-
CHIParrain . 8371_9467
MAMet ça s'appelle comment ici ? 9467_12501
MAM*MAM: à +... 12501_13723
MAM0on 0est dans quelle localité ? 13723_16758
CHIje 0ne sais pas . 16758_18148
-
CHIje 0ne sais pas . 16758_18148
MAMtu ne sais pas ? 18148_19244
MAM*MAM: à Rolon . 19244_21184
CHIoui à Ro(lon) . [+ imit] 21184_22683
MAMet c(e) est rue +... 22683_24411
-
CHIattends ! 55556_56188
CHIje tiens ça . 56188_57073
MAM*MAM: oui mais tu ne touches à rien „ hein ! 57073_58969
MAMtu le tiens mais tu ne touches à rien „ d'accord ? 58969_61119
CHIregarde ! 61119_62933
-
CHIje tiens ça . 56188_57073
MAMoui mais tu ne touches à rien „ hein ! 57073_58969
MAM*MAM: tu le tiens mais tu ne touches à rien „ d'accord ? 58969_61119
CHIregarde ! 61119_62933
CHImon pull devient tout rose . 62933_64829
-
CHIet [/] et la madame vous [/] vous <l'enrevoie@c> [%sch: la renvoie] . 133143_137484
CHIpip@o ! 137484_138496
MAM*MAM: c(e) est moi [!] qui l'envoie à la madame . 138496_140856
CHIpourquoi ? 140856_141867
MAMje vais la porter dans un bureau de poste . 141867_143215
-
CHIil parle (.) mais tout doucement . 338987_342232
CHIil sait dire “oui non oui non oui non oui non” . 342232_347331
MAM*MAM: et qu'est-ce qui arrive à Pongo quand il part ? 347331_350197
CHI0 . 350197_351629
MAMben oui (.) il part pour quoi ? 351629_357108
-
MAMtu dois faire quoi le soir ? 439239_441936
CHIaller vers la campagne . 441936_445181
MAM*MAM: aller à la campagne ? 445181_447120
MAMle soir ? 447120_447584
MAMben non „ hein , le soir tu ne vas pas à la campagne . 447584_451039
-
MAMaller à la campagne ? 445181_447120
MAMle soir ? 447120_447584
MAM*MAM: ben non „ hein , le soir tu ne vas pas à la campagne . 447584_451039
MAMtu vas prendre ton bain , le soir . 451039_455717
CHIchez Mamy et Parrain . 455717_457866
-
CHI(re)garde ! 487522_488196
MAMdis , Léa ! 488196_490977
MAM*MAM: qu'est-ce que tu as fait de beau à l'école ce matin ? 490977_494728
CHIje suis partie . 494728_495801
MAMquoi ? 495801_497107
-
PARah elle a mis un collier ? 529473_532086
MAMben t(u) (n') as pas vu ? 532086_533561
MAM*MAM: montre un peu [= d] à Parrain ! 533561_534488
MAMil (n') a pas vu ton collier . 534488_535878
PARfais voir un peu [= d] le collier ! 535878_537606
-
MAMrépète un peu [= d] ! 651573_652584
CHItoucher à <des jouets à moi> [%sch: mes jouets] . 652584_657304
MAM*MAM: tu ne pouvais pas toucher à tes jouets à toi ? 657304_659411
CHInon . 659411_660127
MAMpourquoi ? 660127_660801
-
MAMtu voulais jouer <de> [%sxx: sur] ton piano ? 679852_681034
CHIelle téléphonait <tout le soir> [%sch: toute la soirée] . 681034_682970
MAM*MAM: alors tu as fait ton collier à la place de jouer du piano ? 682970_688787
CHIoui . 688787_689924
MAM“de pianer@c” que tu as dit tantôt@c . 689924_691062
-
MAMviens ! 743323_743997
MAMviens t(u) asseoir ! 743997_744713
MAM*MAM: tu veux faire un peu <de la> [%sxx: de] couleur à l'eau ? 744713_745934
MAMque veux tu faire ? 745934_748337
CHIj(e) ai envie de faire ce que j(e) aimerais bien . 748337_754406
-
PARah bon . 868575_870893
CHIje ne pleure pas , je regarde dans ma main . 870893_874855
