-
PARmoi , des fois j(e) ai vu le soleil , il était rouge . 91726_93666
PARt(u) (n') as jamais vu le soleil qui était rouge ? 93666_98053
CHI*CHI: ben si „ comme quand un jour on est partis [//] (.) on a [///] pendant que le soleil <est> [%sch: était] rouge . 98053_105225
PARahah . 105225_106659
CHIah oui . 106659_107544
-
MAMjuste avant que la nuit ne tombe . 144538_145970
MAMen fin de journée . 145970_147150
CHI*CHI: ben oui parce que mais +/. 147150_148669
MAMavant qu'il ne se couche . 148669_150609
CHIoh oui mais avant (.) on avait dû faire un petit (.) et puis maintenant on n' a [/] on n' a plus fait de petit . 150609_158919
-
CHIoh oui mais avant (.) on avait dû faire un petit (.) et puis maintenant on n' a [/] on n' a plus fait de petit . 150609_158919
MAMun petit quoi ? 158919_159720
CHI*CHI: eh ben (.) de soleil . 159720_163095
MAMun petit soleil ? 163095_163812
CHIon a déjà fait un petit soleil . 163812_165878
-
MAMpourquoi ? 165878_166511
MAMdes fois on fait un petit et des fois on fait un gros ? 166511_168535
CHI*CHI: ben oui . 168535_169632
MAMpourquoi ? 169632_170686
CHIparce que c(e) est comme ça qu'on fait . 170686_173343
-
MAMc(e) (n') est pas une réponse . 175494_176126
MAMhein , Léa ? 176126_178193
CHI*CHI: ben oui c(e) est une bonne réponse . 178193_180428
MAMet à l'école quand tu dessines (.) qu'est-ce qu'elle te fait faire , la dame ? 180428_185406
MAMun grand soleil ou un petit soleil ? 185406_187937
-
MAMet tu la fais rose , la plante ? 248601_250077
MAMrouge ? 250077_250796
CHI*CHI: ben oui . 250796_253240
MAMc(e) (n') est pas plutôt vert , une plante ? 253240_254505
CHIben non c(e) (n') est pas plutôt vert . [+ imit] 254505_256234
-
CHIben oui . 250796_253240
MAMc(e) (n') est pas plutôt vert , une plante ? 253240_254505
CHI*CHI: ben non c(e) (n') est pas plutôt vert . [+ imit] 254505_256234
MAMtu es sûre ? 256234_258090
MAMregarde les plantes chez Mamy ! 258090_260410
-
CHIc(e) est <elle> [%sch: celle] qui a les cheveux longs „ hein . 315282_319838
PARelle a des cheveux longs ? 319838_321652
CHI*CHI: ben oui . 321652_323212
MAMmais seulement , parrain , il n' a jamais vu madame Chantal „ hein , ni personne [= at the school] . 323212_327219
MAMil ne sait pas qui a les cheveux longs et qui a les cheveux courts . 327078_330341
-
MAMil la verra „ hein . 342741_343669
PARc(e) est l'institutrice ? 343669_347634
CHI*CHI: ben oui c(e) est mon institutrice . 347634_349321
CHIj(e) ai changé de [/] de classe . 349321_352105
PARah . 352105_353159
-
PARahah ! 365010_366486
PARet qui c(e) est qui est la plus gentille des deux ? 366486_370620
CHI*CHI: ben c(e) est [/] c(e) est madame Chantal qui est 0la plus gentille . 370620_375049
MAMc(e) est madame Chantal . 375049_376694
MAMben au début de l'année tu aimais toujours bien madame Ghislaine . 376694_380152
-
MAMc(e) est madame Chantal . 375049_376694
MAMben au début de l'année tu aimais toujours bien madame Ghislaine . 376694_380152
CHI*CHI: ben oui . 380152_380742
MAMmaintenant tu préfères madame Chantal ? 380742_383231
CHIoui parce que c(e) est +//. 383231_384369
-
PARelle est plus gentille ? 389346_391455
MAMelle organise des jeux à l'école ? 391455_395167
CHI*CHI: ben oui . 395167_396600
MAMtu m'as dit qu'il y avait un nouveau jeu , tantôt [= d] . 396600_400059
MAMqu'est-ce que c(e) est que ce nouveau jeu ? 400059_401915
-
MAMtu m'as dit qu'il y avait un nouveau jeu , tantôt [= d] . 396600_400059
MAMqu'est-ce que c(e) est que ce nouveau jeu ? 400059_401915
CHI*CHI: euh eh ben &t [//] eh ben j(e) <ira> [%sch: irai] [//] on ira voir tantôt [= d] . 401915_410858
MAMdemain . [+ correcting] 410858_411870
MAMpas tantôt [= d] „ hein . 411870_413135
-
MAMon joue avec comment ? 433841_435446
MAMcomment fait on pour jouer avec ? 435446_436708
CHI*CHI: ben on met un papier puis on arrange [//] on en [/] on le +... 436708_444892
