-
MAMmais celui-là [= the one Léa's making] , c(e) (n') est pas un collier à attacher . 130585_132650
MAMc(e) est un avec un élastique . 132650_133956
MAM*MAM: on n' a pas ce qu'il faut pour faire un collier à attacher . 133956_137959
CHIchez moi , j(e) ai ce qu'i(l) faut , chez moi . 137959_143310
MAMoui mais ça ira bien comme ça . 143310_146049
-
CHIsi . 223120_224299
MAMsi ? [+ imit] 224299_225100
MAM*MAM: attends un peu [= d] parce que il y a l'élastique là qui est +//. 225100_228723
MAMvoilà , comme ça . 228723_230578
CHI&=cough . 230578_231883
-
CHIpourquoi ? 263693_264703
MAMoui „ hein . 264703_265967
MAM*MAM: il a du travail „ hein , daddy@s:eng . 265967_268706
MAMil taille la haie pour le moment . 268706_271698
CHIc(e) est qui qui a fait du bruit ? 271698_274057
-
MAMes tu sûre ? 296808_298535
MAMil (n') est pas grand „ sais tu , pour le moment , encore . 298535_300684
MAM*MAM: oh il y a la perle qui se sauve ! 300684_303212
MAMattrape la vite ! 303212_304349
MAMc(e) est bien . 304349_306709
-
MAMqui ? 514205_515259
CHImadame Ghislaine . 515259_516396
MAM*MAM: madame Ghislaine , elle a dit que tu étais belle ? 516396_518376
CHIoui . 518376_519345
PARqui c(e) est , madame Ghislain ? 519345_521373
-
MAMoui tu peux passer par là . 578305_580369
CHIet c(e) est par où encore qu'on passe ? 580369_584034
MAM*MAM: oui mais il (n') y a pas l'autre partie du fermoir „ hein , Léa . 584034_589175
CHIet il y en a encore une ? 589175_591197
MAMje <cherche après> [%sdi: cherche] l'autre partie du fermoir [= looking in the box] . 591197_594736
-
MAMil faut regarder convenablement „ sais tu . 680065_682972
PARah oui ça colle „ dis donc „ hein . 682972_685752
PAR*PAR: qui c(e) est qui a mis ça „ donc [= d] ? 685752_687563
MAMje 0ne sais pas , moi . 687563_688954
MAMc(e) est Léa , sans doute . 688954_689964
-
MAMtu vas réparer une boîte ? 717475_718907
CHIc(e) est juste que la [/] la boîte , elle 0ne colle plus bien . 718907_722108
MAM*MAM: ohlàlà il y a du travail „ hein , là-dessus . 722108_723035
CHIc(e) est pour la [/] c(e) est pour la fermer „ tu vois ? 723035_728470
MAMtu es sûre que tu vas encore t'en servir , de cette boîte là ? 728470_731798
-
MAMtu es sûre que tu vas encore t'en servir , de cette boîte là ? 728470_731798
CHIet pour faire des petits bonhommes@g ? 731798_737444
MAM*MAM: pour faire des petits bonhommes@g [= the game that was inside] , il (n') y a pas besoin de reconstituer la boîte . 737444_741857
CHIparce que , regarde ! 741857_745185
CHItu vois bien qu'on <va faire avec ça> [?] ? 745185_747502
-
PARoui . 778129_778676
CHI+, on ne saurait plus la [/] la recoller , alors (.) si elle colle plus , je 0ne saurais plus la fermer . 778279_783226
PAR*PAR: qui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
CHIc(e) est Luc . 785712_786343
PARah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
-
PARqui c(e) est qui l'a déchirée ? 783226_785712
CHIc(e) est Luc . 785712_786343
PAR*PAR: ah il 0ne l'a pas fait exprès ? 786343_789082
CHInon (.) évidemment . 789082_791441
