-
CHIil est grand „ hein , mon collier . 360149_362087
CHIregarde , Parrain ! 362087_363267
PAR*PAR: oh dis donc „ c(e) est joli , ça . 363267_365331
CHIc(e) est grand „ hein ? 365331_367016
PARc(e) est un collier (.) pour mettre autour du cou ? 367016_370515
-
PARoh dis donc „ c(e) est joli , ça . 363267_365331
CHIc(e) est grand „ hein ? 365331_367016
PAR*PAR: c(e) est un collier (.) pour mettre autour du cou ? 367016_370515
CHIoui . 370515_371398
PARpour mettre autour du cou de Léa ? 371398_373926
-
PARc(e) est un collier (.) pour mettre autour du cou ? 367016_370515
CHIoui . 370515_371398
PAR*PAR: pour mettre autour du cou de Léa ? 371398_373926
CHIoui . 373926_374642
CHIet pour Mamy aussi „ hein . 374642_377001
-
MAMahah pourquoi pas . 463522_464575
CHIparce que j(e) aime bien le rouge . 464575_468662
PAR*PAR: fais voir la perle ! 468662_470390
PARah oui c(e) est bien une perle rouge . 470390_474688
CHItu [/] tu veux 0en voir encore une autre ? 474688_480039
-
CHIparce que j(e) aime bien le rouge . 464575_468662
PARfais voir la perle ! 468662_470390
PAR*PAR: ah oui c(e) est bien une perle rouge . 470390_474688
CHItu [/] tu veux 0en voir encore une autre ? 474688_480039
PARoui . 480039_480629
-
PARah oui c(e) est bien une perle rouge . 470390_474688
CHItu [/] tu veux 0en voir encore une autre ? 474688_480039
PAR*PAR: oui . 480039_480629
PARune 0de quelle couleur ? 480629_486781
CHIjaune . 486781_488129
-
CHItu [/] tu veux 0en voir encore une autre ? 474688_480039
PARoui . 480039_480629
PAR*PAR: une 0de quelle couleur ? 480629_486781
CHIjaune . 486781_488129
PAR(de) quelle couleur ? 488129_490067
-
PARune 0de quelle couleur ? 480629_486781
CHIjaune . 486781_488129
PAR*PAR: (de) quelle couleur ? 488129_490067
CHIjaune . 490067_490825
MAMjaune , Parrain . 490825_492089
-
CHIjaune . 490067_490825
MAMjaune , Parrain . 490825_492089
PAR*PAR: fais voir ! 492089_492594
PARah oui je la vois , elle est jaune . 492594_496639
PARelle est belle . 496639_497102
-
MAMjaune , Parrain . 490825_492089
PARfais voir ! 492089_492594
PAR*PAR: ah oui je la vois , elle est jaune . 492594_496639
PARelle est belle . 496639_497102
PARelle est comme toi . 497102_498113
-
PARfais voir ! 492089_492594
PARah oui je la vois , elle est jaune . 492594_496639
PAR*PAR: elle est belle . 496639_497102
PARelle est comme toi . 497102_498113
CHIoui . 498113_499798
-
PARah oui je la vois , elle est jaune . 492594_496639
PARelle est belle . 496639_497102
PAR*PAR: elle est comme toi . 497102_498113
CHIoui . 498113_499798
PARelle est belle comme toi . 499798_500809
-
PARelle est comme toi . 497102_498113
CHIoui . 498113_499798
PAR*PAR: elle est belle comme toi . 499798_500809
CHIoui . 500809_501483
PARoui . 501483_502409
-
PARelle est belle comme toi . 499798_500809
CHIoui . 500809_501483
PAR*PAR: oui . 501483_502409
MAMLéa , elle n' est pas belle „ hein , Parrain . 502409_505148
MAMqu'est-ce que tu racontes là ? 505148_506075
-
MAMmadame Ghislaine , elle a dit que tu étais belle ? 516396_518376
CHIoui . 518376_519345
PAR*PAR: qui c(e) est , madame Ghislain ? 519345_521373
MAMGhislaine . 521373_522173
CHIGhislaine . [+ imit] 522173_523310
-
MAMparce qu'il ne sait pas qui c(e) est , madame Ghislaine . 531191_532748
CHImadame Ghislaine , eh ben elle a des cheveux noirs „ hein . 532748_536751
PAR*PAR: des cheveux noirs ? 536751_538159
CHIoui . 538159_538749
PARdes longs ? 538749_539380
-
PARdes cheveux noirs ? 536751_538159
CHIoui . 538159_538749
PAR*PAR: des longs ? 538749_539380
CHInon non . 539380_540939
PARlongs comme toi ? 540939_543256
-
PARdes longs ? 538749_539380
CHInon non . 539380_540939
PAR*PAR: longs comme toi ? 540939_543256
