-
PAR*PAR: c(e) est parti là ? 0_5083
CHIoui . 5083_5672
PARc(e) est toi [!] qui as appuyé sur le bouton ? 5672_8114
-
PARc(e) est parti là ? 0_5083
CHIoui . 5083_5672
PAR*PAR: c(e) est toi [!] qui as appuyé sur le bouton ? 5672_8114
PARah tu sais te servir de l'appareil alors maintenant ? 8114_11861
PARc(e) est la première fois que tu t'en sers „ hein oui ? 11861_17502
-
PARc(e) est toi [!] qui as appuyé sur le bouton ? 5672_8114
PARah tu sais te servir de l'appareil alors maintenant ? 8114_11861
PAR*PAR: c(e) est la première fois que tu t'en sers „ hein oui ? 11861_17502
MAMqu'est-ce que tu vas faire de beau ? 17502_29106
CHIje vais faire (.) quelque chose qui n' est pas fait . 29106_36013
-
PARah tu sais te servir de l'appareil alors maintenant ? 8114_11861
PARc(e) est la première fois que tu t'en sers „ hein oui ? 11861_17502
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas faire de beau ? 17502_29106
CHIje vais faire (.) quelque chose qui n' est pas fait . 29106_36013
MAMoh oui il faut chercher une page qui n' est pas déjà coloriée . 36013_40225
-
MAMqu'est-ce que tu vas faire de beau ? 17502_29106
CHIje vais faire (.) quelque chose qui n' est pas fait . 29106_36013
MAM*MAM: oh oui il faut chercher une page qui n' est pas déjà coloriée . 36013_40225
CHIxxx . 40225_45616
PARparle plus fort „ hein , Léa ! 45616_48437
-
MAMquelle couleur , le soleil ? 66796_73577
CHI0 . 73577_74587
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça [= the yellow watercolour] ? 74587_76566
CHIjaune . 76566_77492
MAMjaune „ ahah . 77492_77997
-
MAMah oui ! 80103_80776
CHIil est tout jaune eh . 80776_83246
PAR*PAR: ah c(e) est bizarre , ça . 83246_91726
PARmoi , des fois j(e) ai vu le soleil , il était rouge . 91726_93666
PARt(u) (n') as jamais vu le soleil qui était rouge ? 93666_98053
-
CHIah oui il était rouge là . 124332_125977
CHIc(e) est là qu'il était . 125977_127832
MAM*MAM: à ton avis pourquoi est-ce qu'il était rouge , ce jour là ? 127832_132262
CHIparce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
-
CHIparce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
MAM*MAM: le soleil , quand il est rouge , c(e) est en fin de journée . 138589_142385
CHIah oui . 142385_143186
CHIc(e) est en fin de journée . [+ imit] 143186_144538
-
MAMpourquoi ? 169632_170686
CHIparce que c(e) est comme ça qu'on fait . 170686_173343
MAM*MAM: parce que c(e) est comme ça qu'on fait ? [+ imit] 173343_174988
CHIah oui . 174988_175494
MAMc(e) (n') est pas une réponse . 175494_176126
-
MAMparce que c(e) est comme ça qu'on fait ? [+ imit] 173343_174988
CHIah oui . 174988_175494
MAM*MAM: c(e) (n') est pas une réponse . 175494_176126
MAMhein , Léa ? 176126_178193
CHIben oui c(e) est une bonne réponse . 178193_180428
-
MAMhein , Léa ? 176126_178193
CHIben oui c(e) est une bonne réponse . 178193_180428
MAM*MAM: et à l'école quand tu dessines (.) qu'est-ce qu'elle te fait faire , la dame ? 180428_185406
MAMun grand soleil ou un petit soleil ? 185406_187937
CHIun grand soleil . 187937_189202
-
CHIc(e) est quoi , rouge ? 194979_199535
CHImontre-moi ! 199535_200167
MAM*MAM: oh rouge pour le soleil , je crois que c(e) est celui-là [= pointing at one of the watercolours] . 200167_203964
