-
CHIc(e) est moi qui le tiens .
PARalors Léa , dis-moi !
PAR*PAR: tu es où là ?
CHIje suis loin . 0_2387
PARoui mais non „ tu es chez qui ? 2387_4832
-
MAMtu as déjà vu un avion ? 163992_167617
CHIoh oui . 167617_168755
MAM*MAM: où ? 168755_169555
CHIj(e) ai [/] j(e) ai déjà vu un avion mais (.) rue du Patelin . 169555_175919
MAMtu as déjà vu un avion rue du Patelin , toi ? 175919_178195
-
CHIquand [/] quand Pongo [= her dog] partait , eh ben Pongo faisait +//. 269407_275560
CHI&i [/] &i [/] i(l) s'en va &l [//] &i [/] i(l) s'en va et puis (.) i(l) fout le camp encore (..) et puis il va au ciel et je dois aller le rechercher tout le temps . 275560_290565
PAR*PAR: il va où ? 290565_291323
MAMil ne va pas au ciel „ hein , Pongo . 291323_293557
CHIil va au ciel (.) et je vais le rechercher tout le temps . 293557_296970
-
CHI0 . 350197_351629
MAMben oui (.) il part pour quoi ? 351629_357108
MAM*MAM: il va où , Pongo ? 357108_357740
CHIil fait ça et puis yyy [% pho: sounds of a fall] . 357740_360352
CHI&=laugh Pongo ! 360352_365789
-
PARtu es partie ? 498709_502417
MAMtu es encore partie ? 502417_504524
PAR*PAR: tu es partie où ? 504524_507095
PARt(u) es partie voir Pongo ? 507095_511815
PARtu fais la fâchée là ou quoi ? 511815_518981
-
CHIxxx . 543717_545992
PARon dirait un collier qui vient des îles . 545992_547847
PAR*PAR: tu sais là où il y a beaucoup <de l(a)> [%sxx: d'] eau . 547847_552146
CHIoui . 552146_553030
MAMil y a beaucoup de couleurs „ hein , sur ce collier là . 553030_554379
-
MAMtu Nous abandonnes ? 716349_718035
MAMsi tu venais un petit peu boire ton jus d'orange ? [+ suggestion] 718035_722502
PAR*PAR: où vas tu là ? 722502_723260
MAMallez „ reste ici „ hein ! 723260_736369
MAMtu ne vas pas nous +//. 736369_737465
-
CHIMickey . 931837_933648
CHIoh il s'enlève [= the plaster] . 933648_935165
MAM*MAM: on peut voir où il est , le bobo ? 935165_937989
CHIil s'enlève . 937989_939422
MAMquoi qui s'enlève ? 939422_940644
-
MAMje vais aller chercher un Mickey . 977769_978359
CHInon xxx . 978359_980424
MAM*MAM: où vas tu là ? 980424_980971
MAMils ne sont pas là , les Mickey „ sais tu . 980971_982741
CHIoù 0ils 0sont ? 982741_984300
-
MAMattends ! 1003181_1005962
MAMon va 0le [= the plaster] <chercher après> [%sdi: chercher] „ hein . 1005962_1007732
MAM*MAM: parce que j(e) en ai acheté mais je ne sais plus où ils sont . 1007732_1009586
MAMon va regarder „ hein ? 1009586_1010724
MAMon va les trouver , de toute façon . 1010724_1014222
-
MAMun sparadrap avec Mickey dessus , Parrain . 1033862_1036728
MAMmais j(e) en ai „ hein . 1036728_1038540
MAM*MAM: mais je 0ne sais pas où je les ai mis . 1038540_1040071
PARavec un Mickey dessus ? 1040071_1041756
MAMtu n' as jamais vu ? 1041756_1043315
-
MAMoh mais Parrain , tu n' a jamais rien vu , toi . 1044664_1048162
MAMsi on a de la chance , tu vas voir . 1048162_1054231
MAM*MAM: où est-ce que je les ai rangés „ donc [= d] ? 1054231_1058024
CHIoù tu les a rangés eh ? 1058024_1060932
CHIMickey eh . 1060932_1063924
-
MAMmais je croyais qu'ils étaient là [= in the drawer] . 1076228_1078461
CHIils ne sont pas là . 1078461_1081159
MAM*MAM: où est-ce que je les ai rangés „ donc [= d] , moi ? 1081159_1084024
MAMenfin . 1084024_1085836
CHImais enfin . [+ imit] 1085836_1087648
-
MAMça , c(e) est du bon sparadrap , tu vois . 1282208_1284231
CHIoù j(e) ai mal encore , c(e) est ici . 1284231_1287475
MAM*MAM: eh bien mets le là où tu as mal alors ! 1287475_1288782
CHI0 . 1288782_1290003
CHIeuh je n' ai plus mal . 1290003_1295777
-
CHI0 . 1307783_1308752
CHIeuh je n' ai plus mal <sur> [%sch: à] la joue . 1308752_1309847
MAM*MAM: où as tu mal maintenant ? 1309847_1311195
CHIeuh là [= other cheek] . 1311195_1311911
MAMde l'autre [///] sur l'autre joue ? 1311911_1313513