-
CHIce matin j(e) ai fait des picotages [= cutting something in paper by making little holes with a big "needle" along a line] . 64671_67494
MAMdes picotages ? 67494_68168
MAM*MAM: avec qui ? 68168_70485
CHIavec madame Chantal . 70485_73393
MAMavec madame Chantal ? 73393_75078
-
CHIsi . 223120_224299
MAMsi ? [+ imit] 224299_225100
MAM*MAM: attends un peu [= d] parce que il y a l'élastique là qui est +//. 225100_228723
MAMvoilà , comme ça . 228723_230578
CHI&=cough . 230578_231883
-
MAMc(e) est qu'il aime bien . 281556_283030
CHIil va [//] ça [= the necklace] va être fini bientôt . 283030_290995
MAM*MAM: quoi [!] qui va être fini bientôt ? 290995_292596
CHImes perles . 292596_293564
MAMton collier ? 293564_294491
-
MAMes tu sûre ? 296808_298535
MAMil (n') est pas grand „ sais tu , pour le moment , encore . 298535_300684
MAM*MAM: oh il y a la perle qui se sauve ! 300684_303212
MAMattrape la vite ! 303212_304349
MAMc(e) est bien . 304349_306709
-
CHIsi „ je suis belle . 506075_506706
MAMtu es belle , toi ? 506706_507506
MAM*MAM: qui est-ce qui dit que tu es belle à part Parrain ? 507506_511214
MAMqui d'autre ? 511214_511846
CHImadame Ghislaine . 511846_514205
-
MAMtu es belle , toi ? 506706_507506
MAMqui est-ce qui dit que tu es belle à part Parrain ? 507506_511214
MAM*MAM: qui d'autre ? 511214_511846
CHImadame Ghislaine . 511846_514205
MAMqui ? 514205_515259
-
MAMqui d'autre ? 511214_511846
CHImadame Ghislaine . 511846_514205
MAM*MAM: qui ? 514205_515259
CHImadame Ghislaine . 515259_516396
MAMmadame Ghislaine , elle a dit que tu étais belle ? 516396_518376
-
MAMmadame Ghislaine , elle a dit que tu étais belle ? 516396_518376
CHIoui . 518376_519345
PAR*PAR: qui c(e) est , madame Ghislain ? 519345_521373
MAMGhislaine . 521373_522173
CHIGhislaine . [+ imit] 522173_523310
-
CHIregarde ! 526513_527355
MAMexplique un peu [= d] à Parrain ! 527355_531569
MAM*MAM: parce qu'il ne sait pas qui c(e) est , madame Ghislaine . 531191_532748
CHImadame Ghislaine , eh ben elle a des cheveux noirs „ hein . 532748_536751
PARdes cheveux noirs ? 536751_538159
-
MAMil faut regarder convenablement „ sais tu . 680065_682972
PARah oui ça colle „ dis donc „ hein . 682972_685752
PAR*PAR: qui c(e) est qui a mis ça „ donc [= d] ? 685752_687563
MAMje 0ne sais pas , moi . 687563_688954
MAMc(e) est Léa , sans doute . 688954_689964
-
CHIon va recoller ce [/] ce <qu(e) 0il y a encore là> [=? qui xxx] . 698558_701381
CHIj(e) ai oublié de recoller ce qui ne colle plus . 701381_704709
MAM*MAM: tu vas recoller ce qui ne colle plus ? 704709_707026
CHIoui il y a quelque chose qui ne <recolle> [%sch: colle] plus là [= she goes to the toy corner and starts rummaging in the boxes] . 707026_710481
CHIxxx . 710481_715747
-
CHIoui il y a quelque chose qui ne <recolle> [%sch: colle] plus là [= she goes to the toy corner and starts rummaging in the boxes] . 707026_710481
CHIxxx . 710481_715747
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est qui ne colle plus ? 715747_717475
MAMtu vas réparer une boîte ? 717475_718907
CHIc(e) est juste que la [/] la boîte , elle 0ne colle plus bien . 718907_722108
-
PARoui . 778129_778676
CHI+, on ne saurait plus la [/] la recoller , alors (.) si elle colle plus , je 0ne saurais plus la fermer . 778279_783226
PAR*PAR: qui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
CHIc(e) est Luc . 785712_786343
PARah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
-
CHIce soir xxx xxx pas là . 809514_816551
CHIxxx xxx pas là . 816551_819425
MAM*MAM: qui est-ce qui n' était pas là ? 819425_821110
CHItoi . 821110_821952
MAMmoi ? 821952_822541
-
MAMta maman faisait le souper ? 841710_843352
CHIoui . 843352_843731
