-
MAMqu'as tu fait de bon à l'école ce matin , Léa ? 52618_64671
CHIce matin j(e) ai fait des picotages [= cutting something in paper by making little holes with a big "needle" along a line] . 64671_67494
MAM*MAM: des picotages ? 67494_68168
MAMavec qui ? 68168_70485
CHIavec madame Chantal . 70485_73393
-
CHIj(e) ai ce qu'i(l) faut , évidemment . 146049_148071
CHIpuis si tu veux [/] mais si tu veux du jus de fruits tu le demandes parce que j(e) en ai , ici „ hein . 148071_155235
MAM*MAM: tu as des jus de fruits , toi ? 155235_156077
CHIj(e) en ai , ici . 156077_158184
MAMtu aimes bien „ hein , le jus de fruits . 158184_159484
-
CHIj(e) en ai encore fait aujourd'hui . 326344_328619
MAMoui ? 328619_329251
MAM*MAM: je crois que j(e) ai vu des taches de peinture sur ton cardigan [//] sur ton gilet . 329251_334982
CHI0 [% looks on her clothes. she's not wearing the sweater in question] . 334982_335866
CHInon . 335866_339659
-
MAMpour Léa peut-être . 389514_392674
CHIil est pour toi . 392674_393517
MAM*MAM: oui mais il faut encore enfiler des perles „ sais tu . 393517_395455
MAMregarde ! 395455_397459
MAMtu vois ? 397459_398680
-
CHItu vois bien qu'elle est grosse „ hein . 422189_426023
MAMc(e) est une grosse , celle-là . 426023_427329
MAM*MAM: ça va plus vite quand on met des grosses perles . 427329_430279
MAMhein oui ? 430279_432133
CHIencore une grosse là . 432133_434408
-
MAMparce qu'il ne sait pas qui c(e) est , madame Ghislaine . 531191_532748
CHImadame Ghislaine , eh ben elle a des cheveux noirs „ hein . 532748_536751
PAR*PAR: des cheveux noirs ? 536751_538159
CHIoui . 538159_538749
PARdes longs ? 538749_539380
-
PARdes cheveux noirs ? 536751_538159
CHIoui . 538159_538749
PAR*PAR: des longs ? 538749_539380
CHInon non . 539380_540939
PARlongs comme toi ? 540939_543256
-
MAMtu es sûre que tu vas encore t'en servir , de cette boîte là ? 728470_731798
CHIet pour faire des petits bonhommes@g ? 731798_737444
MAM*MAM: pour faire des petits bonhommes@g [= the game that was inside] , il (n') y a pas besoin de reconstituer la boîte . 737444_741857
CHIparce que , regarde ! 741857_745185
CHItu vois bien qu'on <va faire avec ça> [?] ? 745185_747502
-
PARah c(e) est bien , c(e) est bien . 1264855_1266498
CHItiens ! 1266498_1268183
PAR*PAR: tu en as beaucoup , des ballons comme ça ? 1268183_1269573
CHIoui j(e) en ai beaucoup . 1269573_1271047
CHIattends ! 1271047_1273111
-
CHIregarde ! 1448633_1449938
PARfais voir un peu [= d] ! 1449938_1451328
MAM*MAM: oh des petites couleurs à l'eau . 1451328_1454235
CHIc(e) est ça que j(e) ai trouvé . 1454235_1455456
MAMdes gouaches . 1455456_1456172
-
MAMoh des petites couleurs à l'eau . 1451328_1454235
CHIc(e) est ça que j(e) ai trouvé . 1454235_1455456
MAM*MAM: des gouaches . 1455456_1456172
MAM<tu veux faire un peu des couleurs à l'eau> [%sxx: tu veux faire un peu de couleurs à l'eau OR tu veux un peu faire des couleurs à l'eau] ? 1456172_1457983
CHIoui . 1457983_1459500
-
CHIc(e) est ça que j(e) ai trouvé . 1454235_1455456
MAMdes gouaches . 1455456_1456172
MAM*MAM: <tu veux faire un peu des couleurs à l'eau> [%sxx: tu veux faire un peu de couleurs à l'eau OR tu veux un peu faire des couleurs à l'eau] ? 1456172_1457983
CHIoui . 1457983_1459500
MAMje vais te passer ton pinceau et de l'eau . 1459500_1461648
-
MAMdu riz &=laugh . [+ imit] 1760663_1761252
CHIon va faire des spaghettis ? 1761252_1762852
MAM*MAM: des spaghettis , avec la Plasticine qu'on a , ça m'étonnerait qu'on puisse <le> [%sxx: en] faire „ sais tu , chou . 1762852_1767529
MAMon va essayer „ hein . 1767529_1768876
MAMd'accord ? 1768876_1769634
-
MAMalors maintenant il faut mettre un: [/] comment [= searching for the word] +//. 1899726_1907773
MAMoù est il , le machin bleu ? 1907773_1910048
MAM*MAM: on va voir si il ne va pas sur ça , des fois . 1910863_1911522
MAMah voilà , voilà . 1911522_1918814
MAMtu mets ta Plasticine et puis tu appuies ! 1918814_1923659
-
MAMc(e) est comique „ hein . 1944540_1945087
CHIvoilà des spaghettis . 1945087_1947320
MAM*MAM: ça a failli [!] faire des spaghettis . 1947320_1948878
CHI&=laugh . 1948878_1950394
MAMregarde ! 1950394_1951399
-
CHI&=laugh . 1948878_1950394
MAMregarde ! 1950394_1951399
MAM*MAM: ce ne sont pas des spaghettis . 1951399_1952831
MAMtu vois ? 1952831_1953336
MAMregarde ! 1953336_1953841
-
CHIah c(e) (n') est pas des spaghettis . 1960533_1962766
PAR&=laugh . 1962766_1963824
MAM*MAM: ce sont des spaghettis qui ont raté , Parrain . 1963824_1965337
CHIils ont raté , c(e) (n') est rien . 1965337_1967654
MAMattends ! 1967654_1969320
-
MAMahah bravo , Léa ! 2047141_2054682
MAMtu as réussi . 2054682_2056282
MAM*MAM: ce sont des gros spaghettis mais ce sont des spaghettis quand_même . 2056282_2059105
MAMça va , tu es contente ? 2059105_2062306
CHImange ! 2062306_2062685
-
MAMça va , tu es contente ? 2059105_2062306
CHImange ! 2062306_2062685
MAM*MAM: oh je 0ne mange pas des spaghettis en Plasticine moi „ hein . 2062685_2067276
CHImais comme ça [= she bites in the air] . 2067276_2068750
MAMnon non . 2068750_2069635