-
CHIc(e) est moi qui le tiens .
PARalors Léa , dis-moi !
PAR*PAR: tu es où là ?
CHIje suis loin . 0_2387
PARoui mais non „ tu es chez qui ? 2387_4832
-
PARtu es où là ?
CHIje suis loin . 0_2387
PAR*PAR: oui mais non „ tu es chez qui ? 2387_4832
CHIchez Mamy . 4832_6349
MAM(chez) Mamy et qui ? 6349_8371
-
MAM0on 0est dans quelle localité ? 13723_16758
CHIje 0ne sais pas . 16758_18148
MAM*MAM: tu ne sais pas ? 18148_19244
MAMà Rolon . 19244_21184
CHIoui à Ro(lon) . [+ imit] 21184_22683
-
CHIattends ! 55556_56188
CHIje tiens ça . 56188_57073
MAM*MAM: oui mais tu ne touches à rien „ hein ! 57073_58969
MAMtu le tiens mais tu ne touches à rien „ d'accord ? 58969_61119
CHIregarde ! 61119_62933
-
CHIje tiens ça . 56188_57073
MAMoui mais tu ne touches à rien „ hein ! 57073_58969
MAM*MAM: tu le tiens mais tu ne touches à rien „ d'accord ? 58969_61119
CHIregarde ! 61119_62933
CHImon pull devient tout rose . 62933_64829
-
CHImon pull devient tout rose . 62933_64829
MAMqu'est-ce qui se passe là ? 64829_68580
MAM*MAM: tu vois quoi ? 68580_69170
CHIje vois le rouge qui vient sur mon pull &=laugh . 69170_72753
PARqu'est-ce que tu vois ? 72753_75071
-
MAMtu vois quoi ? 68580_69170
CHIje vois le rouge qui vient sur mon pull &=laugh . 69170_72753
PAR*PAR: qu'est-ce que tu vois ? 72753_75071
CHIje vois le pull qui vient sur mon pull . 75071_78274
MAMles piles ? 78274_79285
-
CHIje vois le pull qui vient sur mon pull . 75071_78274
MAMles piles ? 78274_79285
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 79285_80465
CHInon le [/] le rouge qui vient sur mon pull . 80465_83837
MAMsur ton pull ? 83837_84932
-
MAMsur ton pull ? 83837_84932
MAMah le rouge qui vient sur ton pull ? 84932_87040
MAM*MAM: ah ben oui si tu le [= the tape recorder] mets contre 0ton 0pull . 87040_90159
MAMet ça t'amuse , ça ? 90159_91085
CHIoui &=laugh . 91085_93151
-
PAR(ne) touche pas les boutons qui sont dessus „ hein , Léa ! 106086_111144
CHI0je 0ne saurais pas de toute façon . 111144_114052
PAR*PAR: parce qu'autrement tu vas dérégler l'appareil . 114052_116496
CHInon . 116496_118688
CHIça reste chez vous , ça ? 118688_121891
-
MAMben oui „ hein , bien sûr . 121891_124124
CHIpour aller <en l(a)> [%sch: en] Angleterre , xxx . 124124_126738
MAM*MAM: ce qui va en Angleterre , c(e) est la cassette quand elle est finie „ tu vois . 126738_132048
CHIoui . 132048_132553
MAMoui . 132553_133143
-
CHIpourquoi ça part en avion ? 155058_157671
MAMpour aller plus vite . 157671_159314
MAM*MAM: tu sais comment ça fonctionne ? 159314_162812
CHIquoi ? 162812_163992
MAMtu as déjà vu un avion ? 163992_167617
-
MAMtu sais comment ça fonctionne ? 159314_162812
CHIquoi ? 162812_163992
MAM*MAM: tu as déjà vu un avion ? 163992_167617
CHIoh oui . 167617_168755
MAMoù ? 168755_169555
-
MAMoù ? 168755_169555
CHIj(e) ai [/] j(e) ai déjà vu un avion mais (.) rue du Patelin . 169555_175919
MAM*MAM: tu as déjà vu un avion rue du Patelin , toi ? 175919_178195
MAMça , ça m'étonnerait „ hein . 178195_179754
CHI(il) y en a un chez nous . 179754_182199
-
MAMun grand pour aller dedans ? 190837_192354
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
