-
MAMc(e) est moi [!] qui l'envoie à la madame . 138496_140856
CHIpourquoi ? 140856_141867
MAM*MAM: je vais la porter dans un bureau de poste . 141867_143215
CHIpourquoi &t [//] pourquoi ? 143215_145575
MAMparce que c(e) est comme ça . 145575_146881
-
MAMtu sais comment ça fonctionne ? 159314_162812
CHIquoi ? 162812_163992
MAM*MAM: tu as déjà vu un avion ? 163992_167617
CHIoh oui . 167617_168755
MAMoù ? 168755_169555
-
MAMoù ? 168755_169555
CHIj(e) ai [/] j(e) ai déjà vu un avion mais (.) rue du Patelin . 169555_175919
MAM*MAM: tu as déjà vu un avion rue du Patelin , toi ? 175919_178195
MAMça , ça m'étonnerait „ hein . 178195_179754
CHI(il) y en a un chez nous . 179754_182199
-
MAMchez toi ? 182199_183083
CHI0 . 183083_183926
MAM*MAM: ah oui , un petit avion ? 183926_185358
MAMun avion miniature ? 185358_187465
CHInon un grand pour aller dedans . 187465_190837
-
CHI0 . 183083_183926
MAMah oui , un petit avion ? 183926_185358
MAM*MAM: un avion miniature ? 185358_187465
CHInon un grand pour aller dedans . 187465_190837
MAMun grand pour aller dedans ? 190837_192354
-
MAMun avion miniature ? 185358_187465
CHInon un grand pour aller dedans . 187465_190837
MAM*MAM: un grand pour aller dedans ? 190837_192354
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
MAMmais tu as de tout , toi ? 195389_196695
-
MAMtu vas avec l'hélicoptère ? 303544_305019
CHIoui . 305019_305861
MAM*MAM: c(e) est pour ça que tu as un hélicoptère chez toi ? 305861_307757
MAMpour aller chercher Pongo ? 307757_312056
CHIah oui parce que (.) il s'en va tout le temps donc maintenant on va chez [//] donc maintenant moi , j(e) ai pris une ficelle et j(e) ai fait ouuuuh@i . 312056_323478
-
CHI&=laugh . 525639_527324
MAMas tu vu le beau collier qu'elle a mis , Parrain ? 527324_529473
PAR*PAR: ah elle a mis un collier ? 529473_532086
MAMben t(u) (n') as pas vu ? 532086_533561
MAMmontre un peu [= d] à Parrain ! 533561_534488
-
PARah elle a mis un collier ? 529473_532086
MAMben t(u) (n') as pas vu ? 532086_533561
MAM*MAM: montre un peu [= d] à Parrain ! 533561_534488
MAMil (n') a pas vu ton collier . 534488_535878
PARfais voir un peu [= d] le collier ! 535878_537606
-
MAMmontre un peu [= d] à Parrain ! 533561_534488
MAMil (n') a pas vu ton collier . 534488_535878
PAR*PAR: fais voir un peu [= d] le collier ! 535878_537606
PARoh qu'il est beau „ dis donc ! 537606_542073
PARil est magnifique . 542073_543717
-
PARil est magnifique . 542073_543717
CHIxxx . 543717_545992
PAR*PAR: on dirait un collier qui vient des îles . 545992_547847
PARtu sais là où il y a beaucoup <de l(a)> [%sxx: d'] eau . 547847_552146
CHIoui . 552146_553030
-
MAMil y a beaucoup de couleurs „ hein , sur ce collier là . 553030_554379
PARoui il y a beaucoup de couleurs . 554379_555685
PAR*PAR: fais voir un peu [= d] les couleurs qu'il y a ! 555685_557286
PARquelles couleurs il y a ? 557286_561627
CHIil y a mauve , rouge , vert , bleu , mauve , 0il y a de toutes les couleurs . 561627_572965
-
PARquelles couleurs il y a ? 557286_561627
CHIil y a mauve , rouge , vert , bleu , mauve , 0il y a de toutes les couleurs . 561627_572965
PAR*PAR: montre-moi un rouge ! 572965_574777
