-
MAMquel fou „ alors ! 365789_367517
CHIPongo , en plus [///] on a déjà peindu [: peint] [%sch: peint] le mur et maintenant le mur , i(l) [/] i(l) +/. 367517_374092
MAM*MAM: on ne dit pas peindu@q [: peint] on dit peint [!] le mur . 374092_376873
CHI“peint le mur” mais c(e) (n') est pas vrai qu'il a peindu [: peint] [%sch: peint] +/. 376873_380792
MAMil a peint . [+ correcting] 380792_381592
-
PARil est magnifique . 542073_543717
CHIxxx . 543717_545992
PAR*PAR: on dirait un collier qui vient des îles . 545992_547847
PARtu sais là où il y a beaucoup <de l(a)> [%sxx: d'] eau . 547847_552146
CHIoui . 552146_553030
-
MAMhein ? 692916_693885
CHIoui . 693885_694516
MAM*MAM: c(e) (n') est pas “pianer@c” „ hein , qu'on dit . 694392_696076
MAMc(e) est “jouer du piano” . 696076_697298
CHIjouer du piano . [+ imit] 697298_698983
-
MAMet ben dis ce que tu aimerais bien ! 754406_756049
CHIj(e) ai envie d'arroser les plantes . 756049_758199
MAM*MAM: oh non on ne saurait pas arroser les plantes . 758199_759715
MAMelles sont toutes dans la serre et la serre , elle est [///] on est en train de la mettre en couleur . 759715_764394
CHIpourquoi ? 764394_767260
-
CHIj(e) ai envie d'arroser les plantes . 756049_758199
MAMoh non on ne saurait pas arroser les plantes . 758199_759715
MAM*MAM: elles sont toutes dans la serre et la serre , elle est [///] on est en train de la mettre en couleur . 759715_764394
CHIpourquoi ? 764394_767260
MAMparce qu'elle était sale . 767260_768903
-
MAMallez ! 808983_809572
CHIle carrelage comme ça , c(e) est xxx . 809572_814082
MAM*MAM: le carrelage , il est tout sale parce que on fait des travaux . 814082_817369
MAMsi tu te couches par terre , tu mets sur ton tee_shirt la poussière qui est sur le carrelage . 817369_826432
CHIc(e) est ça . 826432_827864
-
PARt(u) es une grande fille . 903517_904233
MAMraconte un peu [= d] à Parrain ce qui s'est passé tantôt [= d] ! 904233_906340
MAM*MAM: quand on revenait de l'école . 906340_910808
CHIquand je revenais de l'école je suis tombée parce que je voulais marcher . 910808_915655
MAMrépète un peu [= d] ! 915655_917888
-
CHIMickey . 931837_933648
CHIoh il s'enlève [= the plaster] . 933648_935165
MAM*MAM: on peut voir où il est , le bobo ? 935165_937989
CHIil s'enlève . 937989_939422
MAMquoi qui s'enlève ? 939422_940644
-
MAMah il s'enlève . 945700_947680
MAMregarde , Parrain , le sparadrap ! 947680_949619
MAM*MAM: tu vois on a dû mettre un sparadrap à Léa . 949619_952105
PARah oui je le vois . 952105_953917
CHIxxx un sparadrap mais j(e) ai encore mal . 953917_957204
-
CHIdans la salle à manger ? 990159_992477
MAMne cours pas comme ça „ hein ! 992477_993909
MAM*MAM: on ne va pas faire des kilomètres . 993909_997787
MAMc(e) est ici , la salle à manger . 997787_1001875
MAMc(e) est ça , la salle à manger . 1001875_1003181
-
MAMc(e) est ça , la salle à manger . 1001875_1003181
MAMattends ! 1003181_1005962
MAM*MAM: on va 0le [= the plaster] <chercher après> [%sdi: chercher] „ hein . 1005962_1007732
MAMparce que j(e) en ai acheté mais je ne sais plus où ils sont . 1007732_1009586
MAMon va regarder „ hein ? 1009586_1010724
-
MAMon va 0le [= the plaster] <chercher après> [%sdi: chercher] „ hein . 1005962_1007732
MAMparce que j(e) en ai acheté mais je ne sais plus où ils sont . 1007732_1009586
MAM*MAM: on va regarder „ hein ? 1009586_1010724
MAMon va les trouver , de toute façon . 1010724_1014222
MAMils ne peuvent pas être bien loin . 1014222_1015739
-
MAMparce que j(e) en ai acheté mais je ne sais plus où ils sont . 1007732_1009586