MAM*MAM: mais tu as de tout , toi ? 195389_196695
MAMet quoi encore tu as chez toi , alors ? 196695_199729
CHIun [/] un hélicoptère qui est branché et qui n' a pas <des> [%sch: de] [/] des [/] des formes en couleur . 199729_210098
-
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
MAMmais tu as de tout , toi ? 195389_196695
MAM*MAM: et quoi encore tu as chez toi , alors ? 196695_199729
CHIun [/] un hélicoptère qui est branché et qui n' a pas <des> [%sch: de] [/] des [/] des formes en couleur . 199729_210098
MAMet qui n' a pas des quoi ? 210098_211742
-
MAMça tourne toujours . 240609_242800
PARnon j(e) (n') sais pas , parce que Léa , elle touche „ hein . 242800_243685
PAR*PAR: tu 0ne touches pas les boutons „ hein , Léa ? 243685_245623
MAMnon elle ne touche pas +//. 245623_246652
PARc(e) est bien . 246652_248886
-
PARtrès bien . 248886_249897
CHIje regarde . 249897_251751
PAR*PAR: alors tu disais comme ça , tu n' aimes pas le blanc „ alors ? 251751_255586
CHIoui . 255586_256892
MAMce n' est pas joli , blanc ? 256711_257861
-
MAMil ne va pas au ciel „ hein , Pongo . 291323_293557
CHIil va au ciel (.) et je vais le rechercher tout le temps . 293557_296970
MAM*MAM: tu vas le rechercher ? 296970_298066
MAMet comment est-ce que tu fais pour aller le rechercher au ciel ? 298066_300299
CHIje [/] je prends l'hélicoptère . 300299_303544
-
CHIil va au ciel (.) et je vais le rechercher tout le temps . 293557_296970
MAMtu vas le rechercher ? 296970_298066
MAM*MAM: et comment est-ce que tu fais pour aller le rechercher au ciel ? 298066_300299
CHIje [/] je prends l'hélicoptère . 300299_303544
MAMtu vas avec l'hélicoptère ? 303544_305019
-
MAMet comment est-ce que tu fais pour aller le rechercher au ciel ? 298066_300299
CHIje [/] je prends l'hélicoptère . 300299_303544
MAM*MAM: tu vas avec l'hélicoptère ? 303544_305019
CHIoui . 305019_305861
MAMc(e) est pour ça que tu as un hélicoptère chez toi ? 305861_307757
-
MAMtu vas avec l'hélicoptère ? 303544_305019
CHIoui . 305019_305861
MAM*MAM: c(e) est pour ça que tu as un hélicoptère chez toi ? 305861_307757
MAMpour aller chercher Pongo ? 307757_312056
CHIah oui parce que (.) il s'en va tout le temps donc maintenant on va chez [//] donc maintenant moi , j(e) ai pris une ficelle et j(e) ai fait ouuuuh@i . 312056_323478
-
PARah t(u) (n') es plus là ? 420615_421541
MAMnon nous avons perdu Léa . 421541_423438
PAR*PAR: tu es partie ? 423438_423859
CHIoui . 423859_424743
PARquand est-ce que tu reviens ? 424743_427272
-
PARtu es partie ? 423438_423859
CHIoui . 423859_424743
PAR*PAR: quand est-ce que tu reviens ? 424743_427272
CHIquand ce sera le soir . 427272_430854
PARquand ce sera le soir ? 430854_433045
-
PARpourquoi ? 433803_435446
CHIparce que je dois faire ça . 435446_439239
MAM*MAM: tu dois faire quoi le soir ? 439239_441936
CHIaller vers la campagne . 441936_445181
MAMaller à la campagne ? 445181_447120
-
MAMaller à la campagne ? 445181_447120
MAMle soir ? 447120_447584
MAM*MAM: ben non „ hein , le soir tu ne vas pas à la campagne . 447584_451039
MAMtu vas prendre ton bain , le soir . 451039_455717
