-
MAMtu coupes le fil , chérie ? 0_5721
MAM*MAM: hein , Léa ? 5721_8460
MAMça ne va pas „ hein ? 8460_13391
MAMattends ! 13391_13896
-
MAMvas y ! 51313_51860
CHImerci . 51860_52618
MAM*MAM: qu'as tu fait de bon à l'école ce matin , Léa ? 52618_64671
CHIce matin j(e) ai fait des picotages [= cutting something in paper by making little holes with a big "needle" along a line] . 64671_67494
MAMdes picotages ? 67494_68168
-
CHIça , c(e) est pour attacher quoi ? 124518_127088
MAMc(e) est pour quand on fait un collier à attacher . 127088_130585
MAM*MAM: mais celui-là [= the one Léa's making] , c(e) (n') est pas un collier à attacher . 130585_132650
MAMc(e) est un avec un élastique . 132650_133956
MAMon n' a pas ce qu'il faut pour faire un collier à attacher . 133956_137959
-
MAMvoilà , comme ça . 228723_230578
CHI&=cough . 230578_231883
MAM*MAM: tu es enrhumée , Léa ? 231883_239468
MAMhein ? 239468_241490
CHIoui je suis enrhumée . 241490_242754
-
PARc(e) est un collier (.) pour mettre autour du cou ? 367016_370515
CHIoui . 370515_371398
PAR*PAR: pour mettre autour du cou de Léa ? 371398_373926
CHIoui . 373926_374642
CHIet pour Mamy aussi „ hein . 374642_377001
-
CHI<il est grand déjà> [%sch: il est déjà grand] . 384796_387577
MAMil n' est pas assez grand pour Mamy „ hein . 387577_389514
MAM*MAM: pour Léa peut-être . 389514_392674
CHIil est pour toi . 392674_393517
MAMoui mais il faut encore enfiler des perles „ sais tu . 393517_395455
-
CHIoui . 500809_501483
PARoui . 501483_502409
MAM*MAM: Léa , elle n' est pas belle „ hein , Parrain . 502409_505148
MAMqu'est-ce que tu racontes là ? 505148_506075
CHIsi „ je suis belle . 506075_506706
-
MAMoui tu peux passer par là . 578305_580369
CHIet c(e) est par où encore qu'on passe ? 580369_584034
MAM*MAM: oui mais il (n') y a pas l'autre partie du fermoir „ hein , Léa . 584034_589175
CHIet il y en a encore une ? 589175_591197
MAMje <cherche après> [%sdi: cherche] l'autre partie du fermoir [= looking in the box] . 591197_594736
-
PARde la colle ? 653652_655042
CHIoui . 655042_655926
MAM*MAM: c(e) (n') est pas de la colle „ hein , ça , Léa . 655926_657780
MAMc(e) est quoi ? 657780_658622
CHIj(e) (n') sais pas . 658622_659970
-
PARqui c(e) est qui a mis ça „ donc [= d] ? 685752_687563
MAMje 0ne sais pas , moi . 687563_688954
MAM*MAM: c(e) est Léa , sans doute . 688954_689964
MAMelle aime bien jouer avec le papier collant . 689964_693208
MAMhein , Léa ? 693208_693671
-
MAMc(e) est Léa , sans doute . 688954_689964
MAMelle aime bien jouer avec le papier collant . 689964_693208
MAM*MAM: hein , Léa ? 693208_693671
MAMhein , chou ? 693671_698095
CHIattends ! 698095_698558
-
CHIje vais quand_même aller le chercher . 872671_878022
CHI(il) 0y a quelque chose qui est mieux [///] qui colle <plus encore> [%sch: plus] bien . 878022_884384
MAM*MAM: oui mais une boîte suffira „ hein , Léa [= they already have one to fix] . 884384_886870
CHIxxx . 886870_891294
MAMcomment dis tu ? 891294_892600
-
PARtu aimes bien les ballons ? 972976_976051
CHIoui . 976051_976809
MAM*MAM: pourquoi , Léa , tu 0les aimes bien ? 976809_979084
CHIil est rose . 979084_979463
MAMpourquoi tu 0les aimes bien ? 979463_981611
-
PARtiens le bout ! 1004836_1005467
CHI0 . 1005467_1006605
