-
CHIoui . 373926_374642
CHIet pour Mamy aussi „ hein . 374642_377001
MAM*MAM: c(e) est pour Mamy aussi „ hein , Parrain . 377001_378644
CHIcelui-là , c(e) est pour toi , celui-là . 378644_382858
MAMtu peux bien le faire grand „ sais tu , pour Mamy . 382858_384796
-
PAR(de) quelle couleur ? 488129_490067
CHIjaune . 490067_490825
MAM*MAM: jaune , Parrain . 490825_492089
PARfais voir ! 492089_492594
PARah oui je la vois , elle est jaune . 492594_496639
-
CHIoui . 500809_501483
PARoui . 501483_502409
MAM*MAM: Léa , elle n' est pas belle „ hein , Parrain . 502409_505148
MAMqu'est-ce que tu racontes là ? 505148_506075
CHIsi „ je suis belle . 506075_506706
-
CHIsi „ je suis belle . 506075_506706
MAMtu es belle , toi ? 506706_507506
MAM*MAM: qui est-ce qui dit que tu es belle à part Parrain ? 507506_511214
MAMqui d'autre ? 511214_511846
CHImadame Ghislaine . 511846_514205
-
MAMGhislaine . 521373_522173
CHIGhislaine . [+ imit] 522173_523310
MAM*MAM: c(e) est son institutrice „ hein , Parrain , madame Ghislaine . 523310_526513
CHIregarde ! 526513_527355
MAMexplique un peu [= d] à Parrain ! 527355_531569
-
MAMc(e) est son institutrice „ hein , Parrain , madame Ghislaine . 523310_526513
CHIregarde ! 526513_527355
MAM*MAM: explique un peu [= d] à Parrain ! 527355_531569
MAMparce qu'il ne sait pas qui c(e) est , madame Ghislaine . 531191_532748
CHImadame Ghislaine , eh ben elle a des cheveux noirs „ hein . 532748_536751
-
MAMcomme les tiens ? 558548_559432
CHIoui . 559432_560190
PAR*PAR: fais voir tes yeux à Parrain ! 560190_561917
PAR(ne) bouge pas la tête ! 561917_563476
PARah tu as de jolis yeux bleus . 563476_566467
-
PARfais voir ! 662792_664055
PARoù il est ? 664055_667342
MAM*MAM: là „ hein , Parrain . 667342_669153
MAMc(e) est un petit bout de papier collant „ hein . 669153_671638
PARje ne le vois pas . 671638_677031
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 823131_823889
MAMah non j(e) étais à la maison , hier soir . 823889_826627
MAM*MAM: j(e) étais en train de faire à souper [= d] pour Parrain , hier soir . 826627_830208
CHIoui . 830208_830840
MAMet toi , tu faisais quoi , hier soir ? 830840_836527
-
CHIxxx tous les deux ne collent plus . 956336_960844
CHImais j(e) aimerais bien qu'on le [= the baloon] gonfle quand_même . 960844_964301
MAM*MAM: quand on aura terminé , Parrain le gonflera . 964301_968469
MAMd'accord ? 968469_969311
MAMcomme récompense que tu <seras> [%sxx: auras été] bien gentille . 969311_971881
-
PARtu veux que je le regonfle encore ? 1052662_1054979
CHIoh oui ! 1054979_1055695
MAM*MAM: c(e) est amusant , ça „ hein oui , de faire gonfler Parrain le ballon „ hein oui ? 1055695_1060203
CHIoh . 1060203_1060792
PARil est tombé , maintenant . 1060792_1062899
-
PARil est tombé , maintenant . 1060792_1062899
PARje l'ai . 1062899_1063656
MAM*MAM: ohlàlà comme il [= the balloon] devient gros , Parrain ! 1063656_1076170
PARt(u) as vu ? 1076170_1078108
PARil est gros „ hein , cette fois ci ! 1078108_1079077
-
CHIelle tient bien . 1114310_1116164
PARattends ! 1116164_1117006
PAR*PAR: d'abord , parrain , il va le gonfler et puis il va le lâcher . 1117006_1119196
PARtu vas voir comment ça fait . 1119196_1120334
PARd'accord ? 1120334_1121218
-
CHIoui . 1198773_1199405
PARc(e) est toujours moi qui souffle dedans , alors ? 1199405_1201384
MAM*MAM: oui „ hein , Parrain . 1201384_1203196
MAMil n' y a quee toi qui +/. 1203196_1204164
PARtu 0ne sais pas encore souffler dedans , toi , Léa ? 1203474_1205681
-
MAMoh il a été vite parti ! 1251924_1253820
PARoù il est parti ? 1253820_1254620
MAM*MAM: derrière Parrain (.) là . 1254620_1255420
MAMva voir ! 1255420_1256051
MAMtout près de la chaise . 1256051_1257062
-
MAMje ne sais pas mais comme ça , je ne crois pas que tu verras grand chose . 1319185_1321542
PARtu es rentrée dans la boîte , Léa ? 1321264_1323834
MAM*MAM: elle espère trouver un ballon alors qu'elle est rentrée dans la boîte „ tu vois , Parrain . 1323834_1328426
CHIje ne sais pas . 1328426_1331123
CHIattends ! 1331123_1333060
-
PARrentre tout (entière) dedans ! 1404231_1406211
CHIdis [/] dis „ je dois <chercher après> [%sdi: chercher] quelque chose . 1406211_1410129
MAM*MAM: Parrain , tu n' es pas sérieux „ hein . 1410129_1411856
MAMelle <cherche après> [%sdi: cherche] quelque chose „ voyons ! 1411856_1415438
CHIje 0ne suis pas sérieuse „ hein , moi . 1415438_1416658
-
MAMil ne sera peut-être pas cassé . 1855371_1859837
CHIon [/] on va demander à Parrain . 1859837_1861016
MAM*MAM: oui Parrain le réparera , lui . 1861016_1862616
MAMon va d'abord [///] on va toujours essayer de le réparer quand même . 1862616_1866660
MAMallez „ viens un peu [= d] près de Mamy ! 1866660_1868260
-
CHIah c(e) (n') est pas des spaghettis . 1960533_1962766
PAR&=laugh . 1962766_1963824
MAM*MAM: ce sont des spaghettis qui ont raté , Parrain . 1963824_1965337
CHIils ont raté , c(e) (n') est rien . 1965337_1967654
MAMattends ! 1967654_1969320
-
CHInon non non ! 2100211_2101517
CHIc(e) est un spaghetti . 2101517_2102780
MAM*MAM: c(e) est un spaghetti , Parrain , pas un serpent . 2102780_2104676
CHIdis „ c(e) (n') est pas un serpent quand_même ! 2104676_2108467
CHItu 0ne vas pas yyy [% pho: ori] „ hein . 2108467_2110994