CHIchez Mamy et Parrain . 455717_457866
-
MAMle soir ? 447120_447584
MAMben non „ hein , le soir tu ne vas pas à la campagne . 447584_451039
MAM*MAM: tu vas prendre ton bain , le soir . 451039_455717
CHIchez Mamy et Parrain . 455717_457866
MAMhein ? 457866_458750
-
CHI(re)garde ! 487522_488196
MAMdis , Léa ! 488196_490977
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as fait de beau à l'école ce matin ? 490977_494728
CHIje suis partie . 494728_495801
MAMquoi ? 495801_497107
-
CHIje suis partie . 494728_495801
MAMquoi ? 495801_497107
MAM*MAM: qu'est-ce que tu dis ? 497107_498709
PARtu es partie ? 498709_502417
MAMtu es encore partie ? 502417_504524
-
MAMquoi ? 495801_497107
MAMqu'est-ce que tu dis ? 497107_498709
PAR*PAR: tu es partie ? 498709_502417
MAMtu es encore partie ? 502417_504524
PARtu es partie où ? 504524_507095
-
MAMqu'est-ce que tu dis ? 497107_498709
PARtu es partie ? 498709_502417
MAM*MAM: tu es encore partie ? 502417_504524
PARtu es partie où ? 504524_507095
PARt(u) es partie voir Pongo ? 507095_511815
-
PARtu es partie ? 498709_502417
MAMtu es encore partie ? 502417_504524
PAR*PAR: tu es partie où ? 504524_507095
PARt(u) es partie voir Pongo ? 507095_511815
PARtu fais la fâchée là ou quoi ? 511815_518981
-
PARtu es partie où ? 504524_507095
PARt(u) es partie voir Pongo ? 507095_511815
PAR*PAR: tu fais la fâchée là ou quoi ? 511815_518981
MAMnon non elle n' est pas fâchée , elle rit . 518981_521088
PARt(u) (n') es pas fâchée avec Parrain , quand_même ? 521088_524038
-
PARah bon . 524838_525639
CHI&=laugh . 525639_527324
MAM*MAM: as tu vu le beau collier qu'elle a mis , Parrain ? 527324_529473
PARah elle a mis un collier ? 529473_532086
MAMben t(u) (n') as pas vu ? 532086_533561
-
CHIxxx . 543717_545992
PARon dirait un collier qui vient des îles . 545992_547847
PAR*PAR: tu sais là où il y a beaucoup <de l(a)> [%sxx: d'] eau . 547847_552146
CHIoui . 552146_553030
MAMil y a beaucoup de couleurs „ hein , sur ce collier là . 553030_554379
-
PARc(e) est toi qui l'as fait ? 625864_627212
CHIoui . 627212_629108
MAM*MAM: comment as tu fait ça ? 629108_630119
CHIc(e) est ma maman parce que elle m'avait dit de le faire parce que je 0ne suitais@c [%sch: étais] pas gentille . 630119_638971
MAMparce que tu n' étais pas gentille ? 638971_640699
-
MAMcomment as tu fait ça ? 629108_630119
CHIc(e) est ma maman parce que elle m'avait dit de le faire parce que je 0ne suitais@c [%sch: étais] pas gentille . 630119_638971
MAM*MAM: parce que tu n' étais pas gentille ? 638971_640699
CHInon parce que [/] parce que je voulais [/] je voulais pianer@c [= jouer du piano] alors je ne pouvais toucher <à les> [%sch: aux] jouets . 640699_649171
MAMtu ne pouvais pas quoi , chouchou ? 649171_651573
-
MAMparce que tu n' étais pas gentille ? 638971_640699
CHInon parce que [/] parce que je voulais [/] je voulais pianer@c [= jouer du piano] alors je ne pouvais toucher <à les> [%sch: aux] jouets . 640699_649171
MAM*MAM: tu ne pouvais pas quoi , chouchou ? 649171_651573
MAMrépète un peu [= d] ! 651573_652584
CHItoucher à <des jouets à moi> [%sch: mes jouets] . 652584_657304
-
