-
CHIil sort ! 75078_75836
MAMje vais le [/] je vais [/] je vais régler ça . 75836_77901
MAM*MAM: faut attacher [= the thread] pour ne plus que ça sorte „ hein ? 77901_82283
CHIoui . 82283_83252
CHIsur le temps [/] sur le temps que t'attaches , regarde ! 83252_89236
-
CHImauve . 93786_95008
MAMc(e) est mauve , ça , chou ? 95008_96440
MAM*MAM: et celle que j(e) attache , moi , elle est de quelle couleur ? 96440_99306
CHIelle est: rose . 99306_100611
MAMc(e) est une rose . 100611_101791
-
CHIelle est: rose . 99306_100611
MAMc(e) est une rose . 100611_101791
MAM*MAM: qu'est-ce que tu préfères ? 101791_103434
CHImauve (.) toutes les couleurs . 103434_106781
MAMtu aimes toutes les couleurs ? 106781_108045
-
CHIsi . 223120_224299
MAMsi ? [+ imit] 224299_225100
MAM*MAM: attends un peu [= d] parce que il y a l'élastique là qui est +//. 225100_228723
MAMvoilà , comme ça . 228723_230578
CHI&=cough . 230578_231883
-
CHIj(e) en ai encore fait aujourd'hui . 326344_328619
MAMoui ? 328619_329251
MAM*MAM: je crois que j(e) ai vu des taches de peinture sur ton cardigan [//] sur ton gilet . 329251_334982
CHI0 [% looks on her clothes. she's not wearing the sweater in question] . 334982_335866
CHInon . 335866_339659
-
CHInon . 335866_339659
MAMtu ne veux pas un mouchoir ? 339659_341597
MAM*MAM: tu ne crois pas que ça serait nécessaire ? 341597_343450
CHI(il) (n')y a pas besoin parce que +... 343450_346021
MAMparce que quoi ? 346021_347453
-
MAMtu ne crois pas que ça serait nécessaire ? 341597_343450
CHI(il) (n')y a pas besoin parce que +... 343450_346021
MAM*MAM: parce que quoi ? 346021_347453
CHI+, parce que mes mains , elles sont plus [% pho: ply] propres alors quand elles ne sont pas propres +... 347453_351260
MAMquoi ? 351260_353240
-
MAMc(e) (n') est pas une rose , ça . 436809_440644
CHInon c(e) est une grosse . 440644_441613
MAM*MAM: c(e) (n') est pas une rose , ça , que tu viens d'enfiler . 441613_444815
CHInon . 444815_446247
MAMc(e) est une 0de quelle 0couleur alors ? 446247_447722
-
PARoui . 501483_502409
MAMLéa , elle n' est pas belle „ hein , Parrain . 502409_505148
MAM*MAM: qu'est-ce que tu racontes là ? 505148_506075
CHIsi „ je suis belle . 506075_506706
MAMtu es belle , toi ? 506706_507506
-
CHIsi „ je suis belle . 506075_506706
MAMtu es belle , toi ? 506706_507506
MAM*MAM: qui est-ce qui dit que tu es belle à part Parrain ? 507506_511214
MAMqui d'autre ? 511214_511846
CHImadame Ghislaine . 511846_514205
-
MAMqui ? 514205_515259
CHImadame Ghislaine . 515259_516396
MAM*MAM: madame Ghislaine , elle a dit que tu étais belle ? 516396_518376
CHIoui . 518376_519345
PARqui c(e) est , madame Ghislain ? 519345_521373
-
PARlongs comme toi ? 540939_543256
CHInon [=! laughs , probably because her hair is quite short] . 543256_544562
PAR*PAR: un peu plus longs que toi alors ? 544562_548817
CHIoui . 548817_549238
PAR(de) quelle couleur ? 549238_551049
-
CHIoui il y a quelque chose qui ne <recolle> [%sch: colle] plus là [= she goes to the toy corner and starts rummaging in the boxes] . 707026_710481
CHIxxx . 710481_715747
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est qui ne colle plus ? 715747_717475
MAMtu vas réparer une boîte ? 717475_718907
CHIc(e) est juste que la [/] la boîte , elle 0ne colle plus bien . 718907_722108
-
MAMohlàlà il y a du travail „ hein , là-dessus . 722108_723035