MAMun peu orange . 203964_205693
CHIxxx . 205693_208814
-
MAMun peu orange . 203964_205693
CHIxxx . 205693_208814
MAM*MAM: hein oui „ il est beau , celui-là „ hein oui ? 208814_211429
CHIoui de l'eau , peut-être . 211429_214888
MAMil faut mettre beaucoup d'eau „ sais tu . 214888_215858
-
CHIil faut d'abord mettre un peu là [= some paint , on the plastic box] parce que sinon [/] parce que sinon ça déborde . 231043_236581
MAMah oui ben oui . 236581_238099
MAM*MAM: c(e) (n') est pas pratique quand ça déborde . 238099_240461
MAMmais c(e) est pour le soleil „ hein ? 240461_241431
MAMou qu'est-ce que tu vas faire ? 241431_242823
-
MAMah oui ben oui . 236581_238099
MAMc(e) (n') est pas pratique quand ça déborde . 238099_240461
MAM*MAM: mais c(e) est pour le soleil „ hein ? 240461_241431
MAMou qu'est-ce que tu vas faire ? 241431_242823
MAMqu'est-ce que tu colories là ? 242823_245227
-
MAMc(e) (n') est pas pratique quand ça déborde . 238099_240461
MAMmais c(e) est pour le soleil „ hein ? 240461_241431
MAM*MAM: ou qu'est-ce que tu vas faire ? 241431_242823
MAMqu'est-ce que tu colories là ? 242823_245227
CHIla plante xxx . 245227_248011
-
MAMmais c(e) est pour le soleil „ hein ? 240461_241431
MAMou qu'est-ce que tu vas faire ? 241431_242823
MAM*MAM: qu'est-ce que tu colories là ? 242823_245227
CHIla plante xxx . 245227_248011
MAMla plante ? 248011_248601
-
MAMrouge ? 250077_250796
CHIben oui . 250796_253240
MAM*MAM: c(e) (n') est pas plutôt vert , une plante ? 253240_254505
CHIben non c(e) (n') est pas plutôt vert . [+ imit] 254505_256234
MAMtu es sûre ? 256234_258090
-
MAMben non elles ne sont pas blanches . 264163_265850
PARoh tu mets ton doigt dans ton nez ? 265850_269183
PAR*PAR: qu'est-ce que c(e) est que ça „ donc ? 269183_271460
MAMelle fait encore Blabla [= the name they give her when she picks her nose] , Parrain ! 271460_272768
PARtu sais que c(e) (n') est pas beau pour une petite fille de mettre le doigt dans son nez . 272768_278673
-
PARqu'est-ce que c(e) est que ça „ donc ? 269183_271460
MAMelle fait encore Blabla [= the name they give her when she picks her nose] , Parrain ! 271460_272768
PAR*PAR: tu sais que c(e) (n') est pas beau pour une petite fille de mettre le doigt dans son nez . 272768_278673
MAMoh dis „ Parrain , pour parler de quelque chose d'intéressant +... 278673_280867
PARoui je t'écoute . 280867_282005
-
CHIdu lait . 298706_299635
MAMdu lait , qu'on lui donnait à boire , Parrain . 299635_301996
MAM*MAM: et puis dis „ maintenant , il est parti , le petit hérisson ? 301996_306467
CHIoui il est parti . 306467_307144
MAMc(e) est madame Chantal qui l'a remis dans la nature ? 307144_311023
-
MAMet puis dis „ maintenant , il est parti , le petit hérisson ? 301996_306467
CHIoui il est parti . 306467_307144
MAM*MAM: c(e) est madame Chantal qui l'a remis dans la nature ? 307144_311023
CHIah oui il est xxx dans la nature . 311023_313427
PARqui c(e) est , madame Chantal ? 313427_315282
-
MAMc(e) est madame Chantal qui l'a remis dans la nature ? 307144_311023
CHIah oui il est xxx dans la nature . 311023_313427
PAR*PAR: qui c(e) est , madame Chantal ? 313427_315282
CHIc(e) est <elle> [%sch: celle] qui a les cheveux longs „ hein . 315282_319838
