-
MAM(chez) Mamy et qui ? 6349_8371
CHIParrain . 8371_9467
MAM*MAM: et ça s'appelle comment ici ? 9467_12501
MAMà +... 12501_13723
MAM0on 0est dans quelle localité ? 13723_16758
-
CHIje vois le pull qui vient sur mon pull . 75071_78274
MAMles piles ? 78274_79285
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 79285_80465
CHInon le [/] le rouge qui vient sur mon pull . 80465_83837
MAMsur ton pull ? 83837_84932
-
MAMah le rouge qui vient sur ton pull ? 84932_87040
MAMah ben oui si tu le [= the tape recorder] mets contre 0ton 0pull . 87040_90159
MAM*MAM: et ça t'amuse , ça ? 90159_91085
CHIoui &=laugh . 91085_93151
CHIsens un peu [= d] ! 93151_99850
-
MAMje vais la porter dans un bureau de poste . 141867_143215
CHIpourquoi &t [//] pourquoi ? 143215_145575
MAM*MAM: parce que c(e) est comme ça . 145575_146881
MAMpour que ce que Léa raconte parte , il faut que ça parte par la poste . 146881_153162
MAMça part en avion . 153162_155058
-
CHIpourquoi &t [//] pourquoi ? 143215_145575
MAMparce que c(e) est comme ça . 145575_146881
MAM*MAM: pour que ce que Léa raconte parte , il faut que ça parte par la poste . 146881_153162
MAMça part en avion . 153162_155058
CHIpourquoi ça part en avion ? 155058_157671
-
MAMparce que c(e) est comme ça . 145575_146881
MAMpour que ce que Léa raconte parte , il faut que ça parte par la poste . 146881_153162
MAM*MAM: ça part en avion . 153162_155058
CHIpourquoi ça part en avion ? 155058_157671
MAMpour aller plus vite . 157671_159314
-
CHIpourquoi ça part en avion ? 155058_157671
MAMpour aller plus vite . 157671_159314
MAM*MAM: tu sais comment ça fonctionne ? 159314_162812
CHIquoi ? 162812_163992
MAMtu as déjà vu un avion ? 163992_167617
-
CHIj(e) ai [/] j(e) ai déjà vu un avion mais (.) rue du Patelin . 169555_175919
MAMtu as déjà vu un avion rue du Patelin , toi ? 175919_178195
MAM*MAM: ça , ça m'étonnerait „ hein . 178195_179754
CHI(il) y en a un chez nous . 179754_182199
MAMchez toi ? 182199_183083
-
MAMje vais une fois [= d] voir . 234710_235342
MAMil (n') y a pas de problème . 235342_236311
PAR*PAR: ça tourne ? 236311_237912
PARça tourne toujours ? 237912_238586
MAMoui hein „ ça tourne , Parrain . 238586_240609
-
MAMil (n') y a pas de problème . 235342_236311
PARça tourne ? 236311_237912
PAR*PAR: ça tourne toujours ? 237912_238586
MAMoui hein „ ça tourne , Parrain . 238586_240609
MAMça tourne toujours . 240609_242800
-
PARça tourne ? 236311_237912
PARça tourne toujours ? 237912_238586
MAM*MAM: oui hein „ ça tourne , Parrain . 238586_240609
MAMça tourne toujours . 240609_242800
PARnon j(e) (n') sais pas , parce que Léa , elle touche „ hein . 242800_243685
-
PARça tourne toujours ? 237912_238586
MAMoui hein „ ça tourne , Parrain . 238586_240609
MAM*MAM: ça tourne toujours . 240609_242800
PARnon j(e) (n') sais pas , parce que Léa , elle touche „ hein . 242800_243685
PARtu 0ne touches pas les boutons „ hein , Léa ? 243685_245623
-
PARtrès bien . 248886_249897
CHIje regarde . 249897_251751
PAR*PAR: alors tu disais comme ça , tu n' aimes pas le blanc „ alors ? 251751_255586
CHIoui . 255586_256892
MAMce n' est pas joli , blanc ? 256711_257861
-
MAMtu vas avec l'hélicoptère ? 303544_305019
CHIoui . 305019_305861
MAM*MAM: c(e) est pour ça que tu as un hélicoptère chez toi ? 305861_307757
MAMpour aller chercher Pongo ? 307757_312056