PAR*PAR: ah bon , parce que je commençais à m'inquiéter , moi . 874855_878985
PARje me disais +"/. 878985_879533
PAR+" tiens „ Léa , elle pleure . 879533_881225
-
PARtu ne pleures plus , maintenant ? 900567_903517
PARt(u) es une grande fille . 903517_904233
MAM*MAM: raconte un peu [= d] à Parrain ce qui s'est passé tantôt [= d] ! 904233_906340
MAMquand on revenait de l'école . 906340_910808
CHIquand je revenais de l'école je suis tombée parce que je voulais marcher . 910808_915655
-
MAMah il s'enlève . 945700_947680
MAMregarde , Parrain , le sparadrap ! 947680_949619
MAM*MAM: tu vois on a dû mettre un sparadrap à Léa . 949619_952105
PARah oui je le vois . 952105_953917
CHIxxx un sparadrap mais j(e) ai encore mal . 953917_957204
-
MAMils ne sont pas là , les Mickey „ sais tu . 980971_982741
CHIoù 0ils 0sont ? 982741_984300
MAM*MAM: ah ben ils sont dans là-bas dans l'armoire (.) devant [/] dans la pièce devant [/] dans la salle à manger . 984300_990159
CHIdans la salle à manger ? 990159_992477
MAMne cours pas comme ça „ hein ! 992477_993909
-
MAMne cours pas comme ça „ hein ! 992477_993909
MAMon ne va pas faire des kilomètres . 993909_997787
MAM*MAM: c(e) est ici , la salle à manger . 997787_1001875
MAMc(e) est ça , la salle à manger . 1001875_1003181
MAMattends ! 1003181_1005962
-
MAMon ne va pas faire des kilomètres . 993909_997787
MAMc(e) est ici , la salle à manger . 997787_1001875
MAM*MAM: c(e) est ça , la salle à manger . 1001875_1003181
MAMattends ! 1003181_1005962
MAMon va 0le [= the plaster] <chercher après> [%sdi: chercher] „ hein . 1005962_1007732
-
MAMmoi , je désobéis ? 1067000_1068517
CHIoui . 1068517_1069149
MAM*MAM: à qui je désobéis ? 1069149_1069907
CHItu me désobéis parce que tu 0ne trouves pas les Mickey . 1069907_1072815
MAMje me désobéis ? 1072815_1074500
-
CHIben si tu ne sais pas , tant pis . 1108299_1113315
MAMsi on ne les trouve pas ben tant pis „ hein ? 1113315_1116012
MAM*MAM: il (n') y aura plus qu'à en racheter . 1116012_1118330
CHIt(u) (n') auras plus qu'à en racheter „ hein . 1118330_1120015
CHIxxx . 1120015_1127649
-
MAMnon non il (n') y 0en a pas , là-bas . 1133844_1136879
MAMce sont des papiers , là . 1136879_1138901
MAM*MAM: rien à voir avec les Mickey . 1138901_1141219
CHI(il) (n')y en a pas ? 1141219_1143284
CHI(il) (n')y en a pas , Mamy ? 1143284_1146992
-
CHIça , c(e) est le même que chez moi , celui-là eh . 1185522_1194541
MAMah ben Léa , je regrette mais des Mickey , je ne sais [///] je les ai achetés que tu étais avec moi . 1194541_1199472
MAM*MAM: on les a achetés on était <nous deux> [%sdi: à nous deux] . 1199472_1200905
MAMeh ben je ne sais pas ce que j(e) en ai fait . 1200905_1203538
MAMvoilà . 1203538_1204001
-
MAMah le vieux sparadrap , oui „ hein . 1249638_1251787
CHIc(e) est qui qui l'a mis à la poubelle ? 1251787_1254189
MAM*MAM: on l'a mis à la poubelle ou il est toujours sur la table , je n' en sais rien . 1254189_1258657
MAMcolle toujours celui-là ! 1258657_1260890
MAMtu aimes bien „ hein , les sparadraps ? 1260890_1265062
-
CHIj(e) (n') ai plus mal au pouce . 1335299_1337448
MAMet toi , Parrain , tu (n') as pas mal quelque part ? 1337448_1339386
