-
CHIça reste chez vous , ça ? 118688_121891
MAMben oui „ hein , bien sûr . 121891_124124
CHI*CHI: pour aller <en l(a)> [%sch: en] Angleterre , xxx . 124124_126738
MAMce qui va en Angleterre , c(e) est la cassette quand elle est finie „ tu vois . 126738_132048
CHIoui . 132048_132553
-
MAMah oui , un petit avion ? 183926_185358
MAMun avion miniature ? 185358_187465
CHI*CHI: non un grand pour aller dedans . 187465_190837
MAMun grand pour aller dedans ? 190837_192354
CHIon a un hélicoptère aussi chez nous . 192354_195389
-
CHItu sais quoi , Parrain ? 266246_269407
CHIquand [/] quand Pongo [= her dog] partait , eh ben Pongo faisait +//. 269407_275560
CHI*CHI: &i [/] &i [/] i(l) s'en va &l [//] &i [/] i(l) s'en va et puis (.) i(l) fout le camp encore (..) et puis il va au ciel et je dois aller le rechercher tout le temps . 275560_290565
PARil va où ? 290565_291323
MAMil ne va pas au ciel „ hein , Pongo . 291323_293557
-
CHIparce que je dois faire ça . 435446_439239
MAMtu dois faire quoi le soir ? 439239_441936
CHI*CHI: aller vers la campagne . 441936_445181
MAMaller à la campagne ? 445181_447120
MAMle soir ? 447120_447584
-
MAMtu as peur de me faire mal ? 1412791_1415783
CHIah oui mais il faut le laisser comme ça . 1415783_1417764
CHI*CHI: il faut aller [?] <jusque le> [%sch: jusqu'au] soir . 1417764_1419407
MAMil faut le laisser jusqu'au soir ? 1419407_1420966
CHIah oui parce que <quand tu prendras ton bain , je vais t'en remettre un> [%sch: quand auras pris ton bain , je t'en remettrai un] . 1420966_1427499
-
CHI0 . 1549253_1550475
MAMmoi ? 1550475_1551655
CHI*CHI: je vais aller chercher une feuille . 1551655_1554688
CHInon tu 0ne viens pas tu 0ne viens pas ! 1554688_1556205
CHIje vais aller chercher +/. 1556205_1557638
-
CHIje vais aller chercher une feuille . 1551655_1554688
CHInon tu 0ne viens pas tu 0ne viens pas ! 1554688_1556205
CHI*CHI: je vais aller chercher +/. 1556205_1557638
MAMben dépêche-toi alors „ hein ! 1557638_1558606
CHIoui [% she goes to the kitchen. The camera follows her] . 1558606_1563171
-
CHIxxx si tu veux „ hein . 1609205_1613503
MAMça va comme ça „ hein . 1613503_1614685
CHI*CHI: moi , je vais aller derrière toi . 1614685_1617759
MAMtu vas derrière moi ? 1617759_1619023
CHIoui . 1619023_1619570
-
MAMet quoi ? 1793242_1795559
MAMtu donnes des calendriers à tout le monde à ce moment là ? 1795559_1797624
CHI*CHI: maintenant je vais aller chercher un autre pour moi et un autre pour Mamy et un autre pour Luc . 1797624_1806768
MAMj(e) ai ici du papier encore . 1806768_1808580
MAMtu veux un grand ou un petit bateau ? 1808580_1812119