CHIah oui parce que (.) il s'en va tout le temps donc maintenant on va chez [//] donc maintenant moi , j(e) ai pris une ficelle et j(e) ai fait ouuuuh@i . 312056_323478
-
CHIoh je (l')ai perdu . 606290_612739
CHItiens ! 612739_614654
PAR*PAR: c(e) est quelle couleur , ça ? 614654_618700
CHImof [: mauve] , je t'ai dit . 618700_621144
PARah c(e) est mauve . 621144_621902
-
PARc(e) est toi qui l'as fait ? 625864_627212
CHIoui . 627212_629108
MAM*MAM: comment as tu fait ça ? 629108_630119
CHIc(e) est ma maman parce que elle m'avait dit de le faire parce que je 0ne suitais@c [%sch: étais] pas gentille . 630119_638971
MAMparce que tu n' étais pas gentille ? 638971_640699
-
CHIoui . 688787_689924
MAM“de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
MAM*MAM: c(e) est ça que tu as dit ? 691062_692495
MAM+" pianer@c ? 692495_692916
MAMhein ? 692916_693885
-
MAMsi tu te couches par terre , tu mets sur ton tee_shirt la poussière qui est sur le carrelage . 817369_826432
CHIc(e) est ça . 826432_827864
MAM*MAM: eh bien c(e) est ça , le carrelage . 827864_829255
MAMregarde ! 829255_829760
MAMje parie que tu as la main toute noire maintenant . 829760_831277
-
CHIxxx un sparadrap mais j(e) ai encore mal . 953917_957204
CHIça fait encore mal . 957204_960028
MAM*MAM: ça va mieux quand_même . 960028_962177
CHIj(e) ai encore [/] j(e) ai encore <très fort> [%sch: très] mal . 962177_966054
CHIj(e) ai encore un peu <du> [%sch: 0] mal . 966054_968246
-
MAMah ben ils sont dans là-bas dans l'armoire (.) devant [/] dans la pièce devant [/] dans la salle à manger . 984300_990159
CHIdans la salle à manger ? 990159_992477
MAM*MAM: ne cours pas comme ça „ hein ! 992477_993909
MAMon ne va pas faire des kilomètres . 993909_997787
MAMc(e) est ici , la salle à manger . 997787_1001875
-
MAMon ne va pas faire des kilomètres . 993909_997787
MAMc(e) est ici , la salle à manger . 997787_1001875
MAM*MAM: c(e) est ça , la salle à manger . 1001875_1003181
MAMattends ! 1003181_1005962
MAMon va 0le [= the plaster] <chercher après> [%sdi: chercher] „ hein . 1005962_1007732
-
MAMenfin . 1084024_1085836
CHImais enfin . [+ imit] 1085836_1087648
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que ça pour une histoire ? 1087648_1089334
CHIqu'est-ce que c(e) est que ça ? [+ imit] 1089334_1090893
CHI0il 0ne faut pas „ hein ! 1090893_1092916
-
CHI0il 0ne faut pas „ hein ! 1090893_1092916
CHIoù est-ce que tu les as mis ? 1092916_1102526
MAM*MAM: ça , j(e) aimerais bien le savoir . 1102526_1104759
MAMje ne <chercherais plus après> [%sdi: chercherais plus] si je le savais . 1104759_1108299
CHIben si tu ne sais pas , tant pis . 1108299_1113315
-
CHI(il) (n')y en a pas , Mamy ? 1143284_1146992
MAMsi tu veux avoir un autre sparadrap , tu peux avoir un autre sparadrap . 1146992_1149226
MAM*MAM: mais enfin comment est-ce possible , ça ? 1149226_1151459
CHIah celui-là , c(e) est le même que chez moi . 1151459_1154493
CHItu n' as pas <un> [%sch: de] Mickey , toi „ hein ? 1154493_1157485
-
MAMon peut déjà jeter le sparadrap ? 1273485_1275507
MAMtu n' as plus mal déjà ? 1275507_1279384
MAM*MAM: c(e) est génial , ça . 1279384_1282208
MAMça , c(e) est du bon sparadrap , tu vois . 1282208_1284231
CHIoù j(e) ai mal encore , c(e) est ici . 1284231_1287475
-
MAMtu n' as plus mal déjà ? 1275507_1279384
MAMc(e) est génial , ça . 1279384_1282208
MAM*MAM: ça , c(e) est du bon sparadrap , tu vois . 1282208_1284231
