? 400059_401915
CHIeuh eh ben &t [//] eh ben j(e) <ira> [%sch: irai] [//] on ira voir tantôt [= d] . 401915_410858
-
MAMon ne va plus à l'école aujourd'hui „ hein . 413135_414822
MAMtu ne sais pas m'expliquer ? 414822_417099
MAM*MAM: il est de quelle couleur ? 417099_419545
MAMil est grand ? 419545_420135
MAMil est comment , Léa ? 420135_421358
-
MAMtu ne sais pas m'expliquer ? 414822_417099
MAMil est de quelle couleur ? 417099_419545
MAM*MAM: il est grand ? 419545_420135
MAMil est comment , Léa ? 420135_421358
CHIil est tout petit . 421358_422117
-
MAMil est de quelle couleur ? 417099_419545
MAMil est grand ? 419545_420135
MAM*MAM: il est comment , Léa ? 420135_421358
CHIil est tout petit . 421358_422117
MAMil est tout petit ? 422117_423340
-
MAMil est comment , Léa ? 420135_421358
CHIil est tout petit . 421358_422117
MAM*MAM: il est tout petit ? 422117_423340
CHIoui . 423340_423930
MAMet il est en quoi ? 423930_426587
-
MAMil est tout petit ? 422117_423340
CHIoui . 423340_423930
MAM*MAM: et il est en quoi ? 423930_426587
MAM0il 0est en plastique ? 426587_427050
CHIoui . 427050_427725
-
MAM0il 0est en plastique ? 426587_427050
CHIoui . 427050_427725
MAM*MAM: et il a quelle couleur ? 427725_429792
CHIil [/] il (n') a pas <des> [%sch: de] couleurs . 429792_433841
MAMon joue avec comment ? 433841_435446
-
PARoui je suis en train de regarder tes yeux là , Léa . 464377_467836
PARtu les caches ? 467836_469860
PAR*PAR: il 0ne faut pas cacher tes yeux . 469860_471716
PARde quelle couleur ils sont , tes yeux ? 471716_473614
CHIbleus . 473614_474836
-
MAMLuc aussi a les yeux de son père ? 518030_520178
CHIi(l) ressemble à [/] i(l) ressemble <à les> [%sch: aux] yeux [/] i(l) +//. 520178_525577
MAM*MAM: il ressemble à quoi ? 525577_526420
CHIà ses [//] <à les> [%sch: aux] yeux de sa maman . 526420_529710
MAMqui ressemble à les yeux de sa maman ? 529710_532282
-
CHILuc . 532872_533336
MAMLuc ? 533336_533884
MAM*MAM: ben non il +/. 533884_534811
CHIles yeux . 534811_535401
CHIben regarde comment il fait pour regarder ! 535401_537805
-
MAMet maman , elle fait ça ? 537805_541727
CHIben non c(e) est Luc qui fait ça . 541727_544131
MAM*MAM: ahah il me semblait bien . 544131_545354
CHI&=laugh . 545354_546577
MAMet tu dis que Luc , il a les yeux de Maman ? 546577_550204
-
MAMahah il me semblait bien . 544131_545354
CHI&=laugh . 545354_546577
MAM*MAM: et tu dis que Luc , il a les yeux de Maman ? 546577_550204
CHIben oui parce que Luc , il +/. 550204_552270
MAMMaman n' a pas les yeux bleus „ sais tu . 552270_553999
-
CHIil se cache . 556192_559440
CHIil se cache parce que il a peur de Françoise et de Marine &=laugh . 559440_562814
MAM*MAM: il a peur de Françoise et de Marine ? 562814_566188
CHIben oui il a peur . 566188_568549
MAMpourquoi ? 568549_569181
-
MAMqu'est-ce qu'elles lui font ? 569181_569982
CHIparce que il croit [/] il croit que c(e) est la méchante madame@g . 569982_575001
MAM*MAM: il croit oh que [///] ce n' est pas des madames@g „ d'abord , c(e) est des petites filles . 575001_578671
CHIben non . 578671_579472
CHIc(e) est des petites filles „ d'abord . [+ imit] 579472_581622
-
PARah bon ? 590099_591406
PARet pourquoi t(u) (n') es pas un petit garçon ? 591406_593725
PAR*PAR: il y a une différence entre un garçon et une fille ? 593725_599370
CHIattends ! 599370_599707
CHIon va faire un bateau „ hein . 599707_601056
-
CHIj(e) ai trouvé un [= newspaper] complet . 637487_643434
MAMça , c(e) est un fort grand . 643434_647524
MAM*MAM: c(e) est vrai qu'il est grand , celui-là . 647524_648831
MAMouh là . 648831_651024
CHIc(e) (n') est rien . 651024_651614
-
MAMdes grosses ? 792243_792833
CHItu les as déjà vues „ hein . 792833_794730
MAM*MAM: oui mais j(e) ai un peu oublié parce qu'il y a longtemps „ sais tu , qu'on n' a plus joué aux perles . 794730_799032
MAMhein oui ? 799032_800212
CHIoh oui ! 800212_801139
-
MAMvoilà ton bateau . 834873_837994
CHIc(e) est un grand ! 837994_838963
MAM*MAM: est il assez grand ? 838963_840059
CHIoui . 840059_840818
CHIencore un ! 840818_842293
-
MAMpas ce vendredi ci „ hein , chou . 898706_900519
CHIben non pas ce vendredi ci . [+ imit] 900519_902880
MAM*MAM: un vendredi il y a bien longtemps déjà . 902880_904862
