-
PARoh tu mets ton doigt dans ton nez ? 265850_269183
PARqu'est-ce que c(e) est que ça „ donc ? 269183_271460
MAM*MAM: elle fait encore Blabla [= the name they give her when she picks her nose] , Parrain ! 271460_272768
PARtu sais que c(e) (n') est pas beau pour une petite fille de mettre le doigt dans son nez . 272768_278673
MAMoh dis „ Parrain , pour parler de quelque chose d'intéressant +... 278673_280867
-
CHIben non . 578671_579472
CHIc(e) est des petites filles „ d'abord . [+ imit] 579472_581622
MAM*MAM: oh c(e) est un bébé „ hein , Luc , encore . 581622_584111
CHIoui c(e) est un bébé „ hein . [+ imit] 584111_585713
PARet toi , tu es une petite fille , Léa ? 585713_588834
-
MAMc(e) est quoi , ça ? 692264_696101
CHIun collier [//] le collier de +/. 696101_697999
MAM*MAM: encore des colliers ? 697999_698926
CHIoh oui . 698926_700148
MAMtu en as partout , toi , des colliers . 700148_701835
-
CHIoui . 840059_840818
CHIencore un ! 840818_842293
MAM*MAM: j(e) ai encore du papier là [= in front of her] „ hein . 842293_845118
CHIoù ? 845118_846168
MAMici près de moi . 846168_847222
-
MAMet puis après tu le poses . 1055832_1059879
MAMça ne tient pas bien „ sais tu , Parrain . 1059879_1061439
PAR*PAR: il [= the boat] (n') est pas assez grand encore . 1061439_1063167
PARoh qu'elle est belle comme ça ! 1063167_1064896
CHI&=laugh . 1064896_1068395
-
PARah la [= Léa] voilà . 1211884_1226010
MAMxxx regarde ! 1226010_1231449
MAM*MAM: c(e) est encore plus facile de faire comme ça „ hein [= showing her how to pour it from the glass to the beaker] . 1231449_1234274
PARwww . 1234274_1236550
PARahah qu'est-ce qu'elle nous fait là ? 1236550_1246459
-
MAMhein oui ? 1657031_1657832
CHIoui . 1657832_1658716
MAM*MAM: qui est-ce qui mange encore [= who else] , des Kelloggs ? 1658716_1660192
CHIMarine . 1660192_1661456
MAMqui ? 1661456_1662383
-
MAMqui ? 1661456_1662383
MAMMarine ? 1662383_1663183
MAM*MAM: et qui d'autre encore ? 1663183_1665080
CHIpersonne . 1665080_1666176
MAMpersonne d'autre ? 1666176_1667314
-
CHIje vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
MAMtu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
MAM*MAM: ben bois encore un peu <du> [%sxx: de] coca „ hein ! 1688728_1692142
MAMtu le jetteras à la poubelle tout à l'heure . 1692142_1694457
MAMnon ? 1694457_1696844