-
MAMc(e) est mauve , ça , chou ? 95008_96440
MAMet celle que j(e) attache , moi , elle est de quelle couleur ? 96440_99306
CHI*CHI: elle est: rose . 99306_100611
MAMc(e) est une rose . 100611_101791
MAMqu'est-ce que tu préfères ? 101791_103434
-
MAMhein ? 121021_122327
MAMpourquoi elles sont plus jolies , les bleues ? 122327_124518
CHI*CHI: ça , c(e) est pour attacher quoi ? 124518_127088
MAMc(e) est pour quand on fait un collier à attacher . 127088_130585
MAMmais celui-là [= the one Léa's making] , c(e) (n') est pas un collier à attacher . 130585_132650
-
MAMoui ? 168163_169975
MAMpourquoi ? 169975_170564
CHI*CHI: parce que j(e) aime mieux , il est bon . 170564_172460
MAMc(e) est bon ? 172460_173092
CHIoui . 173092_174145
-
CHIoui . 245744_246545
MAMtu as pris froid ? 246545_249494
CHI*CHI: eh c(e) (n') est pas juste [?] . 249494_251221
MAMquand as tu pris froid ? 251221_252022
CHIquand [/] quand je suis allée dehors . 252022_254550
-
MAMil a du travail „ hein , daddy@s:eng . 265967_268706
MAMil taille la haie pour le moment . 268706_271698
CHI*CHI: c(e) est qui qui a fait du bruit ? 271698_274057
MAMPongo [= the dog] . 274057_275700
CHIpourquoi ? 275700_277048
-
MAMt(u) es une sale fille , toi „ hein ? 355135_356863
MAMc(e) est avec un mouchoir „ sais tu , qu'on s'essuie . 356863_360149
CHI*CHI: il est grand „ hein , mon collier . 360149_362087
CHIregarde , Parrain ! 362087_363267
PARoh dis donc „ c(e) est joli , ça . 363267_365331
-
CHIregarde , Parrain ! 362087_363267
PARoh dis donc „ c(e) est joli , ça . 363267_365331
CHI*CHI: c(e) est grand „ hein ? 365331_367016
PARc(e) est un collier (.) pour mettre autour du cou ? 367016_370515
CHIoui . 370515_371398
-
CHIet pour Mamy aussi „ hein . 374642_377001
MAMc(e) est pour Mamy aussi „ hein , Parrain . 377001_378644
CHI*CHI: celui-là , c(e) est pour toi , celui-là . 378644_382858
MAMtu peux bien le faire grand „ sais tu , pour Mamy . 382858_384796
CHI<il est grand déjà> [%sch: il est déjà grand] . 384796_387577
-
CHIcelui-là , c(e) est pour toi , celui-là . 378644_382858
MAMtu peux bien le faire grand „ sais tu , pour Mamy . 382858_384796
CHI*CHI: <il est grand déjà> [%sch: il est déjà grand] . 384796_387577
MAMil n' est pas assez grand pour Mamy „ hein . 387577_389514
MAMpour Léa peut-être . 389514_392674
-
MAMil n' est pas assez grand pour Mamy „ hein . 387577_389514
MAMpour Léa peut-être . 389514_392674
CHI*CHI: il est pour toi . 392674_393517
MAMoui mais il faut encore enfiler des perles „ sais tu . 393517_395455
MAMregarde ! 395455_397459
-
MAMune rose ? 419156_420419
CHIune rose oui . 420419_422189
CHI*CHI: tu vois bien qu'elle est grosse „ hein . 422189_426023
MAMc(e) est une grosse , celle-là . 426023_427329
MAMça va plus vite quand on met des grosses perles . 427329_430279
-
MAMune rose aussi ? 434408_436809
MAMc(e) (n') est pas une rose , ça . 436809_440644
CHI*CHI: non c(e) est une grosse . 440644_441613
MAMc(e) (n') est pas une rose , ça , que tu viens d'enfiler . 441613_444815
CHInon . 444815_446247
-
CHIpar là qu'on peut passer ? 574176_578305
MAMoui tu peux passer par là . 578305_580369
CHI*CHI: et c(e) est par où encore qu'on passe ? 580369_584034
MAMoui mais il (n') y a pas l'autre partie du fermoir „ hein , Léa . 584034_589175
CHIet il y en a encore une ? 589175_591197
-