CHInon [=! laughs , probably because her hair is quite short] . 543256_544562
PARun peu plus longs que toi alors ? 544562_548817
-
PARlongs comme toi ? 540939_543256
CHInon [=! laughs , probably because her hair is quite short] . 543256_544562
PAR*PAR: un peu plus longs que toi alors ? 544562_548817
CHIoui . 548817_549238
PAR(de) quelle couleur ? 549238_551049
-
PARun peu plus longs que toi alors ? 544562_548817
CHIoui . 548817_549238
PAR*PAR: (de) quelle couleur ? 549238_551049
CHInoirs . 551049_552481
MAMet les yeux de madame Ghislaine , ils sont comment ? 552481_556526
-
MAMcomme les tiens ? 558548_559432
CHIoui . 559432_560190
PAR*PAR: fais voir tes yeux à Parrain ! 560190_561917
PAR(ne) bouge pas la tête ! 561917_563476
PARah tu as de jolis yeux bleus . 563476_566467
-
CHIoui . 559432_560190
PARfais voir tes yeux à Parrain ! 560190_561917
PAR*PAR: (ne) bouge pas la tête ! 561917_563476
PARah tu as de jolis yeux bleus . 563476_566467
PARc(e) est vrai , ça . 566467_567267
-
PARfais voir tes yeux à Parrain ! 560190_561917
PAR(ne) bouge pas la tête ! 561917_563476
PAR*PAR: ah tu as de jolis yeux bleus . 563476_566467
PARc(e) est vrai , ça . 566467_567267
CHI(il) faut attacher les perles „ hein . 567267_569458
-
PAR(ne) bouge pas la tête ! 561917_563476
PARah tu as de jolis yeux bleus . 563476_566467
PAR*PAR: c(e) est vrai , ça . 566467_567267
CHI(il) faut attacher les perles „ hein . 567267_569458
CHI(il) faut (l')attacher [= the necklace] . 569458_571648
-
CHIon va attacher eh . 572533_574176
CHIpar là qu'on peut passer ? 574176_578305
MAM*MAM: oui tu peux passer par là . 578305_580369
CHIet c(e) est par où encore qu'on passe ? 580369_584034
MAMoui mais il (n') y a pas l'autre partie du fermoir „ hein , Léa . 584034_589175
-
MAMc(e) (n') est rien . 651630_653062
MAMlaisse les , chouchou ! 653062_653652
PAR*PAR: de la colle ? 653652_655042
CHIoui . 655042_655926
MAMc(e) (n') est pas de la colle „ hein , ça , Léa . 655926_657780
-
MAMc(e) est du papier collant . 659970_661234
MAMc(e) (n') est pas la même chose . 661234_662371
PAR*PAR: où çà ? 662371_662792
PARfais voir ! 662792_664055
PARoù il est ? 664055_667342
-
MAMc(e) (n') est pas la même chose . 661234_662371
PARoù çà ? 662371_662792
PAR*PAR: fais voir ! 662792_664055
PARoù il est ? 664055_667342
MAMlà „ hein , Parrain . 667342_669153
-
PARoù çà ? 662371_662792
PARfais voir ! 662792_664055
PAR*PAR: où il est ? 664055_667342
MAMlà „ hein , Parrain . 667342_669153
MAMc(e) est un petit bout de papier collant „ hein . 669153_671638
-
MAMlà „ hein , Parrain . 667342_669153
MAMc(e) est un petit bout de papier collant „ hein . 669153_671638
PAR*PAR: je ne le vois pas . 671638_677031
PARah ça y est , je l'ai vu . 677031_680065
MAMil faut regarder convenablement „ sais tu . 680065_682972
-
MAMc(e) est un petit bout de papier collant „ hein . 669153_671638
PARje ne le vois pas . 671638_677031
PAR*PAR: ah ça y est , je l'ai vu . 677031_680065
MAMil faut regarder convenablement „ sais tu . 680065_682972
PARah oui ça colle „ dis donc „ hein . 682972_685752
-
PARah ça y est , je l'ai vu . 677031_680065
MAMil faut regarder convenablement „ sais tu . 680065_682972
PAR*PAR: ah oui ça colle „ dis donc „ hein . 682972_685752
PARqui c(e) est qui a mis ça „ donc [= d] ? 685752_687563
MAMje 0ne sais pas , moi . 687563_688954
-
MAMil faut regarder convenablement „ sais tu . 680065_682972
PARah oui ça colle „ dis donc „ hein . 682972_685752
PAR*PAR: qui c(e) est qui a mis ça „ donc [= d] ? 685752_687563
MAMje 0ne sais pas , moi . 687563_688954
MAMc(e) est Léa , sans doute . 688954_689964
-
CHIregarde , Parrain ! 764732_767934
CHIelle (n') est pas &m +//. 767934_769618
PAR*PAR: ah . 769618_772610