MAMrépète un peu [= d] ! 651573_652584
CHItoucher à <des jouets à moi> [%sch: mes jouets] . 652584_657304
MAM*MAM: tu ne pouvais pas toucher à tes jouets à toi ? 657304_659411
CHInon . 659411_660127
MAMpourquoi ? 660127_660801
-
MAMpourquoi ? 660127_660801
CHIparce que Maman avait dit non@q . 660801_663456
MAM*MAM: oh oh oh tu m'étonnes que Maman ait dit non@q . 663456_667503
CHIMaman a dit non@q parce que je voulais [/] je voulais pianer@c alors +/. 667503_673867
MAMtu voulais quoi ? 673867_674920
-
MAMoh oh oh tu m'étonnes que Maman ait dit non@q . 663456_667503
CHIMaman a dit non@q parce que je voulais [/] je voulais pianer@c alors +/. 667503_673867
MAM*MAM: tu voulais quoi ? 673867_674920
CHIelle m'a dit que je 0ne pouvais pas parce que elle téléphonait [/] elle téléphonait +/. 674920_679852
MAMtu voulais jouer <de> [%sxx: sur] ton piano ? 679852_681034
-
MAMtu voulais quoi ? 673867_674920
CHIelle m'a dit que je 0ne pouvais pas parce que elle téléphonait [/] elle téléphonait +/. 674920_679852
MAM*MAM: tu voulais jouer <de> [%sxx: sur] ton piano ? 679852_681034
CHIelle téléphonait <tout le soir> [%sch: toute la soirée] . 681034_682970
MAMalors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
-
MAMtu voulais jouer <de> [%sxx: sur] ton piano ? 679852_681034
CHIelle téléphonait <tout le soir> [%sch: toute la soirée] . 681034_682970
MAM*MAM: alors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
CHIoui . 688787_689924
MAM“de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
-
MAMalors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
CHIoui . 688787_689924
MAM*MAM: “de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
MAMc(e) est ça que tu as dit ? 691062_692495
MAM+" pianer@c ? 692495_692916
-
CHIoui . 688787_689924
MAM“de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
MAM*MAM: c(e) est ça que tu as dit ? 691062_692495
MAM+" pianer@c ? 692495_692916
MAMhein ? 692916_693885
-
MAMoui . 698983_699657
MAMet alors , Léa ? 699657_716349
MAM*MAM: tu Nous abandonnes ? 716349_718035
MAMsi tu venais un petit peu boire ton jus d'orange ? [+ suggestion] 718035_722502
PARoù vas tu là ? 722502_723260
-
MAMet alors , Léa ? 699657_716349
MAMtu Nous abandonnes ? 716349_718035
MAM*MAM: si tu venais un petit peu boire ton jus d'orange ? [+ suggestion] 718035_722502
PARoù vas tu là ? 722502_723260
MAMallez „ reste ici „ hein ! 723260_736369
-
MAMtu Nous abandonnes ? 716349_718035
MAMsi tu venais un petit peu boire ton jus d'orange ? [+ suggestion] 718035_722502
PAR*PAR: où vas tu là ? 722502_723260
MAMallez „ reste ici „ hein ! 723260_736369
MAMtu ne vas pas nous +//. 736369_737465
-
PARoù vas tu là ? 722502_723260
MAMallez „ reste ici „ hein ! 723260_736369
MAM*MAM: tu ne vas pas nous +//. 736369_737465
MAMne te mets pas par terre là , c(e) est sale ! 737465_739909
MAMLéa , allez „ lève-toi ! 739909_743323
-
MAMviens ! 743323_743997
MAMviens t(u) asseoir ! 743997_744713
MAM*MAM: tu veux faire un peu <de la> [%sxx: de] couleur à l'eau ? 744713_745934
MAMque veux tu faire ? 745934_748337
CHIj(e) ai envie de faire ce que j(e) aimerais bien . 748337_754406