-
MAMoui ? 328619_329251
MAMje crois que j(e) ai vu des taches de peinture sur ton cardigan [//] sur ton gilet . 329251_334982
CHI*CHI: 0 [% looks on her clothes. she's not wearing the sweater in question] . 334982_335866
CHInon . 335866_339659
MAMtu ne veux pas un mouchoir ? 339659_341597
-
CHI(il) faut attacher les perles „ hein . 567267_569458
CHI(il) faut (l')attacher [= the necklace] . 569458_571648
CHI*CHI: on va attacher . 571648_572533
CHIon va attacher eh . 572533_574176
CHIpar là qu'on peut passer ? 574176_578305
-
CHI(il) faut (l')attacher [= the necklace] . 569458_571648
CHIon va attacher . 571648_572533
CHI*CHI: on va attacher eh . 572533_574176
CHIpar là qu'on peut passer ? 574176_578305
MAMoui tu peux passer par là . 578305_580369
-
CHIon va attacher . 571648_572533
CHIon va attacher eh . 572533_574176
CHI*CHI: par là qu'on peut passer ? 574176_578305
MAMoui tu peux passer par là . 578305_580369
CHIet c(e) est par où encore qu'on passe ? 580369_584034
-
CHIpar là qu'on peut passer ? 574176_578305
MAMoui tu peux passer par là . 578305_580369
CHI*CHI: et c(e) est par où encore qu'on passe ? 580369_584034
MAMoui mais il (n') y a pas l'autre partie du fermoir „ hein , Léa . 584034_589175
CHIet il y en a encore une ? 589175_591197
-
MAMhein , chou ? 693671_698095
CHIattends ! 698095_698558
CHI*CHI: on va recoller ce [/] ce <qu(e) 0il y a encore là> [=? qui xxx] . 698558_701381
CHIj(e) ai oublié de recoller ce qui ne colle plus . 701381_704709
MAMtu vas recoller ce qui ne colle plus ? 704709_707026
-
MAMpour faire des petits bonhommes@g [= the game that was inside] , il (n') y a pas besoin de reconstituer la boîte . 737444_741857
CHIparce que , regarde ! 741857_745185
CHI*CHI: tu vois bien qu'on <va faire avec ça> [?] ? 745185_747502
CHItu vois bien que c(e) est beau „ hein ? 747502_749229
MAMtu crois que c(e) est beau , oui , chou ? 749229_751209
-
CHIil faut [/] il faut la recoller parce que elle est déchirée , alors Luc , il l'a déchirée , alors +/. 772610_778129
PARoui . 778129_778676
CHI*CHI: +, on ne saurait plus la [/] la recoller , alors (.) si elle colle plus , je 0ne saurais plus la fermer . 778279_783226
PARqui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
CHIc(e) est Luc . 785712_786343
-
CHInon (.) évidemment . 789082_791441
CHIévidemment ma maman , elle a dit non@q . 791441_795527
CHI*CHI: mais évidemment (.) elle a dit qu'on allait le <refaire> [%sch: réparer] aujourd'hui . 795527_799825
CHIelle [/] elle m'a dit que je <peux> [%sch: pouvais] bien . 799825_803616
CHIparce que si (il) (n')y a rien xxx . 803616_806860
-
MAMça va . 955789_956336
CHIxxx tous les deux ne collent plus . 956336_960844
CHI*CHI: mais j(e) aimerais bien qu'on le [= the baloon] gonfle quand_même . 960844_964301
MAMquand on aura terminé , Parrain le gonflera . 964301_968469
MAMd'accord ? 968469_969311
-
CHIje ne sais pas . 1328426_1331123
CHIattends ! 1331123_1333060
CHI*CHI: on va faire de la Plasticine . 1333060_1334788
CHIattends ! 1334788_1335967
CHIje regarde . 1335967_1336641
-
CHIpourquoi elle est égusée@c ? 1484312_1486671
MAMparce que tu as beaucoup joué avec . 1486671_1488524
CHI*CHI: (de) t(oute) façon on en a une [/] une nouvelle de toute façon „ hein . 1488524_1497414
MAMoh oui „ hein , bien sûr . 1497414_1499099
CHIseulement euh xxx laisse-moi <chercher après> [%sdi: chercher] <la Plasticine> [=? quelque chose] ! 1499099_1511655
-
