-
CHIce matin j(e) ai fait des picotages [= cutting something in paper by making little holes with a big "needle" along a line] . 64671_67494
MAMdes picotages ? 67494_68168
MAM*MAM: avec qui ? 68168_70485
CHIavec madame Chantal . 70485_73393
MAMavec madame Chantal ? 73393_75078
-
MAMavec qui ? 68168_70485
CHIavec madame Chantal . 70485_73393
MAM*MAM: avec madame Chantal ? 73393_75078
CHIil sort ! 75078_75836
MAMje vais le [/] je vais [/] je vais régler ça . 75836_77901
-
MAMc(e) est pour quand on fait un collier à attacher . 127088_130585
MAMmais celui-là [= the one Léa's making] , c(e) (n') est pas un collier à attacher . 130585_132650
MAM*MAM: c(e) est un avec un élastique . 132650_133956
MAMon n' a pas ce qu'il faut pour faire un collier à attacher . 133956_137959
CHIchez moi , j(e) ai ce qu'i(l) faut , chez moi . 137959_143310
-
CHI+, parce que mes mains , elles sont plus [% pho: ply] propres alors quand elles ne sont pas propres +... 347453_351260
MAMquoi ? 351260_353240
MAM*MAM: tu t(e) essuies le nez avec les mains ? 353240_354209
CHIoui . 354209_355135
MAMt(u) es une sale fille , toi „ hein ? 355135_356863
-
CHIoui . 354209_355135
MAMt(u) es une sale fille , toi „ hein ? 355135_356863
MAM*MAM: c(e) est avec un mouchoir „ sais tu , qu'on s'essuie . 356863_360149
CHIil est grand „ hein , mon collier . 360149_362087
CHIregarde , Parrain ! 362087_363267
-
MAMje 0ne sais pas , moi . 687563_688954
MAMc(e) est Léa , sans doute . 688954_689964
MAM*MAM: elle aime bien jouer avec le papier collant . 689964_693208
MAMhein , Léa ? 693208_693671
MAMhein , chou ? 693671_698095
-
MAMça , c(e) est une boule pour jouer aux quilles , ça . 1363940_1367226
CHIben c(e) est pour toi , tu peux jouer avec . 1367226_1369670
MAM*MAM: je 0ne vais pas jouer avec la boule . 1369670_1371649
MAMje vais la mettre avec les quilles „ hein , la boule . 1371649_1373756
MAMsinon après quand tu voudras jouer aux quilles tu ne trouveras plus la boule . 1373756_1377547
-
CHIben c(e) est pour toi , tu peux jouer avec . 1367226_1369670
MAMje 0ne vais pas jouer avec la boule . 1369670_1371649
MAM*MAM: je vais la mettre avec les quilles „ hein , la boule . 1371649_1373756
MAMsinon après quand tu voudras jouer aux quilles tu ne trouveras plus la boule . 1373756_1377547
CHInon . 1377547_1378642
-
MAM<elle est usée> [%sxx: elle est finie , elle a été toute utilisée] . 1481531_1484312
CHIpourquoi elle est égusée@c ? 1484312_1486671
MAM*MAM: parce que tu as beaucoup joué avec . 1486671_1488524
CHI(de) t(oute) façon on en a une [/] une nouvelle de toute façon „ hein . 1488524_1497414
MAMoh oui „ hein , bien sûr . 1497414_1499099
-
MAMben oui ça va ensemble mais seulement tu ne saurais pas le réparer . 1634143_1636418
MAMpeut-être sais tu le réparer mais on n' a plus la Plasticine . 1636418_1640336
MAM*MAM: il faut acheter de la Plasticine pour aller avec ça . 1640336_1642399
MAMparce que celle qu'on a là , elle ne convient pas (.) pour ce genre d'appareil là . 1642399_1647918
MAMelle est trop: (..) trop colle colle là . 1647918_1654743
-
MAMregarde ! 1702244_1702707
MAMon fait glisser ça [= the ruler] comme ça [= in the slot] . 1702707_1705403
MAM*MAM: si c(e) est celui [= the ruler] qui va avec ça [= that machine] . 1705403_1707046
MAMje n' en sais rien . 1706618_1707803
MAMnon c(e) (n') est pas celui qui va avec ceci . 1707803_1709994
-
MAMsi c(e) est celui [= the ruler] qui va avec ça [= that machine] . 1705403_1707046
MAMje n' en sais rien . 1706618_1707803
MAM*MAM: non c(e) (n') est pas celui qui va avec ceci . 1707803_1709994
MAMça ne convient pas , ça . 1709994_1714080
PARlà-dedans , on met de la Plasticine , Léa ? 1714080_1716650
-
PARlà-dedans , on met de la Plasticine , Léa ? 1714080_1716650
MAMlà-dedans , on met de la Plasticine . 1716650_1718966
MAM*MAM: c(e) est un truc de ce genre là , mais celui-là , il va avec l'autre appareil . 1718966_1723347
MAM0il 0va avec le jaune là . 1723347_1725327
MAMc(e) est un autre , qui va avec celui-ci . 1725327_1728276
-
MAMlà-dedans , on met de la Plasticine . 1716650_1718966
MAMc(e) est un truc de ce genre là , mais celui-là , il va avec l'autre appareil . 1718966_1723347
MAM*MAM: 0il 0va avec le jaune là . 1723347_1725327
MAMc(e) est un autre , qui va avec celui-ci . 1725327_1728276
MAMil n' a pas la bonne dimension . 1728276_1730508
-
MAMc(e) est un truc de ce genre là , mais celui-là , il va avec l'autre appareil . 1718966_1723347
MAM0il 0va avec le jaune là . 1723347_1725327
MAM*MAM: c(e) est un autre , qui va avec celui-ci . 1725327_1728276
MAMil n' a pas la bonne dimension . 1728276_1730508
CHIattends ! 1730508_1731224
-
MAMdu riz &=laugh . [+ imit] 1760663_1761252
CHIon va faire des spaghettis ? 1761252_1762852
MAM*MAM: des spaghettis , avec la Plasticine qu'on a , ça m'étonnerait qu'on puisse <le> [%sxx: en] faire „ sais tu , chou . 1762852_1767529
MAMon va essayer „ hein . 1767529_1768876
MAMd'accord ? 1768876_1769634
-
MAMon va mettre [///] il faut tenir [///] c(e) est parce que la languette qui est dessus , elle ne convient pas . 1974417_1980778
CHIattends ! 1980778_1982093
MAM*MAM: on va essayer avec les autres . 1982093_1983272
CHIje vais aller chercher l'autre . 1983272_1984956
CHIje vais aller chercher l'autre . 1984956_1987526
-
CHIc(e) est vraiment le bon . 2006602_2007782
CHIon va essayer . 2007782_2008329
MAM*MAM: on va essayer avec celui-là ? 2008329_2010266
CHIavec celui-là , ça va [/] ça va peut-être aller mieux . 2010266_2013299
MAMallez ! 2013299_2013593
-
CHIc(e) est comme ça . 2075066_2075698
MAMsans sauce Bolognaise ? 2075698_2077635
MAM*MAM: avec du beurre . 2077635_2079488
CHIavec du beurre tu peux [/] tu peux faire . 2079488_2081384
CHIattends ! 2081384_2081973