-
MAMquand as tu pris froid ? 251221_252022
CHIquand [/] quand je suis allée dehors . 252022_254550
MAM*MAM: en allant dehors ? 254550_256151
CHIoui . 256151_257414
CHIpeut-être que Daddy [= the other grandfather] vient te demander quelque chose . 257414_260448
-
CHIet il y en a encore une ? 589175_591197
MAMje <cherche après> [%sdi: cherche] l'autre partie du fermoir [= looking in the box] . 591197_594736
MAM*MAM: tu ne saurais pas t'en servir „ hein , puce . 594504_596420
MAMon va attacher l'élastique sans le fermoir . 596420_601477
CHInon non non non , Mamy ! 601477_604642
-
MAMohlàlà il y a du travail „ hein , là-dessus . 722108_723035
CHIc(e) est pour la [/] c(e) est pour la fermer „ tu vois ? 723035_728470
MAM*MAM: tu es sûre que tu vas encore t'en servir , de cette boîte là ? 728470_731798
CHIet pour faire des petits bonhommes@g ? 731798_737444
MAMpour faire des petits bonhommes@g [= the game that was inside] , il (n') y a pas besoin de reconstituer la boîte . 737444_741857
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 823131_823889
MAMah non j(e) étais à la maison , hier soir . 823889_826627
MAM*MAM: j(e) étais en train de faire à souper [= d] pour Parrain , hier soir . 826627_830208
CHIoui . 830208_830840
MAMet toi , tu faisais quoi , hier soir ? 830840_836527
-
CHI0 . 1083710_1085268
MAMça a même fait du vent dans tes cheveux , Léa . 1085268_1096096
MAM*MAM: il y a tes cheveux qui (.) pfff (.) s'en allaient tout comme ça . 1096096_1099313
CHI&=laugh attends ! 1099313_1101882
CHIattends ! 1101882_1102724
-
PARah c(e) est bien , c(e) est bien . 1264855_1266498
CHItiens ! 1266498_1268183
PAR*PAR: tu en as beaucoup , des ballons comme ça ? 1268183_1269573
CHIoui j(e) en ai beaucoup . 1269573_1271047
CHIattends ! 1271047_1273111
-
MAMviens ! 1461648_1462069
CHImais attends parce que (.) <il faut trouver> [=? je cherche aussi de] la Plasticine „ hein ! 1462069_1465818
MAM*MAM: il n' y en a plus „ hein , là , de la Plasticine . 1465818_1467798
MAMtu 0le sais bien . 1467798_1468387
MAM<elle est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de Plasticine> [%sxx: c(e) est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de plasticine OR elle est sur l'appui de fenêtre , la plasticine qui reste] . 1468387_1473232
-
MAMon fait glisser ça [= the ruler] comme ça [= in the slot] . 1702707_1705403
MAMsi c(e) est celui [= the ruler] qui va avec ça [= that machine] . 1705403_1707046
MAM*MAM: je n' en sais rien . 1706618_1707803
MAMnon c(e) (n') est pas celui qui va avec ceci . 1707803_1709994
MAMça ne convient pas , ça . 1709994_1714080
-
MAMdu riz &=laugh . [+ imit] 1760663_1761252
CHIon va faire des spaghettis ? 1761252_1762852
MAM*MAM: des spaghettis , avec la Plasticine qu'on a , ça m'étonnerait qu'on puisse <le> [%sxx: en] faire „ sais tu , chou . 1762852_1767529
MAMon va essayer „ hein . 1767529_1768876
MAMd'accord ? 1768876_1769634
-
MAMet puis ton [/] ton morceau de Plasticine . 1810801_1812822
CHIoui . 1812822_1814170
MAM*MAM: c(e) est cassé là en plus . 1814170_1817161
MAMça n' ira jamais „ hein . 1817161_1820160
MAMregarde ! 1820160_1820539
-
MAMMamy va faire xxx . 1881400_1882875
CHI(il) faut le réparer , c(e) est par là qu'on 0 met . 1882875_1885402
MAM*MAM: c(e) est par là qu'il faut mettre la Plasticine , mais il faut d' abord remettre la pièce en place „ hein , chou . 1885402_1889657
MAMattends ! 1889657_1893365
MAMon va essayer de remettre ça en place . 1893365_1895260
-
MAMc(e) est par là qu'il faut mettre la Plasticine , mais il faut d' abord remettre la pièce en place „ hein , chou . 1885402_1889657
MAMattends ! 1889657_1893365
MAM*MAM: on va essayer de remettre ça en place . 1893365_1895260
MAMvoilà . 1895260_1899726
MAMalors maintenant il faut mettre un: [/] comment [= searching for the word] +//. 1899726_1907773
-
MAMça va , tu es contente ? 2059105_2062306
CHImange ! 2062306_2062685
MAM*MAM: oh je 0ne mange pas des spaghettis en Plasticine moi „ hein . 2062685_2067276
CHImais comme ça [= she bites in the air] . 2067276_2068750
MAMnon non . 2068750_2069635