-
PAR(ne) touche pas les boutons qui sont dessus „ hein , Léa ! 106086_111144
CHI0je 0ne saurais pas de toute façon . 111144_114052
PAR*PAR: parce qu'autrement tu vas dérégler l'appareil . 114052_116496
CHInon . 116496_118688
CHIça reste chez vous , ça ? 118688_121891
-
MAMje vais la porter dans un bureau de poste . 141867_143215
CHIpourquoi &t [//] pourquoi ? 143215_145575
MAM*MAM: parce que c(e) est comme ça . 145575_146881
MAMpour que ce que Léa raconte parte , il faut que ça parte par la poste . 146881_153162
MAMça part en avion . 153162_155058
-
MAMoui hein „ ça tourne , Parrain . 238586_240609
MAMça tourne toujours . 240609_242800
PAR*PAR: non j(e) (n') sais pas , parce que Léa , elle touche „ hein . 242800_243685
PARtu 0ne touches pas les boutons „ hein , Léa ? 243685_245623
MAMnon elle ne touche pas +//. 245623_246652
-
MAMil prétend qu'il faut de la lumière . 472067_474975
CHIpourquoi il a fait de la lumière ? 474975_477672
MAM*MAM: parce que c(e) est plus beau „ hein , quand il y a de la lumière . 477672_479737
MAMil n' y a pas assez de soleil aujourd'hui . 479737_481464
MAMhein ? 481464_483604
-
MAMcomment as tu fait ça ? 629108_630119
CHIc(e) est ma maman parce que elle m'avait dit de le faire parce que je 0ne suitais@c [%sch: étais] pas gentille . 630119_638971
MAM*MAM: parce que tu n' étais pas gentille ? 638971_640699
CHInon parce que [/] parce que je voulais [/] je voulais pianer@c [= jouer du piano] alors je ne pouvais toucher <à les> [%sch: aux] jouets . 640699_649171
MAMtu ne pouvais pas quoi , chouchou ? 649171_651573
-
MAMelles sont toutes dans la serre et la serre , elle est [///] on est en train de la mettre en couleur . 759715_764394
CHIpourquoi ? 764394_767260
MAM*MAM: parce qu'elle était sale . 767260_768903
CHIpourquoi ? 768903_770841
MAMoh pourquoi ? [+ imit] 770841_773201
-
MAMoh pourquoi ? [+ imit] 770841_773201
MAMvoilà . 773201_773833
MAM*MAM: parce que Pongo [= Léa's dog] +//. 773833_776868
MAMPongo@q , moi ! 776868_777752
MAMRoy [= the grandparents'dog] , il saute sur les murs . 777752_779101
-
MAMallez ! 808983_809572
CHIle carrelage comme ça , c(e) est xxx . 809572_814082
MAM*MAM: le carrelage , il est tout sale parce que on fait des travaux . 814082_817369
MAMsi tu te couches par terre , tu mets sur ton tee_shirt la poussière qui est sur le carrelage . 817369_826432
CHIc(e) est ça . 826432_827864
-
PARah bon . 868575_870893
CHIje ne pleure pas , je regarde dans ma main . 870893_874855
PAR*PAR: ah bon , parce que je commençais à m'inquiéter , moi . 874855_878985
PARje me disais +"/. 878985_879533
PAR+" tiens „ Léa , elle pleure . 879533_881225
-
MAMrépète un peu [= d] ! 915655_917888
MAMje (n') ai pas bien entendu . 917888_918604
MAM*MAM: tu es tombée parce que +//? 918604_921048
CHIparce que (.) j(e) ai fermé la portière . 921048_927581
MAMoui . 927581_928171
-
MAMattends ! 1003181_1005962
MAMon va 0le [= the plaster] <chercher après> [%sdi: chercher] „ hein . 1005962_1007732
MAM*MAM: parce que j(e) en ai acheté mais je ne sais plus où ils sont . 1007732_1009586
MAMon va regarder „ hein ? 1009586_1010724
MAMon va les trouver , de toute façon . 1010724_1014222
-
CHIoh oui pour une fois . 1218370_1219718
MAMde toute façon si c(e) était Minnie (.) eh bien on aurait trouvé . 1219718_1223216
MAM*MAM: parce que Minnie , on la trouve toujours . 1223216_1225154
CHImais oui „ hein , sur les Mickey on la trouve toujours . 1225154_1228863
CHIje colle ça [= the plaster] là [= on the table] parce que +/. 1228863_1232234
-
MAMau coude , moi , j(e) ai mal . 1358221_1360244
CHIpourquoi ? 1360244_1361592
MAM*MAM: parce que je me suis cogné le coude tantôt [= d] . 1361592_1364373
CHItu veux que je te mette ça ? 1364373_1368756
MAMah oui tu peux me soigner , si tu veux . 1368756_1370230
-
MAMah oui tu peux me soigner , si tu veux . 1368756_1370230
CHIje vais le mettre . 1370230_1371494
MAM*MAM: parce que apparemment +/. 1371494_1373011
CHIc(e) est <lequel> [%sch: quel] coude ? 1373011_1374401
MAMcelui-là . 1374401_1375075