CHIben oui , c(e) était samedi et dimanche qu'on a été [//] que j(e) ai été 0 faire . 904862_909247
CHIhein ? 909247_910385
-
CHIoui . 984589_984884
CHItiens , Parrain ! 984884_987265
PAR*PAR: oui il est beau , il [= the boat] me plaît bien . 987265_989765
MAMde toute façon tu n' as pas tellement le choix „ hein . 989765_996006
MAMtu dois espérer avoir un vrai bateau , Parrain „ hein . 996006_997945
-
MAMde toute façon tu n' as pas tellement le choix „ hein . 989765_996006
MAMtu dois espérer avoir un vrai bateau , Parrain „ hein . 996006_997945
PAR*PAR: oui mais celui-là , il me plaît bien . 997945_1000517
MAMde toute façon avec un vrai bateau on est obligé de ramer „ hein , Léa ? 1000517_1004691
MAMoh , ça ne tiendra jamais , cette affaire là [= the boat , on the grandfather's head] . 1004691_1009498
-
PARmoi , je sais faire tenir un bateau sur la tête . 1010256_1013041
PARt(u) as vu , Léa ? 1013041_1015611
PAR*PAR: il tient tout seul , le bateau (.) sur la tête . 1015611_1018900
MAMqu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 1018900_1021556
MAMtu crois que c(e) est sa place , <le> [%sxx: au] bateau ? 1021556_1023621
-
MAMet puis après tu le poses . 1055832_1059879
MAMça ne tient pas bien „ sais tu , Parrain . 1059879_1061439
PAR*PAR: il [= the boat] (n') est pas assez grand encore . 1061439_1063167
PARoh qu'elle est belle comme ça ! 1063167_1064896
CHI&=laugh . 1064896_1068395
-
PARt(u) as vu ? 1075899_1077121
CHI&=laugh Parrain ! 1077121_1081886
PAR*PAR: il est tombé „ hein . 1081886_1084753
CHIoh oui „ tiens . 1084753_1086228
MAMil n' arrête pas de tomber , ce bateau là . 1086228_1088125
-
PARil est tombé „ hein . 1081886_1084753
CHIoh oui „ tiens . 1084753_1086228
MAM*MAM: il n' arrête pas de tomber , ce bateau là . 1086228_1088125
CHIben oui . 1088125_1088799
MAMà cause de quoi ? 1088799_1089979
-
PARtu vois ? 1103033_1105057
PARregarde ! 1105057_1105520
PAR*PAR: il tient , maintenant , le bateau . 1105520_1106026
CHIattends parce que 0il y a quelque chose qui <déborde> [%sch: dépasse] , ici ! 1106026_1108513
MAMoui . 1108513_1109904
-
MAMoui . 1108513_1109904
CHIil est tout abîmé . 1109904_1121331
MAM*MAM: non il n' est pas abîmé . 1121331_1123186
MAMc(e) est parce que Luc a marché dessus . 1123186_1125505
CHIencore un bateau . 1125505_1132883
-
MAMc(e) est pire que dans un chantier naval . 1135244_1137394
CHIparce que Luc a encore marché dessus „ hein . 1137394_1140177
MAM*MAM: il est beau , celui-là „ hein ? 1140177_1143411
MAMregarde ! 1143411_1143621
CHIben oui mais moi , je suis en train de l'écarter . 1143621_1146530
-
MAMregarde ! 1143411_1143621
CHIben oui mais moi , je suis en train de l'écarter . 1143621_1146530
MAM*MAM: il n' est pas beau ? 1144598_1146909
CHIje suis en train de l'écarter , moi . 1146909_1148806
MAMtu l'écartes ? 1148806_1150197
-
MAMben écoute ! 1200081_1200755
MAMattends ! 1200755_1201471
MAM*MAM: il faut aller chercher la bouteille de coca . 1201471_1203326
MAMc(e) est du coca que tu veux ? 1203326_1206024
CHI<du coca de mon [/] de mon verre> [%sch: le coca qui est dans mon verre] . 1206024_1209524
-
CHI(il) (n')y en a pas beaucoup , Mamy . 1246459_1248609
MAMben oui mais ça , j(e) (n') en peux rien . 1248609_1250675
MAM*MAM: il faut en rajouter alors „ hein . 1250675_1251982
MAMtu vas boire tout ça ? 1251982_1254933
MAMtu avais grand soif ? 1254933_1257026
-
MAMc(e) est bon , le coca ? 1299607_1306184
MAMhein ? 1306184_1308081
MAM*MAM: il est meilleur là ? 1308081_1310399
PARt(u) aimes bien ça , Léa ? 1310399_1313857
PARtu sais que ça fait des trous dans l'estomac , le coca ? 1313857_1318072
-
PARvoilà . 1372979_1374075
PARc(e) est presque ça . 1374075_1375803
PAR*PAR: il y a longtemps maintenant que tu en manges „ hein ? 1375803_1379471
CHIoui . 1379471_1380145
PARtu préfères les baguettes ou les chips ? 1380145_1388071
-
CHIlà . 1440577_1442347
MAMoui je sais , je sais . 1442347_1443654
PAR*PAR: il faut faire attention ! 1443654_1445172
PARil y a des escaliers là . 1445172_1446478
PARhein , Léa ? 1446478_1447068
-
MAMoui je sais , je sais . 1442347_1443654
PARil faut faire attention ! 1443654_1445172
PAR*PAR: il y a des escaliers là . 1445172_1446478
PARhein , Léa ? 1446478_1447068
CHIoui . 1447068_1449007