CHIévidemment ma maman , elle a dit non@q . 791441_795527
-
MAMnon il 0ne faut pas aller chercher le petit bonhomme . 864583_868206
MAMil faut réparer la boîte . 868206_868838
MAM*MAM: il (n') y a pas besoin du petit bonhomme pour réparer la boîte „ hein . 868838_872671
CHIje vais quand_même aller le chercher . 872671_878022
CHI(il) 0y a quelque chose qui est mieux [///] qui colle <plus encore> [%sch: plus] bien . 878022_884384
-
CHI&=laugh . 1021517_1023623
CHIt(u) as vu +/. 1023623_1024592
MAM*MAM: as tu vu comme il a été vite dégonflé ? 1024592_1025392
CHIoh oui j(e) ai <vu bien [!]> [%sch: bien vu] ben il s'est dégonflé paf@o ! 1025392_1028889
PAR0 . 1028889_1033114
-
MAMplus fort „ hein , Léa ! 1081687_1083710
CHI0 . 1083710_1085268
MAM*MAM: ça a même fait du vent dans tes cheveux , Léa . 1085268_1096096
MAMil y a tes cheveux qui (.) pfff (.) s'en allaient tout comme ça . 1096096_1099313
CHI&=laugh attends ! 1099313_1101882
-
CHI0 . 1083710_1085268
MAMça a même fait du vent dans tes cheveux , Léa . 1085268_1096096
MAM*MAM: il y a tes cheveux qui (.) pfff (.) s'en allaient tout comme ça . 1096096_1099313
CHI&=laugh attends ! 1099313_1101882
CHIattends ! 1101882_1102724
-
CHIah oui . 1139756_1140640
CHIil était sur le radiateur . 1140640_1142620
PAR*PAR: il a volé „ hein ? 1142620_1146201
CHIoh oh oui . 1146201_1148223
CHIje l'ai vu paf@o sur [///] perché sur le radiateur . 1148223_1154922
-
PARc(e) est toujours moi qui souffle dedans , alors ? 1199405_1201384
MAMoui „ hein , Parrain . 1201384_1203196
MAM*MAM: il n' y a quee toi qui +/. 1203196_1204164
PARtu 0ne sais pas encore souffler dedans , toi , Léa ? 1203474_1205681
MAMnon elle est trop petite „ hein , Léa . 1205681_1207829
-
PARtiens par le bout ! 1249860_1250955
CHI0 . 1250955_1251924
MAM*MAM: oh il a été vite parti ! 1251924_1253820
PARoù il est parti ? 1253820_1254620
MAMderrière Parrain (.) là . 1254620_1255420
-
CHImais xxx parce je vais regarder si je (n') en ai pas encore deux dans ma boîte . 1278378_1287479
CHIc(e) est agréable , quelque chose dans ma boîte . 1287479_1290554
MAM*MAM: il me semble qu'il y a bien du désordre dans ta boîte „ hein oui ? 1290554_1292281
CHIoui „ hein , il y a du désordre dans ma boîte . 1292281_1294640
MAMtu ne remets jamais <de l'ordre> [%sxx: d(e) ordre] dans ta boîte ? 1294640_1296915
-
MAMviens ! 1461648_1462069
CHImais attends parce que (.) <il faut trouver> [=? je cherche aussi de] la Plasticine „ hein ! 1462069_1465818
MAM*MAM: il n' y en a plus „ hein , là , de la Plasticine . 1465818_1467798
MAMtu 0le sais bien . 1467798_1468387
MAM<elle est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de Plasticine> [%sxx: c(e) est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de plasticine OR elle est sur l'appui de fenêtre , la plasticine qui reste] . 1468387_1473232
-
MAMtu 0le sais bien . 1467798_1468387
MAM<elle est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de Plasticine> [%sxx: c(e) est sur l'appui de fenêtre , ce qui reste de plasticine OR elle est sur l'appui de fenêtre , la plasticine qui reste] . 1468387_1473232