CHIparce que tu ne vois pas je vais &cherch [/] <chercher après> [%sdi: chercher] une partie xxx . 620624_628250
MAMcomment dis tu ? 628250_628713
CHI*CHI: l'autre partie , je ne sais pas où elle est . 628713_631409
CHIelle est partie là ? 631409_634948
MAMmême pas . 634948_636296
-
MAMcomment dis tu ? 628250_628713
CHIl'autre partie , je ne sais pas où elle est . 628713_631409
CHI*CHI: elle est partie là ? 631409_634948
MAMmême pas . 634948_636296
CHInon . 636296_637728
-
MAMmême pas . 634948_636296
CHInon . 636296_637728
CHI*CHI: où 0est ce qu'elle est ? 637728_640972
CHIhier je l'ai vue , l'autre partie . 640972_645860
MAMtu l'as vue hier ? 645860_647207
-
MAMqu'est-ce que c(e) est qui ne colle plus ? 715747_717475
MAMtu vas réparer une boîte ? 717475_718907
CHI*CHI: c(e) est juste que la [/] la boîte , elle 0ne colle plus bien . 718907_722108
MAMohlàlà il y a du travail „ hein , là-dessus . 722108_723035
CHIc(e) est pour la [/] c(e) est pour la fermer „ tu vois ? 723035_728470
-
CHIc(e) est juste que la [/] la boîte , elle 0ne colle plus bien . 718907_722108
MAMohlàlà il y a du travail „ hein , là-dessus . 722108_723035
CHI*CHI: c(e) est pour la [/] c(e) est pour la fermer „ tu vois ? 723035_728470
MAMtu es sûre que tu vas encore t'en servir , de cette boîte là ? 728470_731798
CHIet pour faire des petits bonhommes@g ? 731798_737444
-
CHIparce que , regarde ! 741857_745185
CHItu vois bien qu'on <va faire avec ça> [?] ? 745185_747502
CHI*CHI: tu vois bien que c(e) est beau „ hein ? 747502_749229
MAMtu crois que c(e) est beau , oui , chou ? 749229_751209
CHIc(e) est beau . 751209_751756
-
CHItu vois bien que c(e) est beau „ hein ? 747502_749229
MAMtu crois que c(e) est beau , oui , chou ? 749229_751209
CHI*CHI: c(e) est beau . 751209_751756
MAMtu as envie de recoller la boîte ? 751756_753989
CHIoui . 753989_754747
-
CHIil faut [/] il faut la coller parce que +//. 758665_764732
CHIregarde , Parrain ! 764732_767934
CHI*CHI: elle (n') est pas &m +//. 767934_769618
PARah . 769618_772610
CHIil faut [/] il faut la recoller parce que elle est déchirée , alors Luc , il l'a déchirée , alors +/. 772610_778129
-
CHIelle (n') est pas &m +//. 767934_769618
PARah . 769618_772610
CHI*CHI: il faut [/] il faut la recoller parce que elle est déchirée , alors Luc , il l'a déchirée , alors +/. 772610_778129
PARoui . 778129_778676
CHI+, on ne saurait plus la [/] la recoller , alors (.) si elle colle plus , je 0ne saurais plus la fermer . 778279_783226
-
CHI+, on ne saurait plus la [/] la recoller , alors (.) si elle colle plus , je 0ne saurais plus la fermer . 778279_783226
PARqui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
CHI*CHI: c(e) est Luc . 785712_786343
PARah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
CHInon (.) évidemment . 789082_791441
-
MAMah pour tout le monde , pour toute la famille . 853546_855611
CHIattends ! 855611_857927
CHI*CHI: c(e) est vrai , 0il faut aller chercher le petit bonhomme . 857927_859654
MAMquel petit bonhomme ? 859654_860960
CHI(celui) qui va avec la Plasticine . 860960_864583
-
MAMil (n') y a pas besoin du petit bonhomme pour réparer la boîte „ hein . 868838_872671
CHIje vais quand_même aller le chercher . 872671_878022
CHI*CHI: (il) 0y a quelque chose qui est mieux [///] qui colle <plus encore> [%sch: plus] bien . 878022_884384
MAMoui mais une boîte suffira „ hein , Léa [= they already have one to fix] . 884384_886870