CHIil faut [/] il faut la recoller parce que elle est déchirée , alors Luc , il l'a déchirée , alors +/. 772610_778129
PARoui . 778129_778676
-
PARah . 769618_772610
CHIil faut [/] il faut la recoller parce que elle est déchirée , alors Luc , il l'a déchirée , alors +/. 772610_778129
PAR*PAR: oui . 778129_778676
CHI+, on ne saurait plus la [/] la recoller , alors (.) si elle colle plus , je 0ne saurais plus la fermer . 778279_783226
PARqui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
-
PARoui . 778129_778676
CHI+, on ne saurait plus la [/] la recoller , alors (.) si elle colle plus , je 0ne saurais plus la fermer . 778279_783226
PAR*PAR: qui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
CHIc(e) est Luc . 785712_786343
PARah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
-
PARqui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
CHIc(e) est Luc . 785712_786343
PAR*PAR: ah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
CHInon (.) évidemment . 789082_791441
CHIévidemment ma maman , elle a dit non@q . 791441_795527
-
MAMcomme récompense que tu <seras> [%sxx: auras été] bien gentille . 969311_971881
MAMoui ? 971881_972976
PAR*PAR: tu aimes bien les ballons ? 972976_976051
CHIoui . 976051_976809
MAMpourquoi , Léa , tu 0les aimes bien ? 976809_979084
-
MAMpourquoi tu 0les aimes bien ? 979463_981611
CHIregarde ! 981611_982664
PAR*PAR: ah oui il est rose . 982664_989658
PARtiens ! 989658_1001088
CHImerci . 1001088_1002056
-
CHIregarde ! 981611_982664
PARah oui il est rose . 982664_989658
PAR*PAR: tiens ! 989658_1001088
CHImerci . 1001088_1002056
PARtiens bien le bout „ hein ! 1002056_1003320
-
PARtiens ! 989658_1001088
CHImerci . 1001088_1002056
PAR*PAR: tiens bien le bout „ hein ! 1002056_1003320
PARsinon +... 1003320_1003994
MAM++ il va se dégonfler . 1003994_1004836
-
CHImerci . 1001088_1002056
PARtiens bien le bout „ hein ! 1002056_1003320
PAR*PAR: sinon +... 1003320_1003994
MAM++ il va se dégonfler . 1003994_1004836
PARtiens le bout ! 1004836_1005467
-
PARsinon +... 1003320_1003994
MAM++ il va se dégonfler . 1003994_1004836
PAR*PAR: tiens le bout ! 1004836_1005467
CHI0 . 1005467_1006605
MAM&=laugh Léa ! 1006605_1011071
-
CHI0 . 1005467_1006605
MAM&=laugh Léa ! 1006605_1011071
PAR*PAR: oh ! 1011071_1013135
CHIil s'est dégonflé . 1013135_1015284
CHIhop ! 1015284_1015957
-
CHIhop ! 1015284_1015957
CHI(re)garde ! 1015957_1016757
PAR*PAR: eh ben nom de dieu „ dis ! 1016757_1019158
MAMça , c(e) est comique , ça „ hein ? 1019158_1020759
PAReh ben dis donc ! 1020759_1021517
-
PAReh ben nom de dieu „ dis ! 1016757_1019158
MAMça , c(e) est comique , ça „ hein ? 1019158_1020759
PAR*PAR: eh ben dis donc ! 1020759_1021517
CHI&=laugh . 1021517_1023623
CHIt(u) as vu +/. 1023623_1024592
-
MAMas tu vu comme il a été vite dégonflé ? 1024592_1025392
CHIoh oui j(e) ai <vu bien [!]> [%sch: bien vu] ben il s'est dégonflé paf@o ! 1025392_1028889
PAR*PAR: 0 . 1028889_1033114
CHIje tiens le bout ! 1033114_1035810
MAMtiens le „ hein ! 1035810_1037621
-
CHIje tiens le bout ! 1033114_1035810
MAMtiens le „ hein ! 1035810_1037621
PAR*PAR: je lâche ? 1037621_1039770
CHIoui . 1039770_1041792
CHI&=laugh ! 1041792_1048997
-
CHI&=laugh ! 1041792_1048997
CHIil est dégonflé . 1048997_1052662
PAR*PAR: tu veux que je le regonfle encore ? 1052662_1054979
CHIoh oui ! 1054979_1055695
MAMc(e) est amusant , ça „ hein oui , de faire gonfler Parrain le ballon „ hein oui ? 1055695_1060203
-
MAMc(e) est amusant , ça „ hein oui , de faire gonfler Parrain le ballon „ hein oui ? 1055695_1060203
CHIoh . 1060203_1060792
PAR*PAR: il est tombé , maintenant . 1060792_1062899
PARje l'ai . 1062899_1063656
MAMohlàlà comme il [= the balloon] devient gros , Parrain ! 1063656_1076170