PARelle a des cheveux longs ? 319838_321652
-
CHIquand on [?] sera plus grand [?] t(u) iras me conduire à l'école . 335528_339114
MAMvoilà . 339114_340042
MAM*MAM: comme ça , il saura qui c(e) est , madame Chantal . 340042_342741
MAMil la verra „ hein . 342741_343669
PARc(e) est l'institutrice ? 343669_347634
-
MAMcomme ça , il saura qui c(e) est , madame Chantal . 340042_342741
MAMil la verra „ hein . 342741_343669
PAR*PAR: c(e) est l'institutrice ? 343669_347634
CHIben oui c(e) est mon institutrice . 347634_349321
CHIj(e) ai changé de [/] de classe . 349321_352105
-
MAMmadame Ghislaine . 360540_361299
MAMmaintenant elle a changé de classe „ tu vois . 361299_363829
MAM*MAM: c(e) est madame Chantal . 363829_365010
PARahah ! 365010_366486
PARet qui c(e) est qui est la plus gentille des deux ? 366486_370620
-
MAMc(e) est madame Chantal . 363829_365010
PARahah ! 365010_366486
PAR*PAR: et qui c(e) est qui est la plus gentille des deux ? 366486_370620
CHIben c(e) est [/] c(e) est madame Chantal qui est 0la plus gentille . 370620_375049
MAMc(e) est madame Chantal . 375049_376694
-
PARet qui c(e) est qui est la plus gentille des deux ? 366486_370620
CHIben c(e) est [/] c(e) est madame Chantal qui est 0la plus gentille . 370620_375049
MAM*MAM: c(e) est madame Chantal . 375049_376694
MAMben au début de l'année tu aimais toujours bien madame Ghislaine . 376694_380152
CHIben oui . 380152_380742
-
PARparce que quoi ? 384369_386816
CHIparce que je [/] je l'aime bien . 386816_389346
PAR*PAR: elle est plus gentille ? 389346_391455
MAMelle organise des jeux à l'école ? 391455_395167
CHIben oui . 395167_396600
-
CHIben oui . 395167_396600
MAMtu m'as dit qu'il y avait un nouveau jeu , tantôt [= d] . 396600_400059
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que ce nouveau jeu ? 400059_401915
CHIeuh eh ben &t [//] eh ben j(e) <ira> [%sch: irai] [//] on ira voir tantôt [= d] . 401915_410858
MAMdemain . [+ correcting] 410858_411870
-
MAMon ne va plus à l'école aujourd'hui „ hein . 413135_414822
MAMtu ne sais pas m'expliquer ? 414822_417099
MAM*MAM: il est de quelle couleur ? 417099_419545
MAMil est grand ? 419545_420135
MAMil est comment , Léa ? 420135_421358
-
MAMtu ne sais pas m'expliquer ? 414822_417099
MAMil est de quelle couleur ? 417099_419545
MAM*MAM: il est grand ? 419545_420135
MAMil est comment , Léa ? 420135_421358
CHIil est tout petit . 421358_422117
-
MAMil est de quelle couleur ? 417099_419545
MAMil est grand ? 419545_420135
MAM*MAM: il est comment , Léa ? 420135_421358
CHIil est tout petit . 421358_422117
MAMil est tout petit ? 422117_423340
-
MAMil est comment , Léa ? 420135_421358
CHIil est tout petit . 421358_422117
MAM*MAM: il est tout petit ? 422117_423340
CHIoui . 423340_423930
MAMet il est en quoi ? 423930_426587
-
MAMil est tout petit ? 422117_423340
CHIoui . 423340_423930
MAM*MAM: et il est en quoi ? 423930_426587
MAM0il 0est en plastique ? 426587_427050
CHIoui . 427050_427725
-
PARbleus ? 474836_476312
CHIoui . 476312_477198
PAR*PAR: c(e) est beau , ça . 477198_478463
PARet tes cheveux ? 478463_479348
CHIblonds . 479348_480908
-
CHIben oui il a peur . 566188_568549
MAMpourquoi ? 568549_569181
MAM*MAM: qu'est-ce qu'elles lui font ? 569181_569982