CHIc(e) est pour la [/] c(e) est pour la fermer „ tu vois ? 723035_728470
MAM*MAM: tu es sûre que tu vas encore t'en servir , de cette boîte là ? 728470_731798
CHIet pour faire des petits bonhommes@g ? 731798_737444
MAMpour faire des petits bonhommes@g [= the game that was inside] , il (n') y a pas besoin de reconstituer la boîte . 737444_741857
-
CHItu vois bien qu'on <va faire avec ça> [?] ? 745185_747502
CHItu vois bien que c(e) est beau „ hein ? 747502_749229
MAM*MAM: tu crois que c(e) est beau , oui , chou ? 749229_751209
CHIc(e) est beau . 751209_751756
MAMtu as envie de recoller la boîte ? 751756_753989
-
MAMmoi ? 821952_822541
MAMhier soir ? 822541_823131
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 823131_823889
MAMah non j(e) étais à la maison , hier soir . 823889_826627
MAMj(e) étais en train de faire à souper [= d] pour Parrain , hier soir . 826627_830208
-
CHIregarde ce que j(e) ai retrouvé encore ! 908314_910757
CHIce que j(e) ai retrouvé . 910757_914759
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est que tu as retrouvé , pupuce ? 914759_920025
MAMun ballon ? 920025_920952
MAMoui mais il ne s'agit pas de ballon , il s'agit de réparer la boîte . 920952_923943
-
MAMquand on aura terminé , Parrain le gonflera . 964301_968469
MAMd'accord ? 968469_969311
MAM*MAM: comme récompense que tu <seras> [%sxx: auras été] bien gentille . 969311_971881
MAMoui ? 971881_972976
PARtu aimes bien les ballons ? 972976_976051
-
CHI&=laugh ! 1041792_1048997
CHIil est dégonflé . 1048997_1052662
PAR*PAR: tu veux que je le regonfle encore ? 1052662_1054979
CHIoh oui ! 1054979_1055695
MAMc(e) est amusant , ça „ hein oui , de faire gonfler Parrain le ballon „ hein oui ? 1055695_1060203
-
CHIc(e) est plus pratique . 1311532_1312037
CHIje vais regarder si (il) (n')y a pas de ballon encore xxx . 1312037_1319579
MAM*MAM: je ne sais pas mais comme ça , je ne crois pas que tu verras grand chose . 1319185_1321542
PARtu es rentrée dans la boîte , Léa ? 1321264_1323834
MAMelle espère trouver un ballon alors qu'elle est rentrée dans la boîte „ tu vois , Parrain . 1323834_1328426
-
CHIattends ! 1334788_1335967
CHIje regarde . 1335967_1336641
PAR*PAR: mais qu'est-ce que tu fais dans la boîte , Léa ? 1336641_1347216
CHIje <cherche après> [%sdi: cherche] quelque chose . 1347216_1350629
PARquoi ? 1350629_1352145
-
MAMc(e) (n') est pas nécessaire „ hein , chouchou . 1385761_1388079
CHInon parce que +... 1388079_1390016
PAR*PAR: est-ce que tu <sais> [%sdi: peux] rentrer complètement ? 1390016_1391425
CHIquoi ? 1391425_1393068
PARest-ce que tu peux rentrer complètement dans la boîte ? 1393068_1396059
-
PARest-ce que tu <sais> [%sdi: peux] rentrer complètement ? 1390016_1391425
CHIquoi ? 1391425_1393068
PAR*PAR: est-ce que tu peux rentrer complètement dans la boîte ? 1393068_1396059
PAR0tu 0sais 0rentrer toute entière dedans la boîte ? 1396059_1398123
CHImais +//. 1398123_1399260
-
CHIje 0ne suis pas sérieuse „ hein , moi . 1415438_1416658
CHIje dois regarder ce qu'i(l) y a dans la boîte . 1416658_1420281
PAR*PAR: oui mais „ dis donc , depuis le temps que tu cherches là +... 1420281_1423694
CHIje suis une grande fille . 1423694_1427443
PARhein ? 1427443_1428875
-
MAMil n' y a plus de Plasticine dans cette boîte là . 1473232_1476518
CHIpourquoi ? 1476518_1478414