MAMon met un papier sur une table alors ? 444892_448857
CHInon . 448857_449869
-
CHIje suis sûre eh . 512419_513178
MAMtu as les yeux de ton Papa alors ? 513178_514317
CHI*CHI: ben oui . 514317_515708
CHIet Luc a les yeux de son père eh . 515708_518030
MAMLuc aussi a les yeux de son père ? 518030_520178
-
MAMben non il +/. 533884_534811
CHIles yeux . 534811_535401
CHI*CHI: ben regarde comment il fait pour regarder ! 535401_537805
MAMet maman , elle fait ça ? 537805_541727
CHIben non c(e) est Luc qui fait ça . 541727_544131
-
CHIben regarde comment il fait pour regarder ! 535401_537805
MAMet maman , elle fait ça ? 537805_541727
CHI*CHI: ben non c(e) est Luc qui fait ça . 541727_544131
MAMahah il me semblait bien . 544131_545354
CHI&=laugh . 545354_546577
-
CHI&=laugh . 545354_546577
MAMet tu dis que Luc , il a les yeux de Maman ? 546577_550204
CHI*CHI: ben oui parce que Luc , il +/. 550204_552270
MAMMaman n' a pas les yeux bleus „ sais tu . 552270_553999
CHIparce que Luc , il regarde tout le temps 0 . 553999_556192
-
CHIil se cache parce que il a peur de Françoise et de Marine &=laugh . 559440_562814
MAMil a peur de Françoise et de Marine ? 562814_566188
CHI*CHI: ben oui il a peur . 566188_568549
MAMpourquoi ? 568549_569181
MAMqu'est-ce qu'elles lui font ? 569181_569982
-
CHIparce que il croit [/] il croit que c(e) est la méchante madame@g . 569982_575001
MAMil croit oh que [///] ce n' est pas des madames@g „ d'abord , c(e) est des petites filles . 575001_578671
CHI*CHI: ben non . 578671_579472
CHIc(e) est des petites filles „ d'abord . [+ imit] 579472_581622
MAMoh c(e) est un bébé „ hein , Luc , encore . 581622_584111
-
MAMon va faire un bateau . [+ imit] 601857_603965
PARah tu veux faire un bateau ? 603965_606115
CHI*CHI: ben oui . 606115_607085
PARtu vas chercher les papiers ? 607085_609573
CHIoui . 609573_610922
-
MAMfini „ le coloriage . 622054_623994
MAMallez „ on va faire un bateau avec ça [= the paper Léa has brought] , ça ira bien . 623994_628043
CHI*CHI: ben non „ hein , regarde ! 628043_629603
CHIil [= the magazine they are going to use the paper of] (n') est pas complet . 629603_630572
CHIil faut un complet . 630572_631500
-
MAMils sont juste devant toi . 676956_678010
PARelle est dure à ouvrir , la porte ? 678010_684041
CHI*CHI: ben oui . 684041_684631
PARet pour refermer , c(e) est dur aussi ? 684631_689101
CHInon c(e) (n') est pas dur . 689101_692264
-
CHInon . 755980_756570
PARben Mamy va t'apprendre „ hein . 756570_758763
CHI*CHI: ben oui elle va m'apprendre . 758763_761293
CHIelle va m'apprendre mais +//. 761293_768715
CHIdes &bij [///] j(e) ai des bijoux „ hein . 768715_770444
-
CHI<j(e) en ai beaucoup <des> [%sch: de] perles> [%sch: j(e) ai beaucoup de perles] . 777064_780606
MAMtu as plein <des> [%sch: de] perles ? 780606_782208
CHI*CHI: ben oui . 782208_782925
MAMmm: tu en as , de la chance ! 782925_787395
MAMdes perles comment ? 787395_789336
-
MAMce ne sont pas des vrais bateaux . 871130_874546
MAMils ne vont pas flotter . 874546_875603
CHI*CHI: ah ben oui . 875603_875898
MAMah ben oui . 875898_876614
CHI<eh bien> [?] on est allés à la mer +... 876614_881042
-
CHI<eh bien> [?] on est allés à la mer +... 876614_881042
MAMquand es tu allée à la mer ? 881042_883909
CHI*CHI: ben avant vous „ hein . 883909_886143
MAMavant nous ? 886143_887113
MAMc(e) est à dire ? 887113_887745
-
MAMavant nous ? 886143_887113
MAMc(e) est à dire ? 887113_887745
CHI*CHI: ben oui ben on est allés vendredi . 887745_890865
MAMvendredi ? 890865_892509
MAMà la mer ? 892509_893099
-
MAMvendredi ? 890865_892509
MAMà la mer ? 892509_893099
CHI*CHI: ben oui . 893099_894195
MAMtu m'étonnes . 894195_895417
CHIoh . 895417_898706
-
CHIoh . 895417_898706
MAMpas ce vendredi ci „ hein , chou . 898706_900519
CHI*CHI: ben non pas ce vendredi ci . [+ imit] 900519_902880
MAMun vendredi il y a bien longtemps déjà . 902880_904862