CHIparce que il croit [/] il croit que c(e) est la méchante madame@g . 569982_575001
MAMil croit oh que [///] ce n' est pas des madames@g „ d'abord , c(e) est des petites filles . 575001_578671
-
MAMqu'est-ce qu'elles lui font ? 569181_569982
CHIparce que il croit [/] il croit que c(e) est la méchante madame@g . 569982_575001
MAM*MAM: il croit oh que [///] ce n' est pas des madames@g „ d'abord , c(e) est des petites filles . 575001_578671
CHIben non . 578671_579472
CHIc(e) est des petites filles „ d'abord . [+ imit] 579472_581622
-
CHIben non . 578671_579472
CHIc(e) est des petites filles „ d'abord . [+ imit] 579472_581622
MAM*MAM: oh c(e) est un bébé „ hein , Luc , encore . 581622_584111
CHIoui c(e) est un bébé „ hein . [+ imit] 584111_585713
PARet toi , tu es une petite fille , Léa ? 585713_588834
-
MAMcomme tu veux , chérie . 634704_637487
CHIj(e) ai trouvé un [= newspaper] complet . 637487_643434
MAM*MAM: ça , c(e) est un fort grand . 643434_647524
MAMc(e) est vrai qu'il est grand , celui-là . 647524_648831
MAMouh là . 648831_651024
-
CHIj(e) ai trouvé un [= newspaper] complet . 637487_643434
MAMça , c(e) est un fort grand . 643434_647524
MAM*MAM: c(e) est vrai qu'il est grand , celui-là . 647524_648831
MAMouh là . 648831_651024
CHIc(e) (n') est rien . 651024_651614
-
CHIje vais prendre les ciseaux . 675185_676956
MAMils sont juste devant toi . 676956_678010
PAR*PAR: elle est dure à ouvrir , la porte ? 678010_684041
CHIben oui . 684041_684631
PARet pour refermer , c(e) est dur aussi ? 684631_689101
-
PARelle est dure à ouvrir , la porte ? 678010_684041
CHIben oui . 684041_684631
PAR*PAR: et pour refermer , c(e) est dur aussi ? 684631_689101
CHInon c(e) (n') est pas dur . 689101_692264
MAMc(e) est quoi , ça ? 692264_696101
-
PARet pour refermer , c(e) est dur aussi ? 684631_689101
CHInon c(e) (n') est pas dur . 689101_692264
MAM*MAM: c(e) est quoi , ça ? 692264_696101
CHIun collier [//] le collier de +/. 696101_697999
MAMencore des colliers ? 697999_698926
-
CHIj(e) en ai aussi chez moi . 771498_774323
MAMtu en as chez toi ? 774323_775588
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as chez toi comme bijoux ? 775588_777064
CHI<j(e) en ai beaucoup <des> [%sch: de] perles> [%sch: j(e) ai beaucoup de perles] . 777064_780606
MAMtu as plein <des> [%sch: de] perles ? 780606_782208
-
MAMvoilà ton bateau . 834873_837994
CHIc(e) est un grand ! 837994_838963
MAM*MAM: est il assez grand ? 838963_840059
CHIoui . 840059_840818
CHIencore un ! 840818_842293
-
MAMregarde ! 847222_849077
CHIah oui . 849077_850848
MAM*MAM: mais qu'est-ce que tu vas faire avec tous ces bateaux là ? 850848_853462
CHIeuh je vais les &c [///] je vais en prendre pour aller chez moi . 853462_859999
MAMtu vas en prendre pour aller chez toi ? 859999_862402
-
MAMet tu vas les mettre dans l'eau dans la baignoire ? 863161_866070
CHIils vont s'abîmer . 866070_869148
MAM*MAM: ah oui c(e) est du papier , c(e) est vrai . 869148_871130
MAMce ne sont pas des vrais bateaux . 871130_874546
MAMils ne vont pas flotter . 874546_875603
-
CHIben avant vous „ hein . 883909_886143
MAMavant nous ? 886143_887113
MAM*MAM: c(e) est à dire ? 887113_887745
CHIben oui ben on est allés vendredi . 887745_890865
MAMvendredi ? 890865_892509