MAMc(e) est ça que tu cherchais ? 1687129_1687677
CHIpour faire de la Plasticine . 1687677_1689313
CHI*CHI: par où on met ? 1689313_1692304
MAMil faudra demander à Maman qu'elle achète de la Plasticine . 1692304_1695421
CHIpar où ? 1695421_1697611
-
CHIc(e) est vrai , c(e) est vrai , je m'ai [%sch: suis] trompée tantôt [= d] . 1744739_1748024
MAMje me suis [!] trompée pas “je m'ai trompée” . 1748024_1749709
CHI*CHI: on va faire du [/] du [/] on [/] on va faire du riz ? 1749709_1760663
MAMdu riz &=laugh . [+ imit] 1760663_1761252
CHIon va faire des spaghettis ? 1761252_1762852
-
CHIon va faire du [/] du [/] on [/] on va faire du riz ? 1749709_1760663
MAMdu riz &=laugh . [+ imit] 1760663_1761252
CHI*CHI: on va faire des spaghettis ? 1761252_1762852
MAMdes spaghettis , avec la Plasticine qu'on a , ça m'étonnerait qu'on puisse <le> [%sxx: en] faire „ sais tu , chou . 1762852_1767529
MAMon va essayer „ hein . 1767529_1768876
-
MAMon va essayer „ hein . 1767529_1768876
MAMd'accord ? 1768876_1769634
CHI*CHI: oui on va essayer de faire des spaghettis . 1769634_1771277
MAMon va quand_même le [= the machine] prendre pour essayer mais mais mais ça m'étonnerait . 1771277_1776711
CHIxxx . 1776711_1780165
-
MAMça n' ira pas , chouchou . 1827994_1829848
MAMtu vois bien que c(e) est cassé „ hein . 1829848_1832122
CHI*CHI: on va quand_même essayer . 1832122_1837051
MAMoui essaie ! 1837051_1837640
CHI0 . 1837640_1838777
-
CHInon . 1838777_1840462
MAMil est cassé , mon bijou . 1840462_1843284
CHI*CHI: on va [/] on va faire avec xxx . 1843284_1845811
MAMva chercher l'autre ! 1845811_1846527
CHIxxx xxx [///] peut-être que ça va +... 1846527_1850065
-
CHIah xxx . 1854234_1855371
MAMil ne sera peut-être pas cassé . 1855371_1859837
CHI*CHI: on [/] on va demander à Parrain . 1859837_1861016
MAMoui Parrain le réparera , lui . 1861016_1862616
MAMon va d'abord [///] on va toujours essayer de le réparer quand même . 1862616_1866660
-
MAMviens ! 1880643_1881400
MAMMamy va faire xxx . 1881400_1882875
CHI*CHI: (il) faut le réparer , c(e) est par là qu'on 0 met . 1882875_1885402
MAMc(e) est par là qu'il faut mettre la Plasticine , mais il faut d' abord remettre la pièce en place „ hein , chou . 1885402_1889657
MAMattends ! 1889657_1893365
-
MAMattends ! 1967654_1969320
MAMon va recommencer „ hein . 1969320_1970204
CHI*CHI: on va recommencer au [/] au futur monsieur maintenant . 1970204_1973827
MAMattends , attends ! 1973827_1974417
MAMon va mettre [///] il faut tenir [///] c(e) est parce que la languette qui est dessus , elle ne convient pas . 1974417_1980778
-
CHIj(e) ai regardé mais c(e) est le bon . 2005213_2006602
CHIc(e) est vraiment le bon . 2006602_2007782
CHI*CHI: on va essayer . 2007782_2008329
MAMon va essayer avec celui-là ? 2008329_2010266
CHIavec celui-là , ça va [/] ça va peut-être aller mieux . 2010266_2013299
-
MAMtiens ! 2035959_2036253
MAMon va essayer . 2036253_2036968
CHI*CHI: on va essayer . [+ imit] 2036968_2039391
CHIbon , on commence par chouette [= probably the name she gives to one of the holes in the ruler] . 2039391_2043353
MAMon commence par quoi ? 2043353_2044361
-
MAMon va essayer . 2036253_2036968
CHIon va essayer . [+ imit] 2036968_2039391
CHI*CHI: bon , on commence par chouette [= probably the name she gives to one of the holes in the ruler] . 2039391_2043353
MAMon commence par quoi ? 2043353_2044361
CHIparce que c(e) est chouette . 2044361_2046257