-
MAMMamy l'enfile et puis elle te la donne . 33320_37155
CHIxxx . 37155_39472
MAM*MAM: tu vas prendre quelles perles , chou , pour travailler ? 39472_41199
CHI<ceux-ci , ceux-ci , ceux-ci , ceux-ci et ceux-là> [%sch: celles-ci , celles-ci , celles-ci , celles-ci et celles-là] et plein plein de perles . 41199_48743
MAMtiens ! 48743_50049
-
MAMtiens ! 48743_50049
MAMtravaille ! 50049_51313
MAM*MAM: vas y ! 51313_51860
CHImerci . 51860_52618
MAMqu'as tu fait de bon à l'école ce matin , Léa ? 52618_64671
-
CHIoui évidemment , moi , j(e) en bois 0seulement un petit peu . 188342_192725
MAMoui seulement un petit peu „ hein oui ! 192725_194241
MAM*MAM: ah tu vas mettre une perle jaune , maintenant ? 194241_199003
CHIoui . 199003_200648
MAMmm: et celle-là , elle est de quelle couleur , cette perle là ? 200648_213894
-
CHIon va recoller ce [/] ce <qu(e) 0il y a encore là> [=? qui xxx] . 698558_701381
CHIj(e) ai oublié de recoller ce qui ne colle plus . 701381_704709
MAM*MAM: tu vas recoller ce qui ne colle plus ? 704709_707026
CHIoui il y a quelque chose qui ne <recolle> [%sch: colle] plus là [= she goes to the toy corner and starts rummaging in the boxes] . 707026_710481
CHIxxx . 710481_715747
-
CHIxxx . 710481_715747
MAMqu'est-ce que c(e) est qui ne colle plus ? 715747_717475
MAM*MAM: tu vas réparer une boîte ? 717475_718907
CHIc(e) est juste que la [/] la boîte , elle 0ne colle plus bien . 718907_722108
MAMohlàlà il y a du travail „ hein , là-dessus . 722108_723035
-
MAMohlàlà il y a du travail „ hein , là-dessus . 722108_723035
CHIc(e) est pour la [/] c(e) est pour la fermer „ tu vois ? 723035_728470
MAM*MAM: tu es sûre que tu vas encore t'en servir , de cette boîte là ? 728470_731798
CHIet pour faire des petits bonhommes@g ? 731798_737444
MAMpour faire des petits bonhommes@g [= the game that was inside] , il (n') y a pas besoin de reconstituer la boîte . 737444_741857
-
PARattends ! 1116164_1117006
PARd'abord , parrain , il va le gonfler et puis il va le lâcher . 1117006_1119196
PAR*PAR: tu vas voir comment ça fait . 1119196_1120334
PARd'accord ? 1120334_1121218
CHIoui . 1121218_1121849
-
CHI0 . 1234483_1237348
CHIcomme ça il va aller . 1237348_1238527
MAM*MAM: tu vas essayer d'aller très loin ? 1238527_1242993
PARtu le tiens et puis tu le lâches „ hein ! 1242993_1249145
PARtiens par le bout ! 1249145_1249860
-
MAMtu n' y penses pas ? 1304497_1305971
CHIc(e) est ma maman qui xxx . 1305971_1309384
MAM*MAM: tu vas aller dedans , c(e) est plus pratique . 1309384_1311532
CHIc(e) est plus pratique . 1311532_1312037
CHIje vais regarder si (il) (n')y a pas de ballon encore xxx . 1312037_1319579
-
PARtu es trop grande ? 1399260_1400524
CHInon je suis pas trop grande . 1400524_1403262
PAR*PAR: allez „ vas y ! 1403262_1404231
PARrentre tout (entière) dedans ! 1404231_1406211
CHIdis [/] dis „ je dois <chercher après> [%sdi: chercher] quelque chose . 1406211_1410129
-
CHIje <regarde après> [%sdi: cherche] quelque chose . 1623486_1627783
CHIah oui xxx . 1627783_1629804
MAM*MAM: ah tu vas réparer ça ? 1629804_1632205
CHIoui ça va avec ça . 1632205_1634143
MAMben oui ça va ensemble mais seulement tu ne saurais pas le réparer . 1634143_1636418
-
MAMcomment dis tu ? 1780165_1782187
CHIje vais mettre ça [= the ruler , in the machine] . 1782187_1783872
MAM*MAM: tu vas mettre ça „ oui ? 1783872_1786230
MAMviens t(u) asseoir à la table , viens ! 1786230_1791594
CHIça m'étonnerait . [+ imit] 1791594_1793152
-
CHIattends attends ! 2013593_2014098
CHIje vais le +//. 2014098_2014603
MAM*MAM: tu vas le mettre ? 2014603_2015192
CHIoui , ça va . 2015192_2016287
MAMmets le convenablement „ hein ! 2016287_2017930
-
CHIattends ! 2081384_2081973
CHIje vais te mettre du beurre . 2081973_2082604
MAM*MAM: tu vas mettre du beurre ? 2082604_2084163
CHIxxx voilà du beurre . 2084163_2089597
CHIsi_il_vous_plaît , Madame . 2089597_2090734
-
CHIdis „ c(e) (n') est pas un serpent quand_même ! 2104676_2108467
CHItu 0ne vas pas yyy [% pho: ori] „ hein . 2108467_2110994
MAM*MAM: tu 0ne vas pas quoi ? 2110994_2112173
CHItu 0ne vas pas [/] tu 0ne vas pas être [% pho: ori] . 2112173_2114658