CHIvoilà (.) rouge . 574777_586917
CHIun coeur . 586917_587591
-
CHIvoilà (.) rouge . 574777_586917
CHIun coeur . 586917_587591
PAR*PAR: ah c(e) est un rouge ? 587591_588475
MAMc(e) est un coeur , Parrain . 588475_589824
PARah c(e) est beau . 589824_591722
-
CHIun coeur . 586917_587591
PARah c(e) est un rouge ? 587591_588475
MAM*MAM: c(e) est un coeur , Parrain . 588475_589824
PARah c(e) est beau . 589824_591722
PARc(e) est un rouge . 591722_592436
-
MAMc(e) est un coeur , Parrain . 588475_589824
PARah c(e) est beau . 589824_591722
PAR*PAR: c(e) est un rouge . 591722_592436
PARoui oui . 592436_593279
CHIregarde ! 593279_594575
-
PARah c(e) est mauve . 621144_621902
PARah oui „ d'accord . 621902_623166
PAR*PAR: eh bien c(e) est un beau collier . 623166_625864
PARc(e) est toi qui l'as fait ? 625864_627212
CHIoui . 627212_629108
-
CHInon parce que [/] parce que je voulais [/] je voulais pianer@c [= jouer du piano] alors je ne pouvais toucher <à les> [%sch: aux] jouets . 640699_649171
MAMtu ne pouvais pas quoi , chouchou ? 649171_651573
MAM*MAM: répète un peu [= d] ! 651573_652584
CHItoucher à <des jouets à moi> [%sch: mes jouets] . 652584_657304
MAMtu ne pouvais pas toucher à tes jouets à toi ? 657304_659411
-
MAMet alors , Léa ? 699657_716349
MAMtu Nous abandonnes ? 716349_718035
MAM*MAM: si tu venais un petit peu boire ton jus d'orange ? [+ suggestion] 718035_722502
PARoù vas tu là ? 722502_723260
MAMallez „ reste ici „ hein ! 723260_736369
-
MAMviens ! 743323_743997
MAMviens t(u) asseoir ! 743997_744713
MAM*MAM: tu veux faire un peu <de la> [%sxx: de] couleur à l'eau ? 744713_745934
MAMque veux tu faire ? 745934_748337
CHIj(e) ai envie de faire ce que j(e) aimerais bien . 748337_754406
-
PARtu ne pleures plus , maintenant ? 900567_903517
PARt(u) es une grande fille . 903517_904233
MAM*MAM: raconte un peu [= d] à Parrain ce qui s'est passé tantôt [= d] ! 904233_906340
MAMquand on revenait de l'école . 906340_910808
CHIquand je revenais de l'école je suis tombée parce que je voulais marcher . 910808_915655
-
MAMquand on revenait de l'école . 906340_910808
CHIquand je revenais de l'école je suis tombée parce que je voulais marcher . 910808_915655
MAM*MAM: répète un peu [= d] ! 915655_917888
MAMje (n') ai pas bien entendu . 917888_918604
MAMtu es tombée parce que +//? 918604_921048
-
CHIMickey . 940644_941739
CHIregarde ! 941739_942792
MAM*MAM: tu avais mis un sparadrap ? 942792_943930
CHIoui il s'enlève . 943930_945700
MAMah il s'enlève . 945700_947680
-
MAMah il s'enlève . 945700_947680
MAMregarde , Parrain , le sparadrap ! 947680_949619
MAM*MAM: tu vois on a dû mettre un sparadrap à Léa . 949619_952105
PARah oui je le vois . 952105_953917
CHIxxx un sparadrap mais j(e) ai encore mal . 953917_957204
-
CHIregarde ! 968246_969215
CHItu vois , j(e) ai encore un peu du mal . 969215_971743
MAM*MAM: tu as encore un peu du mal ? [+ imit] 971743_973345
CHIoui on va mettre un peu [= d] un Mickey [= plaster with Mickey Mouse on it] . 973345_975747
MAMoui mais reste reste assise là ! 975747_977769
-
CHIoui on va mettre un peu [= d] un Mickey [= plaster with Mickey Mouse on it] . 973345_975747
MAMoui mais reste reste assise là ! 975747_977769
