-
MAMtu sais comment ça fonctionne ? 159314_162812
CHIquoi ? 162812_163992
MAM*MAM: tu as déjà vu un avion ? 163992_167617
CHIoh oui . 167617_168755
MAMoù ? 168755_169555
-
MAMoù ? 168755_169555
CHIj(e) ai [/] j(e) ai déjà vu un avion mais (.) rue du Patelin . 169555_175919
MAM*MAM: tu as déjà vu un avion rue du Patelin , toi ? 175919_178195
MAMça , ça m'étonnerait „ hein . 178195_179754
CHI(il) y en a un chez nous . 179754_182199
-
MAMun grand pour aller dedans ? 190837_192354
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
MAM*MAM: mais tu as de tout , toi ? 195389_196695
MAMet quoi encore tu as chez toi , alors ? 196695_199729
CHIun [/] un hélicoptère qui est branché et qui n' a pas <des> [%sch: de] [/] des [/] des formes en couleur . 199729_210098
-
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
MAMmais tu as de tout , toi ? 195389_196695
MAM*MAM: et quoi encore tu as chez toi , alors ? 196695_199729
CHIun [/] un hélicoptère qui est branché et qui n' a pas <des> [%sch: de] [/] des [/] des formes en couleur . 199729_210098
MAMet qui n' a pas des quoi ? 210098_211742
-
MAMtu vas avec l'hélicoptère ? 303544_305019
CHIoui . 305019_305861
MAM*MAM: c(e) est pour ça que tu as un hélicoptère chez toi ? 305861_307757
MAMpour aller chercher Pongo ? 307757_312056
CHIah oui parce que (.) il s'en va tout le temps donc maintenant on va chez [//] donc maintenant moi , j(e) ai pris une ficelle et j(e) ai fait ouuuuh@i . 312056_323478
-
CHI(re)garde ! 487522_488196
MAMdis , Léa ! 488196_490977
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as fait de beau à l'école ce matin ? 490977_494728
CHIje suis partie . 494728_495801
MAMquoi ? 495801_497107
-
PARah bon . 524838_525639
CHI&=laugh . 525639_527324
MAM*MAM: as tu vu le beau collier qu'elle a mis , Parrain ? 527324_529473
PARah elle a mis un collier ? 529473_532086
MAMben t(u) (n') as pas vu ? 532086_533561
-
MAMas tu vu le beau collier qu'elle a mis , Parrain ? 527324_529473
PARah elle a mis un collier ? 529473_532086
MAM*MAM: ben t(u) (n') as pas vu ? 532086_533561
MAMmontre un peu [= d] à Parrain ! 533561_534488
MAMil (n') a pas vu ton collier . 534488_535878
-
PARah oui „ d'accord . 621902_623166
PAReh bien c(e) est un beau collier . 623166_625864
PAR*PAR: c(e) est toi qui l'as fait ? 625864_627212
CHIoui . 627212_629108
MAMcomment as tu fait ça ? 629108_630119
-
PARc(e) est toi qui l'as fait ? 625864_627212
CHIoui . 627212_629108
MAM*MAM: comment as tu fait ça ? 629108_630119
CHIc(e) est ma maman parce que elle m'avait dit de le faire parce que je 0ne suitais@c [%sch: étais] pas gentille . 630119_638971
MAMparce que tu n' étais pas gentille ? 638971_640699
-
MAMtu voulais jouer <de> [%sxx: sur] ton piano ? 679852_681034
CHIelle téléphonait <tout le soir> [%sch: toute la soirée] . 681034_682970
MAM*MAM: alors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
CHIoui . 688787_689924
MAM“de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
-
MAMalors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
CHIoui . 688787_689924
MAM*MAM: “de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
MAMc(e) est ça que tu as dit ? 691062_692495
MAM+" pianer@c ? 692495_692916
-
CHIoui . 688787_689924
MAM“de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
MAM*MAM: c(e) est ça que tu as dit ? 691062_692495
MAM+" pianer@c ? 692495_692916
MAMhein ? 692916_693885
-
MAMeh bien c(e) est ça , le carrelage . 827864_829255
MAMregarde ! 829255_829760
MAM*MAM: je parie que tu as la main toute noire maintenant . 829760_831277
CHI0 . 831277_832204
MAMt(u) as vu ? 832204_833468
-
MAMje parie que tu as la main toute noire maintenant . 829760_831277
CHI0 . 831277_832204
MAM*MAM: t(u) as vu ? 832204_833468
CHIet l'autre . 833468_835533
MAMben oui c(e) est normal . 835533_837766
-
CHIregarde ! 968246_969215
CHItu vois , j(e) ai encore un peu du mal . 969215_971743
MAM*MAM: tu as encore un peu du mal ? [+ imit] 971743_973345
