-
MAMmaintenant tu peux le colorier „ sais tu . 229651_231043
CHIil faut d'abord mettre un peu là [= some paint , on the plastic box] parce que sinon [/] parce que sinon ça déborde . 231043_236581
MAM*MAM: ah oui ben oui . 236581_238099
MAMc(e) (n') est pas pratique quand ça déborde . 238099_240461
MAMmais c(e) est pour le soleil „ hein ? 240461_241431
-
MAMelles sont de quelle couleur ? 260410_261422
CHIelles sont blanches . 261422_264163
MAM*MAM: ben non elles ne sont pas blanches . 264163_265850
PARoh tu mets ton doigt dans ton nez ? 265850_269183
PARqu'est-ce que c(e) est que ça „ donc ? 269183_271460
-
CHIben c(e) est [/] c(e) est madame Chantal qui est 0la plus gentille . 370620_375049
MAMc(e) est madame Chantal . 375049_376694
MAM*MAM: ben au début de l'année tu aimais toujours bien madame Ghislaine . 376694_380152
CHIben oui . 380152_380742
MAMmaintenant tu préfères madame Chantal ? 380742_383231
-
CHILuc . 532872_533336
MAMLuc ? 533336_533884
MAM*MAM: ben non il +/. 533884_534811
CHIles yeux . 534811_535401
CHIben regarde comment il fait pour regarder ! 535401_537805
-
MAMtu veux qu'on fasse quoi ? 734010_736709
CHIun bateau . 736709_738016
MAM*MAM: eh ben je fais [!] un bateau . 738016_739662
MAMmais tu t'en vas bien loin de moi . 739662_742950
PARet Léa , elle sait faire les bateaux ? 742950_752397
-
PARtu 0ne sais pas faire ? 754378_755980
CHInon . 755980_756570
PAR*PAR: ben Mamy va t'apprendre „ hein . 756570_758763
CHIben oui elle va m'apprendre . 758763_761293
CHIelle va m'apprendre mais +//. 761293_768715
-
MAMils ne vont pas flotter . 874546_875603
CHIah ben oui . 875603_875898
MAM*MAM: ah ben oui . 875898_876614
CHI<eh bien> [?] on est allés à la mer +... 876614_881042
MAMquand es tu allée à la mer ? 881042_883909
-
CHIeuh . 925269_927756
CHItu es en train de faire un bateau . 927756_929442
MAM*MAM: ben oui je fais ton deuxième bateau . 929442_931888
MAMmais tu ne me réponds pas . 931888_935514
CHIxxx . 935514_941291
-
CHIje ne sais pas comment on fait . 1029817_1032349
CHIje vais demander à Parrain . 1032349_1034541
PAR*PAR: ben regarde ! 1034541_1041119
PARtu (l')écartes [= the inside of the boat] comme ça . 1041119_1043311
MAMxxx . 1043311_1047949
-
MAMregarde un peu [= d] ! 1192280_1194768
MAMun gros bébé qui veut boire là-dedans . 1194768_1200081
MAM*MAM: ben écoute ! 1200081_1200755
MAMattends ! 1200755_1201471
MAMil faut aller chercher la bouteille de coca . 1201471_1203326
-
MAMc(e) est du coca que tu veux ? 1203326_1206024
CHI<du coca de mon [/] de mon verre> [%sch: le coca qui est dans mon verre] . 1206024_1209524
MAM*MAM: ben va chercher ton verre alors ! 1209524_1210704
CHIoui . 1210704_1211884
PARah la [= Léa] voilà . 1211884_1226010
-
PARahah qu'est-ce qu'elle nous fait là ? 1236550_1246459
CHI(il) (n')y en a pas beaucoup , Mamy . 1246459_1248609
MAM*MAM: ben oui mais ça , j(e) (n') en peux rien . 1248609_1250675
MAMil faut en rajouter alors „ hein . 1250675_1251982
MAMtu vas boire tout ça ? 1251982_1254933
-
CHIoui . 1338411_1339760
MAMparce que sinon c(e) (n') est pas la peine „ sais tu . 1339760_1342290
PAR*PAR: ben tu bois bien beaucoup , Léa . 1342290_1345114
PARt(u) as soif ? 1345114_1346463
MAMelle avait soif . 1346463_1347474
-
MAMhein oui ? 1395870_1396586
CHImais je veux [?] des chips . 1396586_1400575
MAM*MAM: ben tu en auras , oui . 1400575_1404032
CHImaintenant . 1404032_1408121
MAMtu en veux maintenant ? 1408121_1409259
-
CHIje vais aller le jeter à la poubelle . 1683164_1686452
MAMtu veux le jeter à la poubelle ? 1686452_1688728
MAM*MAM: ben bois encore un peu <du> [%sxx: de] coca „ hein ! 1688728_1692142
MAMtu le jetteras à la poubelle tout à l'heure . 1692142_1694457
MAMnon ? 1694457_1696844
-
MAMtu le jetteras à la poubelle tout à l'heure . 1692142_1694457
MAMnon ? 1694457_1696844
MAM*MAM: ben oui . 1696844_1697391
PARil paraît que tu as des jolies montres , Léa ? 1697391_1708985
CHIc(e) est parce que +//. 1708985_1711008
-
MAMtu veux qu'on 0en mette une à l'autre poignet ? 1952528_1954383
CHIben oui xxx le petit lapin . 1954383_1958288
MAM*MAM: ben oui . 1958288_1967140
CHImaintenant on va faire [///] maintenant je vais regarder le film . 1967140_1972536
PARest-ce qu'elle est contente , Léa , d'être chez Mamy ? 1972536_1982526
-
CHIoui . 2056470_2057944
MAMtu vas couper le film . 2057944_2059798
MAM*MAM: ben tu le coupes plusieurs fois là „ hein . 2059798_2061273
PARallez „ tu le fais une seule fois „ hein ! 2061273_2064350
CHIoui . 2064350_2066162