MAM*MAM: je vais aller chercher un Mickey . 977769_978359
CHInon xxx . 978359_980424
MAMoù vas tu là ? 980424_980971
-
MAMqu'est-ce que j(e) en ai fait ? 1024927_1028256
PARqu'est-ce qu'elle veut , Léa ? 1028256_1033862
MAM*MAM: un sparadrap avec Mickey dessus , Parrain . 1033862_1036728
MAMmais j(e) en ai „ hein . 1036728_1038540
MAMmais je 0ne sais pas où je les ai mis . 1038540_1040071
-
MAMmais j(e) en ai „ hein . 1036728_1038540
MAMmais je 0ne sais pas où je les ai mis . 1038540_1040071
PAR*PAR: avec un Mickey dessus ? 1040071_1041756
MAMtu n' as jamais vu ? 1041756_1043315
PARje (n') ai jamais vu . 1043315_1044664
-
CHI(il) (n')y en a pas ? 1141219_1143284
CHI(il) (n')y en a pas , Mamy ? 1143284_1146992
MAM*MAM: si tu veux avoir un autre sparadrap , tu peux avoir un autre sparadrap . 1146992_1149226
MAMmais enfin comment est-ce possible , ça ? 1149226_1151459
CHIah celui-là , c(e) est le même que chez moi . 1151459_1154493
-
CHIregarde ! 1162262_1163020
CHIregarde ce que j(e) ai ! 1163020_1164790
MAM*MAM: oui mais il ne faut pas tout prendre tout d'un coup „ hein , Léa ! 1164790_1168625
MAMc(e) est trop grand „ hein . 1168625_1169720
MAMxxx . 1169720_1171869
-
CHI(de) toute façon je <prendre> [=? le prends] [=? vais prendre] et [///] je le déballe et +... 1176377_1179959
CHI(il) (n')y en a qu'un „ hein , (.) là-dedans ? 1179959_1183667
MAM*MAM: oui il (n') y en a qu'un . 1183667_1185522
CHIça , c(e) est le même que chez moi , celui-là eh . 1185522_1194541
MAMah ben Léa , je regrette mais des Mickey , je ne sais [///] je les ai achetés que tu étais avec moi . 1194541_1199472
-
MAMhein , Léa ? 1265062_1265862
CHIoui . 1265862_1266368
MAM*MAM: on n' a plus mal avec un sparadrap „ hein ? 1266368_1268980
CHIoui . 1268980_1269865
CHImaintenant c(e) est <soigné> [%sch: guéri] . 1269865_1272309
-
MAMtu crois que je dois le laisser ? 1405056_1406952
CHIvoilà comme ça tu n' as plus mal . 1406952_1410137
MAM*MAM: tu ne peux pas pousser un peu plus fort pour le coller , non ? 1410137_1412791
MAMtu as peur de me faire mal ? 1412791_1415783
CHIah oui mais il faut le laisser comme ça . 1415783_1417764
-
MAMil faut le laisser jusqu'au soir ? 1419407_1420966
CHIah oui parce que <quand tu prendras ton bain , je vais t'en remettre un> [%sch: quand auras pris ton bain , je t'en remettrai un] . 1420966_1427499
MAM*MAM: tu m'en remettras un autre ? 1427499_1429311
CHIun autre quand je <viendra> [%sch: viendrai] chez toi . 1429311_1432134
MAMquand je viendrai . [+ correcting] 1432134_1433103
-
CHIle matin chez Mamy parce que mamy , elle a mal „ hein . 1459733_1463905
CHImais maintenant tu as un sparadrap , tu n' as plus mal . 1463905_1467699
MAM*MAM: oh non avec un sparadrap , je ne sens déjà plus rien . 1467699_1469889
MAMdemain matin , ce sera guéri „ sais tu . 1469889_1471912
CHIoui hein . 1471912_1472881
-
CHIc(e) est de la mosaïque qu'on a chez nous et <que> [%sch: avec laquelle] tu peux faire un bateau . 1534462_1542343
CHIlalala@si . 1542343_1548032
MAM*MAM: qui est-ce qui doit faire un bateau ? 1548032_1549253
CHI0 . 1549253_1550475
MAMmoi ? 1550475_1551655
-
CHIle voici [= the paper] . 1563171_1573749