MAM*MAM: pour qui elle faisait le souper , maman ? 843731_845163
CHIpour moi (.) pour tout [/] pour tout à nous „ hein . 845163_848828
MAMpour qui ? 848828_850134
-
MAMpour qui elle faisait le souper , maman ? 843731_845163
CHIpour moi (.) pour tout [/] pour tout à nous „ hein . 845163_848828
MAM*MAM: pour qui ? 848828_850134
CHIpour Papa , pour Luc , pour Maman +... 850134_853546
MAMah pour tout le monde , pour toute la famille . 853546_855611
-
MAMoh moi , je ne saurais pas gonfler ça . 928747_930768
CHImais gonfle le quand_même ! 930768_933253
MAM*MAM: c(e) est Maman „ hein , qui gonfle les ballons . 933253_935233
CHItu sais le gonfler ? 935233_936496
MAMje ne saurais pas gonfler ça , moi , chouchou . 936496_940709
-
CHI0 . 1083710_1085268
MAMça a même fait du vent dans tes cheveux , Léa . 1085268_1096096
MAM*MAM: il y a tes cheveux qui (.) pfff (.) s'en allaient tout comme ça . 1096096_1099313
CHI&=laugh attends ! 1099313_1101882
CHIattends ! 1101882_1102724
-
PARencore ? 1197594_1198773
CHIoui . 1198773_1199405
PAR*PAR: c(e) est toujours moi qui souffle dedans , alors ? 1199405_1201384
MAMoui „ hein , Parrain . 1201384_1203196
MAMil n' y a quee toi qui +/. 1203196_1204164
-
PARc(e) est toujours moi qui souffle dedans , alors ? 1199405_1201384
MAMoui „ hein , Parrain . 1201384_1203196
MAM*MAM: il n' y a quee toi qui +/. 1203196_1204164
PARtu 0ne sais pas encore souffler dedans , toi , Léa ? 1203474_1205681
MAMnon elle est trop petite „ hein , Léa . 1205681_1207829
-
MAMil n' y en a plus „ hein , là , de la Plasticine . 1465818_1467798
MAMtu 0le sais bien . 1467798_1468387
MAM*MAM: <elle est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de Plasticine> [%sxx: c(e) est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de plasticine OR elle est sur l'appui de fenêtre , la plasticine qui reste] . 1468387_1473232
MAMil n' y a plus de Plasticine dans cette boîte là . 1473232_1476518
CHIpourquoi ? 1476518_1478414
-
MAMregarde ! 1702244_1702707
MAMon fait glisser ça [= the ruler] comme ça [= in the slot] . 1702707_1705403
MAM*MAM: si c(e) est celui [= the ruler] qui va avec ça [= that machine] . 1705403_1707046
MAMje n' en sais rien . 1706618_1707803
MAMnon c(e) (n') est pas celui qui va avec ceci . 1707803_1709994
-
MAMsi c(e) est celui [= the ruler] qui va avec ça [= that machine] . 1705403_1707046
MAMje n' en sais rien . 1706618_1707803
MAM*MAM: non c(e) (n') est pas celui qui va avec ceci . 1707803_1709994
MAMça ne convient pas , ça . 1709994_1714080
PARlà-dedans , on met de la Plasticine , Léa ? 1714080_1716650
-
MAMc(e) est un truc de ce genre là , mais celui-là , il va avec l'autre appareil . 1718966_1723347
MAM0il 0va avec le jaune là . 1723347_1725327
MAM*MAM: c(e) est un autre , qui va avec celui-ci . 1725327_1728276
MAMil n' a pas la bonne dimension . 1728276_1730508
CHIattends ! 1730508_1731224
-
MAM&=laugh ça ne va pas bien „ hein , ma puce . 1929544_1938096
CHIpourquoi tu ris ? 1938096_1939024
MAM*MAM: ce n' est pas la Plasticine qui convient „ tu vois . 1939024_1941297
CHI&=laugh . 1941297_1943993
MAMregarde ! 1943993_1944540
-
CHIah c(e) (n') est pas des spaghettis . 1960533_1962766
PAR&=laugh . 1962766_1963824
MAM*MAM: ce sont des spaghettis qui ont raté , Parrain . 1963824_1965337
CHIils ont raté , c(e) (n') est rien . 1965337_1967654
MAMattends ! 1967654_1969320
-
CHIon va recommencer au [/] au futur monsieur maintenant . 1970204_1973827
MAMattends , attends ! 1973827_1974417
MAM*MAM: on va mettre [///] il faut tenir [///] c(e) est parce que la languette qui est dessus , elle ne convient pas . 1974417_1980778
CHIattends ! 1980778_1982093
MAMon va essayer avec les autres . 1982093_1983272