MAM*MAM: &=laugh Léa ! 1006605_1011071
PARoh ! 1011071_1013135
CHIil s'est dégonflé . 1013135_1015284
-
CHIoui . 1080129_1080761
PARtiens appuyé ! 1080761_1081687
MAM*MAM: plus fort „ hein , Léa ! 1081687_1083710
CHI0 . 1083710_1085268
MAMça a même fait du vent dans tes cheveux , Léa . 1085268_1096096
-
MAMplus fort „ hein , Léa ! 1081687_1083710
CHI0 . 1083710_1085268
MAM*MAM: ça a même fait du vent dans tes cheveux , Léa . 1085268_1096096
MAMil y a tes cheveux qui (.) pfff (.) s'en allaient tout comme ça . 1096096_1099313
CHI&=laugh attends ! 1099313_1101882
-
PARtiens vite , tiens vite , tiens vite ! 1175521_1179060
PARva vite 0le donner à Mamy ! 1179060_1181377
MAM*MAM: merci , Léa ! 1181377_1183062
MAMouh je le tiens „ sais tu , moi . 1183062_1186980
MAMregarde ! 1186980_1187443
-
MAMoui „ hein , Parrain . 1201384_1203196
MAMil n' y a quee toi qui +/. 1203196_1204164
PAR*PAR: tu 0ne sais pas encore souffler dedans , toi , Léa ? 1203474_1205681
MAMnon elle est trop petite „ hein , Léa . 1205681_1207829
CHItu vas voir qu'il [= the balloon] va s'en voler , Parrain . 1207829_1216845
-
MAMil n' y a quee toi qui +/. 1203196_1204164
PARtu 0ne sais pas encore souffler dedans , toi , Léa ? 1203474_1205681
MAM*MAM: non elle est trop petite „ hein , Léa . 1205681_1207829
CHItu vas voir qu'il [= the balloon] va s'en voler , Parrain . 1207829_1216845
CHItu vas voir . 1216845_1218193
-
CHIje vais regarder si (il) (n')y a pas de ballon encore xxx . 1312037_1319579
MAMje ne sais pas mais comme ça , je ne crois pas que tu verras grand chose . 1319185_1321542
PAR*PAR: tu es rentrée dans la boîte , Léa ? 1321264_1323834
MAMelle espère trouver un ballon alors qu'elle est rentrée dans la boîte „ tu vois , Parrain . 1323834_1328426
CHIje ne sais pas . 1328426_1331123
-
CHIattends ! 1334788_1335967
CHIje regarde . 1335967_1336641
PAR*PAR: mais qu'est-ce que tu fais dans la boîte , Léa ? 1336641_1347216
CHIje <cherche après> [%sdi: cherche] quelque chose . 1347216_1350629
PARquoi ? 1350629_1352145
-
MAMoh oui „ hein , bien sûr . 1497414_1499099
CHIseulement euh xxx laisse-moi <chercher après> [%sdi: chercher] <la Plasticine> [=? quelque chose] ! 1499099_1511655
MAM*MAM: &=laugh tu as le moral „ hein , Léa . 1511655_1515194
CHIoui xxx ? 1515194_1517637
CHIrien du tout . 1517637_1520796
-
MAMc(e) est gentil , ça , de la donner à Papa . 1604325_1606887
CHI0 . 1606887_1614217
MAM*MAM: les tee_shirts de Léa , quand elle fait de la couleur à l'eau , alors ils sont chouettes „ hein ! 1614217_1620116
MAMils sont de toutes les couleurs . 1620116_1623486
CHIje <regarde après> [%sdi: cherche] quelque chose . 1623486_1627783
-
MAMnon c(e) (n') est pas celui qui va avec ceci . 1707803_1709994
MAMça ne convient pas , ça . 1709994_1714080
PAR*PAR: là-dedans , on met de la Plasticine , Léa ? 1714080_1716650
MAMlà-dedans , on met de la Plasticine . 1716650_1718966
MAMc(e) est un truc de ce genre là , mais celui-là , il va avec l'autre appareil . 1718966_1723347
-
CHIparce que c(e) est chouette . 2044361_2046257
MAMparce que c(e) est chouette ? 2046257_2047141
MAM*MAM: ahah bravo , Léa ! 2047141_2054682
MAMtu as réussi . 2054682_2056282
MAMce sont des gros spaghettis mais ce sont des spaghettis quand_même . 2056282_2059105