-
PARc(e) est toi [!] qui as appuyé sur le bouton ? 5672_8114
PARah tu sais te servir de l'appareil alors maintenant ? 8114_11861
PAR*PAR: c(e) est la première fois que tu t'en sers „ hein oui ? 11861_17502
MAMqu'est-ce que tu vas faire de beau ? 17502_29106
CHIje vais faire (.) quelque chose qui n' est pas fait . 29106_36013
-
MAM++ par le soleil ? 63007_64312
CHIoui . 64312_64944
MAM*MAM: allez , en avant ! 64944_65659
CHIen avant . [+ imit] 65659_66796
MAMquelle couleur , le soleil ? 66796_73577
-
CHIparce que i(l) [/] parce qu'on n' avait pas pris du jaune xxx comme ça . 132262_137999
MAM&=laugh non . 137999_138589
MAM*MAM: le soleil , quand il est rouge , c(e) est en fin de journée . 138589_142385
CHIah oui . 142385_143186
CHIc(e) est en fin de journée . [+ imit] 143186_144538
-
CHIc(e) est en fin de journée . [+ imit] 143186_144538
MAMjuste avant que la nuit ne tombe . 144538_145970
MAM*MAM: en fin de journée . 145970_147150
CHIben oui parce que mais +/. 147150_148669
MAMavant qu'il ne se couche . 148669_150609
-
MAMil est tout petit ? 422117_423340
CHIoui . 423340_423930
MAM*MAM: et il est en quoi ? 423930_426587
MAM0il 0est en plastique ? 426587_427050
CHIoui . 427050_427725
-
CHIoui . 423340_423930
MAMet il est en quoi ? 423930_426587
MAM*MAM: 0il 0est en plastique ? 426587_427050
CHIoui . 427050_427725
MAMet il a quelle couleur ? 427725_429792
-
MAMregarde un peu [= d] , Parrain ! 463070_463618
MAMça chauffe , regarde ! 463618_464377
PAR*PAR: oui je suis en train de regarder tes yeux là , Léa . 464377_467836
PARtu les caches ? 467836_469860
PARil 0ne faut pas cacher tes yeux . 469860_471716
-
MAMallez „ viens ! 613790_615603
MAMon va faire un grand bateau . 615603_616488
MAM*MAM: tu en as déjà assez „ hein oui , de colorier . 616488_620495
MAMhein oui ? 620495_622054
MAMfini „ le coloriage . 622054_623994
-
MAMencore des colliers ? 697999_698926
CHIoh oui . 698926_700148
MAM*MAM: tu en as partout , toi , des colliers . 700148_701835
MAMtu aimes bien les bijoux , Léa ? 701835_704703
CHIoui j(e) aime bien les bijoux . 704703_707233
-
CHIun bateau . 736709_738016
MAMeh ben je fais [!] un bateau . 738016_739662
MAM*MAM: mais tu t'en vas bien loin de moi . 739662_742950
PARet Léa , elle sait faire les bateaux ? 742950_752397
CHI0je 0ne sais pas . 752397_754378
-
MAMtu as des bijoux , toi ? 770444_771498
CHIj(e) en ai aussi chez moi . 771498_774323
MAM*MAM: tu en as chez toi ? 774323_775588
MAMqu'est-ce que tu as chez toi comme bijoux ? 775588_777064
CHI<j(e) en ai beaucoup <des> [%sch: de] perles> [%sch: j(e) ai beaucoup de perles] . 777064_780606
-
MAMtu as plein <des> [%sch: de] perles ? 780606_782208
CHIben oui . 782208_782925
MAM*MAM: mm: tu en as , de la chance ! 782925_787395
MAMdes perles comment ? 787395_789336
MAMdes grosses ? 789336_790346
-
MAMmais qu'est-ce que tu vas faire avec tous ces bateaux là ? 850848_853462
CHIeuh je vais les &c [///] je vais en prendre pour aller chez moi . 853462_859999
MAM*MAM: tu vas en prendre pour aller chez toi ? 859999_862402
CHIoh oui . 862402_863161
MAMet tu vas les mettre dans l'eau dans la baignoire ? 863161_866070
-
PARt(u) as vu , Léa ? 1013041_1015611
PARil tient tout seul , le bateau (.) sur la tête . 1015611_1018900
MAM*MAM: qu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 1018900_1021556
MAMtu crois que c(e) est sa place , <le> [%sxx: au] bateau ? 1021556_1023621
MAMtu veux faire <pareil que> [%sxx: comme] Parrain ? 1023621_1025898
-
PARahah qu'est-ce qu'elle nous fait là ? 1236550_1246459
CHI(il) (n')y en a pas beaucoup , Mamy . 1246459_1248609
MAM*MAM: ben oui mais ça , j(e) (n') en peux rien . 1248609_1250675
MAMil faut en rajouter alors „ hein . 1250675_1251982
MAMtu vas boire tout ça ? 1251982_1254933
-
CHI(il) (n')y en a pas beaucoup , Mamy . 1246459_1248609
