-
CHIrien . 75346_77211
MAMfrotte ! 77211_80328
CHI*CHI: oh pas trop fort „ hein ! 80328_87405
MAMnon „ hein . 87405_88879
CHIben moi , j(e) ai chaud . 88879_95072
-
MAMtu veux que j(e) aille t'aider ? 108842_110527
CHIxxx . 110527_114992
CHI*CHI: alors pas avec mon maillot „ hein . 114992_116845
MOTLéa , ne vas pas complètement dans l'eau froide „ sais tu ! 116845_120847
MOTmets tes pieds dedans ! 120847_122489
-
CHIje peux quand_même la laver . 226424_228828
MAMalors , rince l'évier , alors ! 228828_230135
CHI*CHI: non „ hein , pas trop fort quand_même ! 230135_236335
MAMben dis „ c(e) est à toi de le régler . 236335_240004
MAMtout doucement . 240004_241268
-
CHIhein „ dis . 483963_485439
CHIavec du coca . 485439_487041
CHI*CHI: du coca , ce n' est pas fragile . 487041_489950
MAMstop ! 489950_490371
MAMil y a du savon comme pour laver Pongo [= the dog] , là . 490371_494040
-
CHIme rafraîchir . 675909_678144
MAMeh bien tu es déjà toute mouillée . 678144_679663
CHI*CHI: mais non mais je 0ne suis pas encore rafraîchie (.) et sur les cheveux en plus [% she wants to wet her hair] . 679663_684932
CHIsur les cheveux . 684932_685691
MAMtu en as sur les cheveux . 685691_686702
-
CHIaïe ! 818729_820921
MAMmais prends de l'eau dans l'évier ! 820921_824631
CHI*CHI: non pas besoin „ hein . 824631_826570
CHIxxx voilà . 826570_829775
CHItu veux [/] tu veux que je te mouille les bras ? 829775_833696
-
CHIon va 0la [= the water] laisser un peu couler et puis je vais 0le [= the tap] fermer . 885037_889506
CHId'accord ? 889506_890095
CHI*CHI: ah non pas trop „ hein . 890095_893637
CHIcomme ça . 893637_894353
MAMun petit peu „ oui . 894353_895070
-
CHIparce que . 910668_911427
MAMparce que quoi ? 911427_912775
CHI*CHI: ce n' est pas avec <dégât du matin> [%sch: xxx] qu'on [/] qu'on joue dans l'après+midi avec yyy [% pho: degudigedugo] . 912775_919100
MAMqu'est-ce que c(e) est 0que ça pour un langage ? 919100_921756
CHIça va , <dégât du cotico@c> [%sch: xxx] ? 921756_924285
-
MAMça que tu veux ? 1280867_1282637
MAMallez „ en avant [= go ahead , take it] . 1282637_1284112
CHI*CHI: ça 0ne casse pas ? 1284112_1285165
MAMoh si . 1285165_1285587
MAMc(e) est du verre . 1285587_1286345
-
CHImais je me dépêche . 1693646_1695121
MAMon ne le dirait pas . 1695121_1696469
CHI*CHI: c(e) (n') est pas ton problème . 1696469_1700179
MOTc(e) (n') est pas ton problème . [+ imit] 1700179_1701358
MOTdis ! 1701358_1701779