-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 79285_80465
CHInon le [/] le rouge qui vient sur mon pull . 80465_83837
MAM*MAM: sur ton pull ? 83837_84932
MAMah le rouge qui vient sur ton pull ? 84932_87040
MAMah ben oui si tu le [= the tape recorder] mets contre 0ton 0pull . 87040_90159
-
CHInon le [/] le rouge qui vient sur mon pull . 80465_83837
MAMsur ton pull ? 83837_84932
MAM*MAM: ah le rouge qui vient sur ton pull ? 84932_87040
MAMah ben oui si tu le [= the tape recorder] mets contre 0ton 0pull . 87040_90159
MAMet ça t'amuse , ça ? 90159_91085
-
MAMle soir ? 447120_447584
MAMben non „ hein , le soir tu ne vas pas à la campagne . 447584_451039
MAM*MAM: tu vas prendre ton bain , le soir . 451039_455717
CHIchez Mamy et Parrain . 455717_457866
MAMhein ? 457866_458750
-
MAMben t(u) (n') as pas vu ? 532086_533561
MAMmontre un peu [= d] à Parrain ! 533561_534488
MAM*MAM: il (n') a pas vu ton collier . 534488_535878
PARfais voir un peu [= d] le collier ! 535878_537606
PARoh qu'il est beau „ dis donc ! 537606_542073
-
MAMtu voulais quoi ? 673867_674920
CHIelle m'a dit que je 0ne pouvais pas parce que elle téléphonait [/] elle téléphonait +/. 674920_679852
MAM*MAM: tu voulais jouer <de> [%sxx: sur] ton piano ? 679852_681034
CHIelle téléphonait <tout le soir> [%sch: toute la soirée] . 681034_682970
MAMalors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
-
MAMtu voulais jouer <de> [%sxx: sur] ton piano ? 679852_681034
CHIelle téléphonait <tout le soir> [%sch: toute la soirée] . 681034_682970
MAM*MAM: alors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
CHIoui . 688787_689924
MAM“de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
-
MAMet alors , Léa ? 699657_716349
MAMtu Nous abandonnes ? 716349_718035
MAM*MAM: si tu venais un petit peu boire ton jus d'orange ? [+ suggestion] 718035_722502
PARoù vas tu là ? 722502_723260
MAMallez „ reste ici „ hein ! 723260_736369
-
CHIle carrelage comme ça , c(e) est xxx . 809572_814082
MAMle carrelage , il est tout sale parce que on fait des travaux . 814082_817369
MAM*MAM: si tu te couches par terre , tu mets sur ton tee_shirt la poussière qui est sur le carrelage . 817369_826432
CHIc(e) est ça . 826432_827864
MAMeh bien c(e) est ça , le carrelage . 827864_829255
-
CHIje colle ça [= the plaster] là [= on the table] parce que +/. 1228863_1232234
MAMne le colle pas trop fort „ hein ! 1232234_1233498
MAM*MAM: tu vas devoir le coller sur ton genou ! 1233498_1234931
CHIje 0ne le colle pas [///] comme ça , voilà . 1234931_1238049
MAMfameux travail „ hein , relever le pantalon ? 1238049_1243486
-
CHIje le mets sur mon pied ? 1323373_1327882
MAMah si tu veux . 1327882_1329146
MAM*MAM: (pour) moi , tu peux le mettre sur ton pied . 1329146_1330410
CHIj(e) (n') ai plus mal au pied . 1330410_1335299
CHIj(e) (n') ai plus mal au pouce . 1335299_1337448