-
MAMhein oui ? 159484_159820
MAMtu préfères le jus de fruits ou bien le coca ? 159820_163570
CHI*CHI: mais non j(e) aime mieux le coca . 163570_167110
MAMtu aimes mieux le coca ? 167110_168163
MAMoui ? 168163_169975
-
CHIoui . 177809_178146
MAMmais c(e) (n') est pas bon , de boire du coca . 178146_181643
CHI*CHI: non . 181643_182275
MAMc(e) est meilleur de boire du jus de fruits . 182275_184424
MAMc(e) est trop sucré , le coca . 184424_188342
-
MAMje crois que j(e) ai vu des taches de peinture sur ton cardigan [//] sur ton gilet . 329251_334982
CHI0 [% looks on her clothes. she's not wearing the sweater in question] . 334982_335866
CHI*CHI: non . 335866_339659
MAMtu ne veux pas un mouchoir ? 339659_341597
MAMtu ne crois pas que ça serait nécessaire ? 341597_343450
-
MAMune rose aussi ? 434408_436809
MAMc(e) (n') est pas une rose , ça . 436809_440644
CHI*CHI: non c(e) est une grosse . 440644_441613
MAMc(e) (n') est pas une rose , ça , que tu viens d'enfiler . 441613_444815
CHInon . 444815_446247
-
CHInon c(e) est une grosse . 440644_441613
MAMc(e) (n') est pas une rose , ça , que tu viens d'enfiler . 441613_444815
CHI*CHI: non . 444815_446247
MAMc(e) est une 0de quelle 0couleur alors ? 446247_447722
MAMde quelle couleur ? 447722_450924
-
CHIoui . 538159_538749
PARdes longs ? 538749_539380
CHI*CHI: non non . 539380_540939
PARlongs comme toi ? 540939_543256
CHInon [=! laughs , probably because her hair is quite short] . 543256_544562
-
CHInon non . 539380_540939
PARlongs comme toi ? 540939_543256
CHI*CHI: non [=! laughs , probably because her hair is quite short] . 543256_544562
PARun peu plus longs que toi alors ? 544562_548817
CHIoui . 548817_549238
-
MAMtu ne saurais pas t'en servir „ hein , puce . 594504_596420
MAMon va attacher l'élastique sans le fermoir . 596420_601477
CHI*CHI: non non non non , Mamy ! 601477_604642
MAMtiens ! 604642_605021
CHIje regarde . 605021_607675
-
CHIelle est partie là ? 631409_634948
MAMmême pas . 634948_636296
CHI*CHI: non . 636296_637728
CHIoù 0est ce qu'elle est ? 637728_640972
CHIhier je l'ai vue , l'autre partie . 640972_645860
-
CHIc(e) est Luc . 785712_786343
PARah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
CHI*CHI: non (.) évidemment . 789082_791441
CHIévidemment ma maman , elle a dit non@q . 791441_795527
CHImais évidemment (.) elle a dit qu'on allait le <refaire> [%sch: réparer] aujourd'hui . 795527_799825
-
PARah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
CHInon (.) évidemment . 789082_791441
CHI*CHI: évidemment ma maman , elle a dit non@q . 791441_795527
CHImais évidemment (.) elle a dit qu'on allait le <refaire> [%sch: réparer] aujourd'hui . 795527_799825
CHIelle [/] elle m'a dit que je <peux> [%sch: pouvais] bien . 799825_803616
-
CHIattends ! 1258031_1260053
CHIil est tout près de ta chaise . 1260053_1261316
CHI*CHI: ah non . 1261316_1262032
CHIje l'ai retrouvé . 1262032_1264855
PARah c(e) est bien , c(e) est bien . 1264855_1266498
-
CHIoui „ hein , il y a du désordre dans ma boîte . 1292281_1294640
MAMtu ne remets jamais <de l'ordre> [%sxx: d(e) ordre] dans ta boîte ? 1294640_1296915
CHI*CHI: ah non . 1296915_1297462
MAMpourquoi ? 1297462_1298389
CHIj(e) (n') sais pas pourquoi . 1298389_1300874
-
CHIj(e) (n') sais pas pourquoi . 1298389_1300874
MAMtu 0ne sais pas pourquoi ? 1300874_1301590
CHI*CHI: non parce que c(e) est ma maman qui m'a fait ça . 1301590_1304497
MAMtu n' y penses pas ? 1304497_1305971
CHIc(e) est ma maman qui xxx . 1305971_1309384
-
MAMje vais la mettre avec les quilles „ hein , la boule . 1371649_1373756
MAMsinon après quand tu voudras jouer aux quilles tu ne trouveras plus la boule . 1373756_1377547
CHI*CHI: non . 1377547_1378642
MAMnon . 1378642_1380032
MAMtu cherches toujours un ballon ? 1380032_1384583
-
CHIoui . 1384583_1385761
MAMc(e) (n') est pas nécessaire „ hein , chouchou . 1385761_1388079
CHI*CHI: non parce que +... 1388079_1390016
PARest-ce que tu <sais> [%sdi: peux] rentrer complètement ? 1390016_1391425
CHIquoi ? 1391425_1393068
-
CHImais +//. 1398123_1399260
PARtu es trop grande ? 1399260_1400524
CHI*CHI: non je suis pas trop grande . 1400524_1403262
PARallez „ vas y ! 1403262_1404231
PARrentre tout (entière) dedans ! 1404231_1406211
-
MAMah je ne sais pas . 1535406_1536824
MAMpour faire du picotage , je crois „ non ? 1536627_1538649
CHI*CHI: non . 1538649_1539576
MAMallez „ viens ! 1539576_1541176
CHIattends parce que je suis en train de <chercher après> [%sdi: chercher] quelque chose . 1541176_1545010
-
MAMoui essaie ! 1837051_1837640
CHI0 . 1837640_1838777
CHI*CHI: non . 1838777_1840462
MAMil est cassé , mon bijou . 1840462_1843284
CHIon va [/] on va faire avec xxx . 1843284_1845811
-
MAMon dirait un petit serpent , comme ça . 2094188_2099833
MAMregarde ! 2099833_2100211
CHI*CHI: non non non ! 2100211_2101517
CHIc(e) est un spaghetti . 2101517_2102780
MAMc(e) est un spaghetti , Parrain , pas un serpent . 2102780_2104676