MAMben oui mais ça , j(e) (n') en peux rien . 1248609_1250675
MAM*MAM: il faut en rajouter alors „ hein . 1250675_1251982
MAMtu vas boire tout ça ? 1251982_1254933
MAMtu avais grand soif ? 1254933_1257026
-
CHImais on n' entend plus [= the grandmother has turned off the volume of the television] . 1257362_1262253
PARc(e) est normal , c(e) est toi qu'on écoute , Léa . 1262253_1266090
MAM*MAM: on est en train de faire un film là . 1266090_1267396
MAMon verra l'autre après . 1267396_1270305
MAMprends ton gobelet ! 1270305_1272371
-
PARdes Stixi . 1357423_1363030
PARtu devrais savoir le nom des baguettes là „ hein , quand_même . 1363030_1369481
PAR*PAR: depuis le temps que tu en manges . 1369481_1370914
CHIStixic@c . 1370914_1372979
PARvoilà . 1372979_1374075
-
PARvoilà . 1372979_1374075
PARc(e) est presque ça . 1374075_1375803
PAR*PAR: il y a longtemps maintenant que tu en manges „ hein ? 1375803_1379471
CHIoui . 1379471_1380145
PARtu préfères les baguettes ou les chips ? 1380145_1388071
-
MAMhein oui ? 1395870_1396586
CHImais je veux [?] des chips . 1396586_1400575
MAM*MAM: ben tu en auras , oui . 1400575_1404032
CHImaintenant . 1404032_1408121
MAMtu en veux maintenant ? 1408121_1409259
-
MAMben tu en auras , oui . 1400575_1404032
CHImaintenant . 1404032_1408121
MAM*MAM: tu en veux maintenant ? 1408121_1409259
MAMtout de suite ? 1409259_1410481
MAMeh quoi ? 1410481_1412716
-
MAMpourquoi ? 1414949_1416172
CHIparce que j(e) en veux . 1416172_1417731
MAM*MAM: et pourquoi tu en veux ? 1417731_1419375
CHIparce que j(e) en aimerais bien . 1419375_1422242
MAMne t(u) (n') en vas pas trop loin parce qu'ils sont ici tout près . 1422242_1424645
-
MAMet pourquoi tu en veux ? 1417731_1419375
CHIparce que j(e) en aimerais bien . 1419375_1422242
MAM*MAM: ne t(u) (n') en vas pas trop loin parce qu'ils sont ici tout près . 1422242_1424645
CHIben oui „ hein . 1424645_1426204
MAMtu sais où ils sont ? 1426204_1429029
-
CHIwww [= inarticulate sounds , like a baby] . 1516390_1517822
PARhein ? 1517822_1519045
MAM*MAM: elle n' en sait rien elle même . 1519045_1522248
CHIles chips eh . 1522248_1523597
CHIchips@q on dit . 1523597_1526421
-
PARah . 1545370_1547646
CHItu veux goûter ? 1547646_1548067
PAR*PAR: oui fais (m'en) goûter une ! 1548067_1549289
MAMque préfères tu ? 1549289_1551439
MAMsalé ou sucré ? 1551439_1552366
-
PARça fait des muscles . 1575719_1576351
PARcomme Popeye . 1576351_1578585
MAM*MAM: tu vois „ elle mange des chips mais des épinards , elle n' en mange pas , Parrain . 1578585_1584487
PARah . 1584487_1586342
MAMMamy lui avait préparé „ hein , pour dîner , des pommes de terre avec des épinards . 1586342_1590305
-
MAMMamy lui avait préparé „ hein , pour dîner , des pommes de terre avec des épinards . 1586342_1590305
MAMmais elle ne les a pas mangés „ hein . 1589824_1591949
MAM*MAM: oui en principe elle devrait manger ses épinards au lieu de manger des chips à l'heure qu'il est . 1591949_1599706
PARet qu'est-ce que tu préfères ? 1599706_1603120
PARles chips ou les épinards ? 1603120_1604047
-
MAMà l'école , les petits enfants , ils 0en mangent beaucoup , des Kelloggs . 1649614_1653451
CHIah oui . 1653451_1653956
MAM*MAM: alors Léa , elle 0les aime bien parce que les autres , ils en mangent . 1653956_1657031
MAMhein oui ? 1657031_1657832
CHIoui . 1657832_1658716
-
CHIpersonne . 1665080_1666176
MAMpersonne d'autre ? 1666176_1667314
MAM*MAM: on en vend à l'école des Kelloggs , Léa . 1667314_1670560
CHIoui on en vend à l'école . [+ imit] 1670560_1673005
MAMet alors ? 1673005_1675281
-
MAMoh oui c(e) est vieux comme le monde . 1847666_1849773
CHI(il) y en a encore sur celle-là . 1849773_1852387
MAM*MAM: il y en a partout , des billes . 1852387_1853988
MAMet des petits trous pour mettre les billes dedans . 1853988_1855927
MAMregarde ! 1855927_1859257