CHIben oui , c(e) était samedi et dimanche qu'on a été [//] que j(e) ai été 0 faire . 904862_909247
-
CHIben non pas ce vendredi ci . [+ imit] 900519_902880
MAMun vendredi il y a bien longtemps déjà . 902880_904862
CHI*CHI: ben oui , c(e) était samedi et dimanche qu'on a été [//] que j(e) ai été 0 faire . 904862_909247
CHIhein ? 909247_910385
MAMtu es restée plus longtemps que ça à la mer . 910385_913674
-
CHIhein ? 909247_910385
MAMtu es restée plus longtemps que ça à la mer . 910385_913674
CHI*CHI: ben oui on est restés plus [/] plus &lon +/. [+ pimit] 913674_917511
MAMcombien de jours à ton avis ? 917511_919998
MAMLéa ? 919998_922655
-
CHIoh oui „ tiens . 1084753_1086228
MAMil n' arrête pas de tomber , ce bateau là . 1086228_1088125
CHI*CHI: ben oui . 1088125_1088799
MAMà cause de quoi ? 1088799_1089979
CHIc(e) est un comique „ hein . 1089979_1090991
-
PARah oui . 1097512_1098566
PARpas Parrain . 1098566_1099155
CHI*CHI: ben oui . 1099155_1100589
PARc(e) est le bateau [!] qui est comique . 1100589_1102359
PARc(e) (n') est pas Parrain . 1102359_1103033
-
MAMil est beau , celui-là „ hein ? 1140177_1143411
MAMregarde ! 1143411_1143621
CHI*CHI: ben oui mais moi , je suis en train de l'écarter . 1143621_1146530
MAMil n' est pas beau ? 1144598_1146909
CHIje suis en train de l'écarter , moi . 1146909_1148806
-
CHIparce que j(e) en aimerais bien . 1419375_1422242
MAMne t(u) (n') en vas pas trop loin parce qu'ils sont ici tout près . 1422242_1424645
CHI*CHI: ben oui „ hein . 1424645_1426204
MAMtu sais où ils sont ? 1426204_1429029
CHIben oui „ hein . 1429029_1430124
-
CHIben oui „ hein . 1424645_1426204
MAMtu sais où ils sont ? 1426204_1429029
CHI*CHI: ben oui „ hein . 1429029_1430124
CHIparrain , il vient avec moi . 1430124_1431853
MAMnon Parrain ne va pas aller avec toi . 1431853_1433918
-
CHIparce que j(e) ai envie qu'on me [=? le] l'ouvre . 1464393_1467808
MAMeh bien tu vas le ramasser et le donner convenablement pour qu'on l'ouvre ! 1467808_1471222
CHI*CHI: ben . 1471222_1472487
MAMon ne jette pas les [/] on ne jette pas un paquet de chips ni rien d'autre d'ailleurs au travers de la pièce . 1471650_1477166
CHI&=laugh . 1477166_1480707
-
CHI&=laugh . 1563495_1564717
PARc(e) est très bon . 1564717_1566698
CHI*CHI: ben oui . 1566698_1568004
MAMmais une assiette d'épinards , c(e) est meilleur , Parrain . 1568004_1571841
PARdes épinards , c(e) est bon , ça „ hein ? 1571841_1575719
-
MAM0ce 0sont des pétales sucrés , qu'elle mange . 1639455_1642237
PARc(e) est des pétales ? 1642237_1643544
CHI*CHI: ben oui . 1643544_1644850
MAMelle mange ça à dix heures , maintenant . 1644850_1649614
MAMà l'école , les petits enfants , ils 0en mangent beaucoup , des Kelloggs . 1649614_1653451
-
CHIah oui „ hein , sur l'autre , c(e) est un petit lapin . 1932432_1935678
PARun petit lapin avec un ballon . 1935678_1937953
CHI*CHI: ben oui . 1937953_1938838
PARoui puis il y a un petit trou pour mettre les billes dedans „ hein . 1938838_1942927
MAMil y a combien de petits trous ? 1942927_1945203
-
MAMallez „ on change de montre ? 1948692_1952528
MAMtu veux qu'on 0en mette une à l'autre poignet ? 1952528_1954383
CHI*CHI: ben oui xxx le petit lapin . 1954383_1958288
MAMben oui . 1958288_1967140
CHImaintenant on va faire [///] maintenant je vais regarder le film . 1967140_1972536
-
CHImaintenant on va faire [///] maintenant je vais regarder le film . 1967140_1972536
PARest-ce qu'elle est contente , Léa , d'être chez Mamy ? 1972536_1982526
CHI*CHI: ben oui xxx . 1982526_1984284
PARoui ? 1984284_1985717
CHIben oui . 1985717_1986771
-
CHIben oui xxx . 1982526_1984284
PARoui ? 1984284_1985717
CHI*CHI: ben oui . 1985717_1986771
PARah bon . 1986771_1987782
PARet chez Parrain ? 1987782_1989172
-
PARah bon . 1986771_1987782
PARet chez Parrain ? 1987782_1989172
CHI*CHI: ben ouais . 1989172_1991533
PARoui „ hein . 1991533_1992459
CHIdis d'abord oui@q ! 1992459_1997138