-
MAMtoi quoi ? 262918_264561
MAMallez „ explique ! 264561_265614
CHI*CHI: en plus que +//. 265614_266246
CHItu sais quoi , Parrain ? 266246_269407
CHIquand [/] quand Pongo [= her dog] partait , eh ben Pongo faisait +//. 269407_275560
-
CHI&=laugh Pongo ! 360352_365789
MAMquel fou „ alors ! 365789_367517
CHI*CHI: Pongo , en plus [///] on a déjà peindu [: peint] [%sch: peint] le mur et maintenant le mur , i(l) [/] i(l) +/. 367517_374092
MAMon ne dit pas peindu@q [: peint] on dit peint [!] le mur . 374092_376873
CHI“peint le mur” mais c(e) (n') est pas vrai qu'il a peindu [: peint] [%sch: peint] +/. 376873_380792
-
CHI“peint le mur” mais c(e) (n') est pas vrai qu'il a peindu [: peint] [%sch: peint] +/. 376873_380792
MAMil a peint . [+ correcting] 380792_381592
CHI*CHI: mais en plus c(e) est [/] c(e) est <tous> [%sch: de toutes] les couleurs . 381592_385849
MAMil est de toutes les couleurs , le mur ? 385849_387829
CHIen plus , tout ça va sur le noir . 387829_392465
-
CHImais en plus c(e) est [/] c(e) est <tous> [%sch: de toutes] les couleurs . 381592_385849
MAMil est de toutes les couleurs , le mur ? 385849_387829
CHI*CHI: en plus , tout ça va sur le noir . 387829_392465
MAMil s'en va sur +//. 392465_394867
MAMet qui va sur le noir ? 394867_395962
-
MAMeh grosses fesses ! 408142_411176
PARLéa ? 411176_412609
CHI*CHI: je 0ne suis plus là . 412609_413957
PARdis donc ! 413957_415305
PARde quelle couleur il est , le divan ? 415305_417075
-
PARdis donc ! 413957_415305
PARde quelle couleur il est , le divan ? 415305_417075
CHI*CHI: je ne suis plus là . 417075_419435
MAMelle n' est plus là , Parrain ! 419435_420615
PARah t(u) (n') es plus là ? 420615_421541
-
MAMsi on ne les trouve pas ben tant pis „ hein ? 1113315_1116012
MAMil (n') y aura plus qu'à en racheter . 1116012_1118330
CHI*CHI: t(u) (n') auras plus qu'à en racheter „ hein . 1118330_1120015
CHIxxx . 1120015_1127649
CHIon va regarder dans l'autre tiroir „ hein . 1127649_1132454
-
MAMeh bien mets le là où tu as mal alors ! 1287475_1288782
CHI0 . 1288782_1290003
CHI*CHI: euh je n' ai plus mal . 1290003_1295777
MAMeh dis ! 1295777_1298263
MAM<le> [%sxx: au] bout du nez , tu n' as pas mal ? 1298263_1299907
-
MAMet tu vas coller le sparadrap sur la petite joue ? 1304159_1307783
CHI0 . 1307783_1308752
CHI*CHI: euh je n' ai plus mal <sur> [%sch: à] la joue . 1308752_1309847
MAMoù as tu mal maintenant ? 1309847_1311195
CHIeuh là [= other cheek] . 1311195_1311911
-
CHIeuh là [= other cheek] . 1311195_1311911
MAMde l'autre [///] sur l'autre joue ? 1311911_1313513
CHI*CHI: euh j(e) (n') ai plus mal <sur> [%sch: à] l'autre joue . 1313513_1315957
CHIje le décolle ? 1315957_1318443
MAMah si tu veux . 1318443_1319960
-
MAMah si tu veux . 1327882_1329146
MAM(pour) moi , tu peux le mettre sur ton pied . 1329146_1330410
CHI*CHI: j(e) (n') ai plus mal au pied . 1330410_1335299
CHIj(e) (n') ai plus mal au pouce . 1335299_1337448
MAMet toi , Parrain , tu (n') as pas mal quelque part ? 1337448_1339386
-
MAM(pour) moi , tu peux le mettre sur ton pied . 1329146_1330410
CHIj(e) (n') ai plus mal au pied . 1330410_1335299
CHI*CHI: j(e) (n') ai plus mal au pouce . 1335299_1337448
MAMet toi , Parrain , tu (n') as pas mal quelque part ? 1337448_1339386
PARsi „ moi , j(e) ai mal <sur ma> [%sxx: à la] bouche . 1339386_1342842
-
MAMoui c(e) est là . 1391886_1392813
MAMtu vois ? 1392813_1393216
CHI*CHI: c(e) est tout gercé en plus . 1393216_1396713
MAMc(e) est tout gercé „ toi ? 1396713_1398146
MAMouïe ouïe pauvre Mamy . 1398146_1399662
-
CHIil faut le [= the plaster] laisser , alors , si t(u) as fort mal . 1401979_1405056
MAMtu crois que je dois le laisser ? 1405056_1406952
CHI*CHI: voilà comme ça tu n' as plus mal . 1406952_1410137
MAMtu ne peux pas pousser un peu plus fort pour le coller , non ? 1410137_1412791
MAMtu as peur de me faire mal ? 1412791_1415783
-
CHIle matin . 1457964_1459733
CHIle matin chez Mamy parce que mamy , elle a mal „ hein . 1459733_1463905
CHI*CHI: mais maintenant tu as un sparadrap , tu n' as plus mal . 1463905_1467699
MAMoh non avec un sparadrap , je ne sens déjà plus rien . 1467699_1469889
MAMdemain matin , ce sera guéri „ sais tu . 1469889_1471912