MAM*MAM: il n' y a plus de Plasticine dans cette boîte là . 1473232_1476518
CHIpourquoi ? 1476518_1478414
MAMah ben parce que elle a disparu , je ne sais pas , moi , pourquoi . 1478414_1481531
-
MAMil n' y a plus de Plasticine dans cette boîte là . 1473232_1476518
CHIpourquoi ? 1476518_1478414
MAM*MAM: ah ben parce que elle a disparu , je ne sais pas , moi , pourquoi . 1478414_1481531
MAM<elle est usée> [%sxx: elle est finie , elle a été toute utilisée] . 1481531_1484312
CHIpourquoi elle est égusée@c ? 1484312_1486671
-
CHIpourquoi ? 1476518_1478414
MAMah ben parce que elle a disparu , je ne sais pas , moi , pourquoi . 1478414_1481531
MAM*MAM: <elle est usée> [%sxx: elle est finie , elle a été toute utilisée] . 1481531_1484312
CHIpourquoi elle est égusée@c ? 1484312_1486671
MAMparce que tu as beaucoup joué avec . 1486671_1488524
-
CHIalors qu'(il) (n')y a pas [!] retrouvé . 1570992_1573267
CHIxxx xxx retrouvé . 1573267_1574741
MAM*MAM: il (n') y a pas ce que tu cherches ? 1574741_1576552
CHIregarde ce que j(e) ai retrouvé ! 1576552_1580344
CHIà le [=? l'aut(re)] petit xxx que je n' ai pas vu . 1580344_1584346
-
CHIoui ça va avec ça . 1632205_1634143
MAMben oui ça va ensemble mais seulement tu ne saurais pas le réparer . 1634143_1636418
MAM*MAM: peut-être sais tu le réparer mais on n' a plus la Plasticine . 1636418_1640336
MAMil faut acheter de la Plasticine pour aller avec ça . 1640336_1642399
MAMparce que celle qu'on a là , elle ne convient pas (.) pour ce genre d'appareil là . 1642399_1647918
-
MAMpeut-être sais tu le réparer mais on n' a plus la Plasticine . 1636418_1640336
MAMil faut acheter de la Plasticine pour aller avec ça . 1640336_1642399
MAM*MAM: parce que celle qu'on a là , elle ne convient pas (.) pour ce genre d'appareil là . 1642399_1647918
MAMelle est trop: (..) trop colle colle là . 1647918_1654743
CHIah oui mais [///] attends parce que je vais prendre +//. 1654743_1657018
-
MAM0il 0va avec le jaune là . 1723347_1725327
MAMc(e) est un autre , qui va avec celui-ci . 1725327_1728276
MAM*MAM: il n' a pas la bonne dimension . 1728276_1730508
CHIattends ! 1730508_1731224
CHIje vais ® [/] je vais voir si [/] si il est bon , celui-là . 1731224_1735058
-
MAMdu riz &=laugh . [+ imit] 1760663_1761252
CHIon va faire des spaghettis ? 1761252_1762852
MAM*MAM: des spaghettis , avec la Plasticine qu'on a , ça m'étonnerait qu'on puisse <le> [%sxx: en] faire „ sais tu , chou . 1762852_1767529
MAMon va essayer „ hein . 1767529_1768876
MAMd'accord ? 1768876_1769634
-
MAMoui attends ! 1871420_1871967
MAMil ne saurait pas réparer ça maintenant „ hein , chouchou . 1871588_1873609
MAM*MAM: il a les mains occupées . 1873609_1875215
MAMdonne le à Mamy ! 1875215_1876731
PARah il faut le donner à Mamy . 1876731_1878753
-
MAMc(e) est comique „ hein . 1944540_1945087
CHIvoilà des spaghettis . 1945087_1947320
MAM*MAM: ça a failli [!] faire des spaghettis . 1947320_1948878
CHI&=laugh . 1948878_1950394
MAMregarde ! 1950394_1951399