CHIil était par terre . 1573749_1575097
MAM*MAM: ah ça , c(e) est un beau papier pour faire un beau bateau . 1575097_1578636
CHIj(e) ai pris &s [/] j(e) ai pris celui qui était par terre . 1578636_1581965
MAMtu as fort bien fait . 1581965_1583271
-
CHIramassé . [+ pimit] 1593426_1594598
CHIon va faire un bateau avec . 1594598_1595693
MAM*MAM: on va faire un bateau avec . 1595693_1596325
CHIc(e) est bien . 1596325_1598769
MAMtu aimes bien les bateaux , chouchou ? 1598769_1607056
-
MAMtu vas derrière moi ? 1617759_1619023
CHIoui . 1619023_1619570
MAM*MAM: tu viens me surveiller pour voir si je fais un beau bateau ? 1619570_1623658
CHIoui . 1623658_1625048
MAMah oui . 1625048_1628209
-
CHIparce que parrain , il (n') a pas de bateau . 1747097_1749709
MAMil (n') a pas de bateau ? 1749709_1750509
MAM*MAM: c(e) est un handicap , ça . 1750509_1752110
CHItiens ! 1752110_1752742
CHIvoilà un gros bateau . 1752742_1754006
-
CHIparce que c(e) est un calendrier bateau „ hein . 1765255_1767710
CHId'accord ? 1767710_1768173
MAM*MAM: un calendrier bateau . [+ imit] 1768173_1769521
CHId'accord , t(u) as compris ? 1769521_1772175
PARoui „ hein , un calendrier bateau . 1772175_1775757
-
MAMun calendrier bateau . [+ imit] 1768173_1769521
CHId'accord , t(u) as compris ? 1769521_1772175
PAR*PAR: oui „ hein , un calendrier bateau . 1772175_1775757
CHIoui . 1775757_1776852
MAMpourquoi un calendrier ? 1776852_1777736
-
PARoui „ hein , un calendrier bateau . 1772175_1775757
CHIoui . 1775757_1776852
MAM*MAM: pourquoi un calendrier ? 1776852_1777736
MAMc(e) est quoi , un calendrier , Léa ? 1777736_1779295
CHIeh bien ça veut dire que quand on a besoin d'un calendrier , on peut 0en commander à Léa et à tout le monde . 1779295_1785363
-
CHIoui . 1775757_1776852
MAMpourquoi un calendrier ? 1776852_1777736
MAM*MAM: c(e) est quoi , un calendrier , Léa ? 1777736_1779295
CHIeh bien ça veut dire que quand on a besoin d'un calendrier , on peut 0en commander à Léa et à tout le monde . 1779295_1785363
MAMil faut en commander un à Léa ? 1785363_1788186
-
MAMc(e) est quoi , un calendrier , Léa ? 1777736_1779295
CHIeh bien ça veut dire que quand on a besoin d'un calendrier , on peut 0en commander à Léa et à tout le monde . 1779295_1785363
MAM*MAM: il faut en commander un à Léa ? 1785363_1788186
CHI“à tout le monde” , j(e) ai dit . 1788186_1789787
MAMet à tout le monde ? 1789787_1790924
-
CHImaintenant je vais aller chercher un autre pour moi et un autre pour Mamy et un autre pour Luc . 1797624_1806768
MAMj(e) ai ici du papier encore . 1806768_1808580
MAM*MAM: tu veux un grand ou un petit bateau ? 1808580_1812119
CHIeuh un grand bateau . 1812119_1814858
MAMun grand bateau encore ? 1814858_1816838
-
MAMtu veux un grand ou un petit bateau ? 1808580_1812119
CHIeuh un grand bateau . 1812119_1814858
MAM*MAM: un grand bateau encore ? 1814858_1816838
CHIoui là un grand bateau pour moi . 1816838_1818523
CHIah oui „ hein . 1818523_1819408
-
CHIoui là un grand bateau pour moi . 1816838_1818523
CHIah oui „ hein . 1818523_1819408
MAM*MAM: on aurait pu faire un petit „ hein . 1819408_1821304
MAMdeux petits , trois petits „ hein ? 1821304_1823115
CHIattends ! 1823115_1825854