PAR*PAR: si „ moi , j(e) ai mal <sur ma> [%sxx: à la] bouche . 1339386_1342842
CHIattends ! 1342842_1347099
CHIje vais le mettre sur ta bouche . 1347099_1348362
-
CHIje vais le mettre sur ta bouche . 1347099_1348362
MAMmais non „ hein , sur ta bouche . 1348362_1350300
PAR*PAR: et toi , tu (n') as pas mal à la bouche ? 1349847_1351438
CHInon &=laugh . 1351438_1352112
CHIt(u) as mal à la bouche , Mamy ? 1352112_1354682
-
MAM(pour) que je sache quand je peux compter sur toi pour me soigner . 1439592_1442837
CHIxxx je vais à l'école . 1442837_1444017
MAM*MAM: tu vas à l'école demain matin ? 1444017_1446081
CHIoui chez toi . 1446081_1449158
MAMaprès l'école . 1449158_1450000
-
MAMdemain matin , ce sera guéri „ sais tu . 1469889_1471912
CHIoui hein . 1471912_1472881
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas faire à l'école demain matin ? 1472881_1477432
MAMtu ne sais pas , Léa ? 1477176_1478303
CHIon va apprendre à faire +//. 1478303_1480326
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 1504177_1506453
CHIoui . 1506453_1507127
MAM*MAM: et c(e) est qui qui t'apprend à faire ça ? 1507127_1509360
CHIc(e) est &m [/] c(e) est Maman . 1509360_1511719
MAMmais non c(e) (n') est pas Maman , elle est à l'école „ hein , chouchou . 1511719_1514154
-
MAMet c(e) est qui qui t'apprend à faire ça ? 1507127_1509360
CHIc(e) est &m [/] c(e) est Maman . 1509360_1511719
MAM*MAM: mais non c(e) (n') est pas Maman , elle est à l'école „ hein , chouchou . 1511719_1514154
CHImais non elle me fait prendre ça quand elle 0ne va pas à l'école eh . 1514154_1519843
MAMah . 1519843_1520643
-
MAMah . 1519843_1520643
CHIje te dis . 1520643_1521106
MAM*MAM: oui mais quand tu es à l'école , tu apprends quoi ? 1521106_1524182
CHIj(e) [/] j(e) apprends à faire de la mosaïque avec des tentures . 1524182_1528649
MAM“de la mosaïque avec des tentures” . 1528649_1530798
-
MAMdis ! 1650982_1662739
MAMsi tu venais voir comment je fais le bateau ? [+ suggestion] 1662739_1664425
MAM*MAM: de manière à apprendre à le faire , toi aussi . 1664425_1667332
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 1667332_1669776
CHIje pense que c(e) est bien . 1669776_1672304
-
MAMc(e) est quoi , un calendrier , Léa ? 1777736_1779295
CHIeh bien ça veut dire que quand on a besoin d'un calendrier , on peut 0en commander à Léa et à tout le monde . 1779295_1785363
MAM*MAM: il faut en commander un à Léa ? 1785363_1788186
CHI“à tout le monde” , j(e) ai dit . 1788186_1789787
MAMet à tout le monde ? 1789787_1790924
-
MAMil faut en commander un à Léa ? 1785363_1788186
CHI“à tout le monde” , j(e) ai dit . 1788186_1789787
MAM*MAM: et à tout le monde ? 1789787_1790924
CHIoui tout le monde quand ils veulent . 1790924_1793242
MAMet quoi ? 1793242_1795559
-
CHIoui tout le monde quand ils veulent . 1790924_1793242
MAMet quoi ? 1793242_1795559
MAM*MAM: tu donnes des calendriers à tout le monde à ce moment là ? 1795559_1797624
CHImaintenant je vais aller chercher un autre pour moi et un autre pour Mamy et un autre pour Luc . 1797624_1806768
MAMj(e) ai ici du papier encore . 1806768_1808580