-
CHI++ Moutons . 27867_28625
MAM+" rue des Moutons . 28625_30395
MAM*MAM: non rue des Moutons , c(e) est tout près de chez toi . 30395_33599
MAMchez toi , c(e) est rue comment ? 33599_36212
CHIrue des Moutons . 36212_37855
-
MAM+" rue des Moutons . 28625_30395
MAMnon rue des Moutons , c(e) est tout près de chez toi . 30395_33599
MAM*MAM: chez toi , c(e) est rue comment ? 33599_36212
CHIrue des Moutons . 36212_37855
MAMnon rue du +... 37855_38951
-
MAMPré . 38951_40004
CHIoui . 40004_41395
MAM*MAM: et la rue des Moutons , c(e) est tout près de chez toi . 41395_44219
MAMmais ici chez Mamy et Parrain ? 44219_47338
CHIje 0ne sais pas . 47338_48939
-
MAMoù ? 168755_169555
CHIj(e) ai [/] j(e) ai déjà vu un avion mais (.) rue du Patelin . 169555_175919
MAM*MAM: tu as déjà vu un avion rue du Patelin , toi ? 175919_178195
MAMça , ça m'étonnerait „ hein . 178195_179754
CHI(il) y en a un chez nous . 179754_182199
-
MAMça , ça m'étonnerait „ hein . 178195_179754
CHI(il) y en a un chez nous . 179754_182199
MAM*MAM: chez toi ? 182199_183083
CHI0 . 183083_183926
MAMah oui , un petit avion ? 183926_185358
-
MAMun grand pour aller dedans ? 190837_192354
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
MAM*MAM: mais tu as de tout , toi ? 195389_196695
MAMet quoi encore tu as chez toi , alors ? 196695_199729
CHIun [/] un hélicoptère qui est branché et qui n' a pas <des> [%sch: de] [/] des [/] des formes en couleur . 199729_210098
-
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
MAMmais tu as de tout , toi ? 195389_196695
MAM*MAM: et quoi encore tu as chez toi , alors ? 196695_199729
CHIun [/] un hélicoptère qui est branché et qui n' a pas <des> [%sch: de] [/] des [/] des formes en couleur . 199729_210098
MAMet qui n' a pas des quoi ? 210098_211742
-
CHInon , j(e) aime &p +//. 257861_260179
CHIc(e) est parce que moi , j(e) +//. 260179_262918
MAM*MAM: toi quoi ? 262918_264561
MAMallez „ explique ! 264561_265614
CHIen plus que +//. 265614_266246
-
MAMtu vas avec l'hélicoptère ? 303544_305019
CHIoui . 305019_305861
MAM*MAM: c(e) est pour ça que tu as un hélicoptère chez toi ? 305861_307757
MAMpour aller chercher Pongo ? 307757_312056
CHIah oui parce que (.) il s'en va tout le temps donc maintenant on va chez [//] donc maintenant moi , j(e) ai pris une ficelle et j(e) ai fait ouuuuh@i . 312056_323478
-
PARah oui „ d'accord . 621902_623166
PAReh bien c(e) est un beau collier . 623166_625864
PAR*PAR: c(e) est toi qui l'as fait ? 625864_627212
CHIoui . 627212_629108
MAMcomment as tu fait ça ? 629108_630119
-
MAMrépète un peu [= d] ! 651573_652584
CHItoucher à <des jouets à moi> [%sch: mes jouets] . 652584_657304
MAM*MAM: tu ne pouvais pas toucher à tes jouets à toi ? 657304_659411
CHInon . 659411_660127
MAMpourquoi ? 660127_660801
-
MAMtu ne vas pas nous +//. 736369_737465
MAMne te mets pas par terre là , c(e) est sale ! 737465_739909
MAM*MAM: Léa , allez „ lève-toi ! 739909_743323
MAMviens ! 743323_743997
MAMviens t(u) asseoir ! 743997_744713
-
MAMben oui c(e) est inquiétant . 881772_883078
CHInon . 883078_885312
PAR*PAR: tu 0ne pleures pas , toi , tu 0ne pleures jamais . 885312_889147
MAM&=laugh oh “elle ne pleure jamais” . 889147_892898
PARt(u) es une grande fille , maintenant ? 892898_896269
-
MAMtu n' as jamais vu ? 1041756_1043315
PARje (n') ai jamais vu . 1043315_1044664
MAM*MAM: oh mais Parrain , tu n' a jamais rien vu , toi . 1044664_1048162
MAMsi on a de la chance , tu vas voir . 1048162_1054231
MAMoù est-ce que je les ai rangés „ donc [= d] ? 1054231_1058024
-
MAMtant pis . [+ imit] 1204760_1205518
CHImets ce sparadrap là ! 1205518_1207161
MAM*MAM: assieds-toi , chou , pour le mettre ! 1207161_1208804
CHItant pis . 1208804_1209478
CHIje l'ai déballé , je vais le mettre . 1209478_1211164
-
CHIje le décolle ? 1315957_1318443
MAMah si tu veux . 1318443_1319960
MAM*MAM: c(e) est toi [/] c(e) est toi qui maîtrise le sparadrap „ hein . 1319960_1323373
CHIje le mets sur mon pied ? 1323373_1327882
MAMah si tu veux . 1327882_1329146
-
CHIj(e) (n') ai plus mal au pied . 1330410_1335299
CHIj(e) (n') ai plus mal au pouce . 1335299_1337448
MAM*MAM: et toi , Parrain , tu (n') as pas mal quelque part ? 1337448_1339386
PARsi „ moi , j(e) ai mal <sur ma> [%sxx: à la] bouche . 1339386_1342842
CHIattends ! 1342842_1347099
-
CHIje vais le mettre sur ta bouche . 1347099_1348362
MAMmais non „ hein , sur ta bouche . 1348362_1350300
PAR*PAR: et toi , tu (n') as pas mal à la bouche ? 1349847_1351438
CHInon &=laugh . 1351438_1352112
CHIt(u) as mal à la bouche , Mamy ? 1352112_1354682
-
MAMtu vois ? 1392813_1393216
CHIc(e) est tout gercé en plus . 1393216_1396713
MAM*MAM: c(e) est tout gercé „ toi ? 1396713_1398146
MAMouïe ouïe pauvre Mamy . 1398146_1399662
CHIt(u) as fort mal „ hein oui ? 1399662_1401432
-
MAMquand viendras tu chez moi ? 1434704_1438076
CHIeuh . 1438076_1439592
MAM*MAM: (pour) que je sache quand je peux compter sur toi pour me soigner . 1439592_1442837
CHIxxx je vais à l'école . 1442837_1444017
MAMtu vas à l'école demain matin ? 1444017_1446081
-
CHInon tu 0ne viens pas tu 0ne viens pas ! 1554688_1556205
CHIje vais aller chercher +/. 1556205_1557638
MAM*MAM: ben dépêche-toi alors „ hein ! 1557638_1558606
CHIoui [% she goes to the kitchen. The camera follows her] . 1558606_1563171
CHIle voici [= the paper] . 1563171_1573749
-
MAMdis ! 1650982_1662739
MAMsi tu venais voir comment je fais le bateau ? [+ suggestion] 1662739_1664425
MAM*MAM: de manière à apprendre à le faire , toi aussi . 1664425_1667332
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 1667332_1669776
CHIje pense que c(e) est bien . 1669776_1672304