MAM*MAM: ah ben parce que elle a disparu , je ne sais pas , moi , pourquoi . 1478414_1481531
MAM<elle est usée> [%sxx: elle est finie , elle a été toute utilisée] . 1481531_1484312
CHIpourquoi elle est égusée@c ? 1484312_1486671
-
MAM<elle est usée> [%sxx: elle est finie , elle a été toute utilisée] . 1481531_1484312
CHIpourquoi elle est égusée@c ? 1484312_1486671
MAM*MAM: parce que tu as beaucoup joué avec . 1486671_1488524
CHI(de) t(oute) façon on en a une [/] une nouvelle de toute façon „ hein . 1488524_1497414
MAMoh oui „ hein , bien sûr . 1497414_1499099
-
MAMtu cherches quoi ? 1545010_1546315
CHIquelque chose que tu ne saurais pas retrouver . 1546315_1551118
MAM*MAM: 0quelque 0chose que moi , je ne saurais pas retrouver ? 1551118_1552677
CHIoui . 1552677_1553266
MAMça , ça ne m'étonne pas . 1553266_1555204
-
CHIalors qu'(il) (n')y a pas [!] retrouvé . 1570992_1573267
CHIxxx xxx retrouvé . 1573267_1574741
MAM*MAM: il (n') y a pas ce que tu cherches ? 1574741_1576552
CHIregarde ce que j(e) ai retrouvé ! 1576552_1580344
CHIà le [=? l'aut(re)] petit xxx que je n' ai pas vu . 1580344_1584346
-
MAMpeut-être sais tu le réparer mais on n' a plus la Plasticine . 1636418_1640336
MAMil faut acheter de la Plasticine pour aller avec ça . 1640336_1642399
MAM*MAM: parce que celle qu'on a là , elle ne convient pas (.) pour ce genre d'appareil là . 1642399_1647918
MAMelle est trop: (..) trop colle colle là . 1647918_1654743
CHIah oui mais [///] attends parce que je vais prendre +//. 1654743_1657018
-
MAMelle est trop: (..) trop colle colle là . 1647918_1654743
CHIah oui mais [///] attends parce que je vais prendre +//. 1654743_1657018
MAM*MAM: parce que quoi ? 1657018_1659082
CHIben je vais prendre une [/] une [/] une autre . 1659082_1661399
MAMune autre quoi ? 1661399_1662536
-
MAMtu refais surface ? 1683128_1684265
CHIc(e) est pour faire de la Plasticine . 1684265_1687129
MAM*MAM: c(e) est ça que tu cherchais ? 1687129_1687677
CHIpour faire de la Plasticine . 1687677_1689313
CHIpar où on met ? 1689313_1692304
-
MAMviens près de Mamy ! 1737964_1738763
CHIça doit être celui-là . [+ imit] 1738763_1739648
MAM*MAM: oui je pense que c(e) est celui-là . 1739648_1741248
CHIje pense que c(e) est celui-là . [+ imit] 1741248_1742638
MAMoui . 1742638_1743307
-
CHIça 0ne va pas . 1824962_1827994
MAMça n' ira pas , chouchou . 1827994_1829848
MAM*MAM: tu vois bien que c(e) est cassé „ hein . 1829848_1832122
CHIon va quand_même essayer . 1832122_1837051
MAMoui essaie ! 1837051_1837640
-
MAMva chercher l'autre ! 1845811_1846527
CHIxxx xxx [///] peut-être que ça va +... 1846527_1850065
MAM*MAM: peut-être que ça ira mieux l'autre „ hein . 1850065_1852171
CHIpeut-être que ça ira mieux . [+ imit] 1852171_1853645
MAMil ne sera peut-être pas cassé . 1852306_1854234
-
CHIon va recommencer au [/] au futur monsieur maintenant . 1970204_1973827
MAMattends , attends ! 1973827_1974417
MAM*MAM: on va mettre [///] il faut tenir [///] c(e) est parce que la languette qui est dessus , elle ne convient pas . 1974417_1980778
CHIattends ! 1980778_1982093
MAMon va essayer avec les autres . 1982093_1983272
-
MAMon commence par quoi ? 2043353_2044361
CHIparce que c(e) est chouette . 2044361_2046257
MAM*MAM: parce que c(e) est chouette ? 2046257_2047141
MAMahah bravo , Léa ! 2047141_2054682
MAMtu as réussi . 2054682_2056282