CHIoui on va mettre un peu [= d] un Mickey [= plaster with Mickey Mouse on it] . 973345_975747
MAMoui mais reste reste assise là ! 975747_977769
-
MAMmais je 0ne sais pas où je les ai mis . 1038540_1040071
PARavec un Mickey dessus ? 1040071_1041756
MAM*MAM: tu n' as jamais vu ? 1041756_1043315
PARje (n') ai jamais vu . 1043315_1044664
MAMoh mais Parrain , tu n' a jamais rien vu , toi . 1044664_1048162
-
CHItu me désobéis parce que tu 0ne trouves pas les Mickey . 1069907_1072815
MAMje me désobéis ? 1072815_1074500
MAM*MAM: oui c(e) est vrai , tu as raison . 1074500_1076228
MAMmais je croyais qu'ils étaient là [= in the drawer] . 1076228_1078461
CHIils ne sont pas là . 1078461_1081159
-
CHItant pis . 1208804_1209478
CHIje l'ai déballé , je vais le mettre . 1209478_1211164
MAM*MAM: oui t(u) as raison , chou ! 1211164_1212470
CHIsi (il) (n')y en a pas , des Mickey , tant pis „ hein ? 1212470_1216094
MAMeh bien on fera sans Mickey „ hein , pour une fois „ hein ? 1216094_1218370
-
MAMc(e) est soigné ? [+ imit] 1272309_1273485
MAMon peut déjà jeter le sparadrap ? 1273485_1275507
MAM*MAM: tu n' as plus mal déjà ? 1275507_1279384
MAMc(e) est génial , ça . 1279384_1282208
MAMça , c(e) est du bon sparadrap , tu vois . 1282208_1284231
-
MAMça , c(e) est du bon sparadrap , tu vois . 1282208_1284231
CHIoù j(e) ai mal encore , c(e) est ici . 1284231_1287475
MAM*MAM: eh bien mets le là où tu as mal alors ! 1287475_1288782
CHI0 . 1288782_1290003
CHIeuh je n' ai plus mal . 1290003_1295777
-
CHIeuh je n' ai plus mal . 1290003_1295777
MAMeh dis ! 1295777_1298263
MAM*MAM: <le> [%sxx: au] bout du nez , tu n' as pas mal ? 1298263_1299907
CHIeuh j(e) ai mal <sur> [%sch: à] la joue . 1299907_1302351
MAMtu as mal sur la joue ? [+ imit] 1302351_1303569
-
MAM<le> [%sxx: au] bout du nez , tu n' as pas mal ? 1298263_1299907
CHIeuh j(e) ai mal <sur> [%sch: à] la joue . 1299907_1302351
MAM*MAM: tu as mal sur la joue ? [+ imit] 1302351_1303569
CHIoui . 1303569_1304159
MAMet tu vas coller le sparadrap sur la petite joue ? 1304159_1307783
-
CHI0 . 1307783_1308752
CHIeuh je n' ai plus mal <sur> [%sch: à] la joue . 1308752_1309847
MAM*MAM: où as tu mal maintenant ? 1309847_1311195
CHIeuh là [= other cheek] . 1311195_1311911
MAMde l'autre [///] sur l'autre joue ? 1311911_1313513
-
CHIj(e) (n') ai plus mal au pied . 1330410_1335299
CHIj(e) (n') ai plus mal au pouce . 1335299_1337448
MAM*MAM: et toi , Parrain , tu (n') as pas mal quelque part ? 1337448_1339386
PARsi „ moi , j(e) ai mal <sur ma> [%sxx: à la] bouche . 1339386_1342842
CHIattends ! 1342842_1347099
-
CHIje vais le mettre sur ta bouche . 1347099_1348362
MAMmais non „ hein , sur ta bouche . 1348362_1350300
PAR*PAR: et toi , tu (n') as pas mal à la bouche ? 1349847_1351438
CHInon &=laugh . 1351438_1352112
CHIt(u) as mal à la bouche , Mamy ? 1352112_1354682
-
CHIvoilà comme ça tu n' as plus mal . 1406952_1410137
MAMtu ne peux pas pousser un peu plus fort pour le coller , non ? 1410137_1412791
MAM*MAM: tu as peur de me faire mal ? 1412791_1415783
CHIah oui mais il faut le laisser comme ça . 1415783_1417764
CHIil faut aller [?] <jusque le> [%sch: jusqu'au] soir . 1417764_1419407
-
MAM&=laugh tu vas apprendre quoi ? 1480326_1482433
CHIà faire de la mosaïque avec de la Plasticine et avec [/] avec de la +/. 1482433_1490060
MAM*MAM: tu as fait de la mosaïque ? 1490060_1490734
CHImarcher [?] marcher [?] tout doucement et je vais &ap et [//] et vais apprendre à faire aussi 0de la mosaïque avec des tentures [= d] . 1490734_1502998
MAMfaire de la mosaïque avec des tentures [= d] ? [+ imit] 1502998_1504177
-
MAMah ça , c(e) est un beau papier pour faire un beau bateau . 1575097_1578636
CHIj(e) ai pris &s [/] j(e) ai pris celui qui était par terre . 1578636_1581965
MAM*MAM: tu as fort bien fait . 1581965_1583271
MAMtrès bien . 1583271_1584535
CHIparce qu'il était par terre alors je <m'ai dit> [=? me 0suis dis] +"/. 1584535_1587274