MAMon va regarder „ hein ? 1009586_1010724
MAM*MAM: on va les trouver , de toute façon . 1010724_1014222
MAMils ne peuvent pas être bien loin . 1014222_1015739
CHInon xxx ça , c(e) (n') est pas +... 1015739_1021387
-
PARje (n') ai jamais vu . 1043315_1044664
MAMoh mais Parrain , tu n' a jamais rien vu , toi . 1044664_1048162
MAM*MAM: si on a de la chance , tu vas voir . 1048162_1054231
MAMoù est-ce que je les ai rangés „ donc [= d] ? 1054231_1058024
CHIoù tu les a rangés eh ? 1058024_1060932
-
MAMje ne <chercherais plus après> [%sdi: chercherais plus] si je le savais . 1104759_1108299
CHIben si tu ne sais pas , tant pis . 1108299_1113315
MAM*MAM: si on ne les trouve pas ben tant pis „ hein ? 1113315_1116012
MAMil (n') y aura plus qu'à en racheter . 1116012_1118330
CHIt(u) (n') auras plus qu'à en racheter „ hein . 1118330_1120015
-
CHIça , c(e) est le même que chez moi , celui-là eh . 1185522_1194541
MAMah ben Léa , je regrette mais des Mickey , je ne sais [///] je les ai achetés que tu étais avec moi . 1194541_1199472
MAM*MAM: on les a achetés on était <nous deux> [%sdi: à nous deux] . 1199472_1200905
MAMeh ben je ne sais pas ce que j(e) en ai fait . 1200905_1203538
MAMvoilà . 1203538_1204001
-
MAMoui t(u) as raison , chou ! 1211164_1212470
CHIsi (il) (n')y en a pas , des Mickey , tant pis „ hein ? 1212470_1216094
MAM*MAM: eh bien on fera sans Mickey „ hein , pour une fois „ hein ? 1216094_1218370
CHIoh oui pour une fois . 1218370_1219718
MAMde toute façon si c(e) était Minnie (.) eh bien on aurait trouvé . 1219718_1223216
-
MAMeh bien on fera sans Mickey „ hein , pour une fois „ hein ? 1216094_1218370
CHIoh oui pour une fois . 1218370_1219718
MAM*MAM: de toute façon si c(e) était Minnie (.) eh bien on aurait trouvé . 1219718_1223216
MAMparce que Minnie , on la trouve toujours . 1223216_1225154
CHImais oui „ hein , sur les Mickey on la trouve toujours . 1225154_1228863
-
CHIoh oui pour une fois . 1218370_1219718
MAMde toute façon si c(e) était Minnie (.) eh bien on aurait trouvé . 1219718_1223216
MAM*MAM: parce que Minnie , on la trouve toujours . 1223216_1225154
CHImais oui „ hein , sur les Mickey on la trouve toujours . 1225154_1228863
CHIje colle ça [= the plaster] là [= on the table] parce que +/. 1228863_1232234
-
MAMah le vieux sparadrap , oui „ hein . 1249638_1251787
CHIc(e) est qui qui l'a mis à la poubelle ? 1251787_1254189
MAM*MAM: on l'a mis à la poubelle ou il est toujours sur la table , je n' en sais rien . 1254189_1258657
MAMcolle toujours celui-là ! 1258657_1260890
MAMtu aimes bien „ hein , les sparadraps ? 1260890_1265062
-
MAMhein , Léa ? 1265062_1265862
CHIoui . 1265862_1266368
MAM*MAM: on n' a plus mal avec un sparadrap „ hein ? 1266368_1268980
CHIoui . 1268980_1269865
CHImaintenant c(e) est <soigné> [%sch: guéri] . 1269865_1272309
-
CHImaintenant c(e) est <soigné> [%sch: guéri] . 1269865_1272309
MAMc(e) est soigné ? [+ imit] 1272309_1273485
MAM*MAM: on peut déjà jeter le sparadrap ? 1273485_1275507
MAMtu n' as plus mal déjà ? 1275507_1279384
MAMc(e) est génial , ça . 1279384_1282208
-
CHIramassé . [+ pimit] 1593426_1594598
CHIon va faire un bateau avec . 1594598_1595693
MAM*MAM: on va faire un bateau avec . 1595693_1596325
CHIc(e) est bien . 1596325_1598769
MAMtu aimes bien les bateaux , chouchou ? 1598769_1607056
-
CHIoui là un grand bateau pour moi . 1816838_1818523
CHIah oui „ hein . 1818523_1819408
MAM*MAM: on aurait pu faire un petit „ hein . 1819408_1821304
MAMdeux petits , trois petits „ hein ? 1821304_1823115
CHIattends ! 1823115_1825854