CHIxxx . 886870_891294
-
MAMreste ici „ hein , Nounou@n ! 946690_948586
CHIattends ! 948586_949217
CHI*CHI: je vais chercher la boîte xxx [=? qui est ici] encore ! 949217_950902
MAMallez „ viens , alors ! 950902_955789
MAMça va . 955789_956336
-
CHIoui . 976051_976809
MAMpourquoi , Léa , tu 0les aimes bien ? 976809_979084
CHI*CHI: il est rose . 979084_979463
MAMpourquoi tu 0les aimes bien ? 979463_981611
CHIregarde ! 981611_982664
-
MAM&=laugh Léa ! 1006605_1011071
PARoh ! 1011071_1013135
CHI*CHI: il s'est dégonflé . 1013135_1015284
CHIhop ! 1015284_1015957
CHI(re)garde ! 1015957_1016757
-
CHIt(u) as vu +/. 1023623_1024592
MAMas tu vu comme il a été vite dégonflé ? 1024592_1025392
CHI*CHI: oh oui j(e) ai <vu bien [!]> [%sch: bien vu] ben il s'est dégonflé paf@o ! 1025392_1028889
PAR0 . 1028889_1033114
CHIje tiens le bout ! 1033114_1035810
-
CHIoui . 1039770_1041792
CHI&=laugh ! 1041792_1048997
CHI*CHI: il est dégonflé . 1048997_1052662
PARtu veux que je le regonfle encore ? 1052662_1054979
CHIoh oui ! 1054979_1055695
-
CHIhop ! 1257062_1258031
CHIattends ! 1258031_1260053
CHI*CHI: il est tout près de ta chaise . 1260053_1261316
CHIah non . 1261316_1262032
CHIje l'ai retrouvé . 1262032_1264855
-
CHIje vais voir si j(e) en ai encore un ou deux parce que j(e) en ai deux , si tu veux . 1273111_1278378
CHImais xxx parce je vais regarder si je (n') en ai pas encore deux dans ma boîte . 1278378_1287479
CHI*CHI: c(e) est agréable , quelque chose dans ma boîte . 1287479_1290554
MAMil me semble qu'il y a bien du désordre dans ta boîte „ hein oui ? 1290554_1292281
CHIoui „ hein , il y a du désordre dans ma boîte . 1292281_1294640
-
CHIj(e) (n') sais pas pourquoi . 1298389_1300874
MAMtu 0ne sais pas pourquoi ? 1300874_1301590
CHI*CHI: non parce que c(e) est ma maman qui m'a fait ça . 1301590_1304497
MAMtu n' y penses pas ? 1304497_1305971
CHIc(e) est ma maman qui xxx . 1305971_1309384
-
CHInon parce que c(e) est ma maman qui m'a fait ça . 1301590_1304497
MAMtu n' y penses pas ? 1304497_1305971
CHI*CHI: c(e) est ma maman qui xxx . 1305971_1309384
MAMtu vas aller dedans , c(e) est plus pratique . 1309384_1311532
CHIc(e) est plus pratique . 1311532_1312037
-
CHIc(e) est ma maman qui xxx . 1305971_1309384
MAMtu vas aller dedans , c(e) est plus pratique . 1309384_1311532
CHI*CHI: c(e) est plus pratique . 1311532_1312037
CHIje vais regarder si (il) (n')y a pas de ballon encore xxx . 1312037_1319579
MAMje ne sais pas mais comme ça , je ne crois pas que tu verras grand chose . 1319185_1321542
-
CHIvoilà xxx . 1361370_1363940
MAMça , c(e) est une boule pour jouer aux quilles , ça . 1363940_1367226
CHI*CHI: ben c(e) est pour toi , tu peux jouer avec . 1367226_1369670
MAMje 0ne vais pas jouer avec la boule . 1369670_1371649
MAMje vais la mettre avec les quilles „ hein , la boule . 1371649_1373756
-
PARfais voir un peu [= d] ! 1449938_1451328
MAMoh des petites couleurs à l'eau . 1451328_1454235
CHI*CHI: c(e) est ça que j(e) ai trouvé . 1454235_1455456
MAMdes gouaches . 1455456_1456172
MAM<tu veux faire un peu des couleurs à l'eau> [%sxx: tu veux faire un peu de couleurs à l'eau OR tu veux un peu faire des couleurs à l'eau] ? 1456172_1457983
-
MAMah ben parce que elle a disparu , je ne sais pas , moi , pourquoi . 1478414_1481531
MAM<elle est usée> [%sxx: elle est finie , elle a été toute utilisée] . 1481531_1484312
