-
CHIben c(e) est [/] c(e) est madame Chantal qui est 0la plus gentille . 370620_375049
MAMc(e) est madame Chantal . 375049_376694
MAM*MAM: ben au début de l'année tu aimais toujours bien madame Ghislaine . 376694_380152
CHIben oui . 380152_380742
MAMmaintenant tu préfères madame Chantal ? 380742_383231
-
MAMet maman , elle fait ça ? 537805_541727
CHIben non c(e) est Luc qui fait ça . 541727_544131
MAM*MAM: ahah il me semblait bien . 544131_545354
CHI&=laugh . 545354_546577
MAMet tu dis que Luc , il a les yeux de Maman ? 546577_550204
-
MAMhein oui ? 620495_622054
MAMfini „ le coloriage . 622054_623994
MAM*MAM: allez „ on va faire un bateau avec ça [= the paper Léa has brought] , ça ira bien . 623994_628043
CHIben non „ hein , regarde ! 628043_629603
CHIil [= the magazine they are going to use the paper of] (n') est pas complet . 629603_630572
-
CHIoh oui . 698926_700148
MAMtu en as partout , toi , des colliers . 700148_701835
MAM*MAM: tu aimes bien les bijoux , Léa ? 701835_704703
CHIoui j(e) aime bien les bijoux . 704703_707233
MAMmm: tu es une coquette alors ? 707233_710226
-
CHIun bateau . 736709_738016
MAMeh ben je fais [!] un bateau . 738016_739662
MAM*MAM: mais tu t'en vas bien loin de moi . 739662_742950
PARet Léa , elle sait faire les bateaux ? 742950_752397
CHI0je 0ne sais pas . 752397_754378
-
MAMpas ce vendredi ci „ hein , chou . 898706_900519
CHIben non pas ce vendredi ci . [+ imit] 900519_902880
MAM*MAM: un vendredi il y a bien longtemps déjà . 902880_904862
CHIben oui , c(e) était samedi et dimanche qu'on a été [//] que j(e) ai été 0 faire . 904862_909247
CHIhein ? 909247_910385
-
CHIoui . 984589_984884
CHItiens , Parrain ! 984884_987265
PAR*PAR: oui il est beau , il [= the boat] me plaît bien . 987265_989765
MAMde toute façon tu n' as pas tellement le choix „ hein . 989765_996006
MAMtu dois espérer avoir un vrai bateau , Parrain „ hein . 996006_997945
-
MAMde toute façon tu n' as pas tellement le choix „ hein . 989765_996006
MAMtu dois espérer avoir un vrai bateau , Parrain „ hein . 996006_997945
PAR*PAR: oui mais celui-là , il me plaît bien . 997945_1000517
MAMde toute façon avec un vrai bateau on est obligé de ramer „ hein , Léa ? 1000517_1004691
MAMoh , ça ne tiendra jamais , cette affaire là [= the boat , on the grandfather's head] . 1004691_1009498
-
PARpour que ça puisse rentrer sur la tête . 1054230_1055832
MAMet puis après tu le poses . 1055832_1059879
MAM*MAM: ça ne tient pas bien „ sais tu , Parrain . 1059879_1061439
PARil [= the boat] (n') est pas assez grand encore . 1061439_1063167
PARoh qu'elle est belle comme ça ! 1063167_1064896
-
CHI&=laugh . 1064896_1068395
MAMc(e) est une coquette „ sais tu , Parrain . 1068395_1070967
MAM*MAM: quand tu dis qu'elle est belle , elle aime bien . 1070967_1073075
PARregarde ! 1073075_1074002
PARparrain , lui , ça tient , lui [= the boat , on his head] . 1074002_1075056
-
MAMmm: . 1154498_1155551
CHIc(e) est comme ça qu'on fait ? 1155551_1159177
MAM*MAM: c(e) est comme ça qu'on fait , tu as bien compris . 1159177_1162719
MAMtu veux qu'on joue aux dominos ? 1162719_1166808
CHIattends ! 1166808_1168705
-
MAMallez , Léa ! 1273298_1275195
MAMvoilà . 1275195_1284344
MAM*MAM: et fais attention que ce [= the lid] soit bien fermé parce que 0sinon tu vas tout [= the cola] renverser . 1284344_1290626
CHIpourquoi xxx ? 1290626_1294800
MAMtiens ! 1294800_1299607
-
MAMhein ? 1306184_1308081
MAMil est meilleur là ? 1308081_1310399
PAR*PAR: t(u) aimes bien ça , Léa ? 1310399_1313857
PARtu sais que ça fait des trous dans l'estomac , le coca ? 1313857_1318072
PARhein ? 1318072_1322542
-
CHIoui . 1338411_1339760
MAMparce que sinon c(e) (n') est pas la peine „ sais tu . 1339760_1342290
PAR*PAR: ben tu bois bien beaucoup , Léa . 1342290_1345114
PARt(u) as soif ? 1345114_1346463
MAMelle avait soif . 1346463_1347474
-
MAMelle avait soif . 1346463_1347474
MAMelle a mangé des petites baguettes salées . 1347474_1348907
PAR*PAR: ah c(e) est vrai , elle aime bien les petites baguettes . 1348907_1352955
PARles petites baguettes salées . 1352955_1354683
PARcomment ça s'appelle , les petites baguettes salées ? 1354683_1356411
-
MAMpourquoi les jettes tu ? 1461569_1464393
CHIparce que j(e) ai envie qu'on me [=? le] l'ouvre . 1464393_1467808
MAM*MAM: eh bien tu vas le ramasser et le donner convenablement pour qu'on l'ouvre ! 1467808_1471222
CHIben . 1471222_1472487
MAMon ne jette pas les [/] on ne jette pas un paquet de chips ni rien d'autre d'ailleurs au travers de la pièce . 1471650_1477166
-
PARles chips ou les épinards ? 1603120_1604047
CHIles chips . 1604047_1606703
PAR*PAR: tu aimes bien , ça „ hein ? 1606703_1611212
MAMon ne mangerait quee ça toute sa vie „ hein ? 1611212_1616060
MAM+, quand on est une petite fille . 1616060_1618125
-
MAMà l'école , les petits enfants , ils 0en mangent beaucoup , des Kelloggs . 1649614_1653451
CHIah oui . 1653451_1653956
MAM*MAM: alors Léa , elle 0les aime bien parce que les autres , ils en mangent . 1653956_1657031
MAMhein oui ? 1657031_1657832
CHIoui . 1657832_1658716
-
MAMregarde ! 1779545_1779882
MAMil y a deux petits trous . 1779882_1780640
MAM*MAM: eh bien il faut jouer à mettre les billes dans les trous . 1780640_1783211
CHIxxx . 1783211_1787106
MAMtu vois les trous là ? 1787106_1788707
-
CHIoui . 1814589_1816569
MAMça tourne , ça tourne , ça tourne , mais il n' y a quee dans les trous que ça ne va pas „ hein oui ? 1816569_1819647
PAR*PAR: j(e) aimerais bien voir un petit peu , moi . 1819647_1828330
PARfais voir un petit peu [= d] , cette montre ! 1828330_1829721
MAMc(e) est quoi qui est dessiné là-dessus ? 1829721_1832545