CHIoù j(e) ai mal encore , c(e) est ici . 1284231_1287475
MAMeh bien mets le là où tu as mal alors ! 1287475_1288782
-
CHInon je ne 0te fais pas mal . 1381606_1383123
CHIça ne fait pas mal , 0de toute façon . 1383123_1385103
MAM*MAM: ça ne fait pas mal ? 1385103_1388432
MAMtu es sûre ? 1388432_1389022
CHIje fais tout doucement . 1389022_1389948
-
MAMtu es sûre ? 1388432_1389022
CHIje fais tout doucement . 1389022_1389948
MAM*MAM: t(u) es sûre que ça ne fait pas mal ? 1389948_1391297
CHIlà . 1391297_1391886
MAMoui c(e) est là . 1391886_1392813
-
MAMtu viendras me soigner après l'école . 1452444_1455057
MAMoui ? 1455057_1457290
MAM*MAM: ça va ? 1457290_1457964
CHIle matin . 1457964_1459733
CHIle matin chez Mamy parce que mamy , elle a mal „ hein . 1459733_1463905
-
CHImarcher [?] marcher [?] tout doucement et je vais &ap et [//] et vais apprendre à faire aussi 0de la mosaïque avec des tentures [= d] . 1490734_1502998
MAMfaire de la mosaïque avec des tentures [= d] ? [+ imit] 1502998_1504177
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 1504177_1506453
CHIoui . 1506453_1507127
MAMet c(e) est qui qui t'apprend à faire ça ? 1507127_1509360
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 1504177_1506453
CHIoui . 1506453_1507127
MAM*MAM: et c(e) est qui qui t'apprend à faire ça ? 1507127_1509360
CHIc(e) est &m [/] c(e) est Maman . 1509360_1511719
MAMmais non c(e) (n') est pas Maman , elle est à l'école „ hein , chouchou . 1511719_1514154
-
CHIj(e) [/] j(e) apprends à faire de la mosaïque avec des tentures . 1524182_1528649
MAM“de la mosaïque avec des tentures” . 1528649_1530798
MAM*MAM: <qu'est-ce que c(e) est ça> [%sdi: qu'est-ce que c(e) est que ça] pour une histoire ? 1530798_1532146
MAMqu'est-ce que c(e) est , de la mosaïque , d'abord ? 1532146_1533704
MAMexplique-moi ! 1533704_1534462
-
CHIle voici [= the paper] . 1563171_1573749
CHIil était par terre . 1573749_1575097
MAM*MAM: ah ça , c(e) est un beau papier pour faire un beau bateau . 1575097_1578636
CHIj(e) ai pris &s [/] j(e) ai pris celui qui était par terre . 1578636_1581965
MAMtu as fort bien fait . 1581965_1583271
-
CHIparce qu'il était par terre alors je <m'ai dit> [=? me 0suis dis] +"/. 1584535_1587274
CHI+" je prends celui qui est par terre . 1587274_1589634
MAM*MAM: oh oui „ hein , comme ça , au moins il est ramassé , comme ça . 1589634_1593426
CHIramassé . [+ pimit] 1593426_1594598
CHIon va faire un bateau avec . 1594598_1595693
-
CHIoui j(e) aime bien . 1607056_1609205
CHIxxx si tu veux „ hein . 1609205_1613503
MAM*MAM: ça va comme ça „ hein . 1613503_1614685
CHImoi , je vais aller derrière toi . 1614685_1617759
MAMtu vas derrière moi ? 1617759_1619023
-
MAMah oui . 1625048_1628209
CHIpour voir si tu vas bien . 1628209_1630400
MAM*MAM: pour voir si ça va bien ? 1630400_1632759
CHIoui . 1632759_1633349
MAMque vas tu faire avec le bateau ? 1633349_1640448
-
CHIc(e) était sur celui-là , là où tu appuies . 1701714_1708752
MAMle coude là ? 1708752_1711027
MAM*MAM: oui mais ça va déjà mieux „ sais tu . 1711027_1713850
CHIoh ça va déjà mieux „ hein . 1713850_1715325
CHIparce que xxx le sparadrap et ça va mieux . 1715325_1719539
-
CHIparce que parrain , il (n') a pas de bateau . 1747097_1749709
MAMil (n') a pas de bateau ? 1749709_1750509
MAM*MAM: c(e) est un handicap , ça . 1750509_1752110
CHItiens ! 1752110_1752742
CHIvoilà un gros bateau . 1752742_1754006