CHI*CHI: pourquoi elle est égusée@c ? 1484312_1486671
MAMparce que tu as beaucoup joué avec . 1486671_1488524
CHI(de) t(oute) façon on en a une [/] une nouvelle de toute façon „ hein . 1488524_1497414
-
CHIà le [=? l'aut(re)] petit xxx que je n' ai pas vu . 1580344_1584346
CHIregarde ! 1584346_1585062
CHI*CHI: c(e) est ça que j(e) ai retrouvé [= bits of the machine to shape playdoh with] . 1585062_1587210
CHItu vois ? 1587210_1588810
CHIça , je l'ai retrouvé . 1588810_1590327
-
CHIregarde ! 1682665_1683128
MAMtu refais surface ? 1683128_1684265
CHI*CHI: c(e) est pour faire de la Plasticine . 1684265_1687129
MAMc(e) est ça que tu cherchais ? 1687129_1687677
CHIpour faire de la Plasticine . 1687677_1689313
-
MAMil n' a pas la bonne dimension . 1728276_1730508
CHIattends ! 1730508_1731224
CHI*CHI: je vais ® [/] je vais voir si [/] si il est bon , celui-là . 1731224_1735058
MAMah voilà , ça doit être celui-là . 1735058_1737374
MAMviens voir ! 1737374_1737964
-
CHIça doit être celui-là . [+ imit] 1738763_1739648
MAMoui je pense que c(e) est celui-là . 1739648_1741248
CHI*CHI: je pense que c(e) est celui-là . [+ imit] 1741248_1742638
MAMoui . 1742638_1743307
CHIah oui ah oui . 1743307_1744276
-
CHIah oui ah oui . 1743307_1744276
MAMc(e) est celui-là . 1744276_1744739
CHI*CHI: c(e) est vrai , c(e) est vrai , je m'ai [%sch: suis] trompée tantôt [= d] . 1744739_1748024
MAMje me suis [!] trompée pas “je m'ai trompée” . 1748024_1749709
CHIon va faire du [/] du [/] on [/] on va faire du riz ? 1749709_1760663
-
MAMviens ! 1880643_1881400
MAMMamy va faire xxx . 1881400_1882875
CHI*CHI: (il) faut le réparer , c(e) est par là qu'on 0 met . 1882875_1885402
MAMc(e) est par là qu'il faut mettre la Plasticine , mais il faut d' abord remettre la pièce en place „ hein , chou . 1885402_1889657
MAMattends ! 1889657_1893365
-
CHIregarde , Parrain ! 1956237_1958385
PAR&=laugh . 1958385_1960533
CHI*CHI: ah c(e) (n') est pas des spaghettis . 1960533_1962766
PAR&=laugh . 1962766_1963824
MAMce sont des spaghettis qui ont raté , Parrain . 1963824_1965337
-
PAR&=laugh . 1962766_1963824
MAMce sont des spaghettis qui ont raté , Parrain . 1963824_1965337
CHI*CHI: ils ont raté , c(e) (n') est rien . 1965337_1967654
MAMattends ! 1967654_1969320
MAMon va recommencer „ hein . 1969320_1970204
-
CHIje crois que oui , Mamy . 1996581_1998855
MAMoui . 1998855_1999613
CHI*CHI: c(e) est le bon oui c(e) est le bon . 1999613_2004834
MAMc(e) est le bon , celui-là ? 2004834_2005213
CHIj(e) ai regardé mais c(e) est le bon . 2005213_2006602
-
CHIc(e) est le bon oui c(e) est le bon . 1999613_2004834
MAMc(e) est le bon , celui-là ? 2004834_2005213
CHI*CHI: j(e) ai regardé mais c(e) est le bon . 2005213_2006602
CHIc(e) est vraiment le bon . 2006602_2007782
CHIon va essayer . 2007782_2008329
-
MAMc(e) est le bon , celui-là ? 2004834_2005213
CHIj(e) ai regardé mais c(e) est le bon . 2005213_2006602
CHI*CHI: c(e) est vraiment le bon . 2006602_2007782
CHIon va essayer . 2007782_2008329
MAMon va essayer avec celui-là ? 2008329_2010266
-
CHIbon , on commence par chouette [= probably the name she gives to one of the holes in the ruler] . 2039391_2043353
MAMon commence par quoi ? 2043353_2044361
CHI*CHI: parce que c(e) est chouette . 2044361_2046257
MAMparce que c(e) est chouette ? 2046257_2047141
MAMahah bravo , Léa ! 2047141_2054682