-
CHItache de Bic . 42907_44044
MAMun petit peu „ hein ! 44044_46613
CHI*CHI: oui . 46613_47329
MOTLéa , tu devrais <couper> [%sxx: fermer] le robinet pendant que tu te laves les mains . 47329_50910
MAMallez „ je coupe ? 50910_52046
-
MOTLéa , tu devrais <couper> [%sxx: fermer] le robinet pendant que tu te laves les mains . 47329_50910
MAMallez „ je coupe ? 50910_52046
CHI*CHI: oui . 52046_53015
MAMallez „ frotte fort ! 53015_55626
MAMtu vas avoir des petites mains toutes propres . 55626_58701
-
CHIben moi , j(e) ai chaud . 88879_95072
MAMtu as chaud ? 95072_96461
CHI*CHI: oui . 96461_96966
MAMben tu joues dans l'eau froide . 96966_98861
CHIj(e) ai quand_même encore chaud „ hein . 98861_102105
-
CHIah . 133567_134240
MOTc(e) est froid „ hein ? 134240_135293
CHI*CHI: ah oui . 135293_136093
MOTcomme ils [= her feet] sont noirs ! 136093_139378
MAMtu te rends compte +/. 139378_140604
-
CHIje vais voir si c(e) est rincé . 251756_257196
MAMy a-t-il encore du savon ? 257196_262552
CHI*CHI: oui . 262552_263902
MAMalors il faut encore rincer . 263902_265588
CHIun tout petit (.) peu comme ça . 265588_268371
-
MOTdis „ Léa ! 291143_292366
MOTbouge [= d] tes pieds de l'évier alors „ hein ! 292366_294854
CHI*CHI: ah oui . 294854_296203
MOTah oui . 296203_297257
MAMquoi ? 297257_298100
-
CHIt(u) es quand_même embêtante , toi „ hein , Mamy ! 350322_353991
MAMje suis embêtante , moi ? 353991_355340
CHI*CHI: oui . 355340_355846
MAMpourquoi ? 355846_356478
MAMqu'est-ce que j(e) ai encore fait ? 356478_357700
-
MAM0tu 0peux 0laver ton gobelet si tu veux . 464103_465368
MAMtiens ! 465368_465831
CHI*CHI: ah oui ah oui ah oui . 465831_466927
MAMtiens ! 466927_467770
MAMdéjà la tasse , c(e) est déjà „ hein (.) fort juste . 467770_474897
-
MAMoui c(e) est ça , frotter . 512678_513901
MAMc(e) est laver , aussi . 513901_516346
CHI*CHI: ah oui . 516346_518876
MAMil faut que ce soit bien propre . 518876_519803
CHIoh <dégât du matin> [% this is a new expression she uses all the time , for anything] . 519803_525159
-
MAMle gars du matin ? 540042_541223
MAMc(e) est ça que tu dis ? 541223_542234
CHI*CHI: oui . 542234_542782
MOTc(e) est quoi , ça , le gars du matin ? 542782_544511
CHIah ben “Luc du matin” j(e) ai dit . 544511_547336
-
CHILuc du gros bo@c . 555261_556863
MAMdu gros bo@c ? [+ imit] 556863_557791
CHI*CHI: oui . 557791_558507
MOTelle recommence avec ses âneries . 558507_560404
MAMtu essaies de parler quelle langue là ? 560404_564199
-
CHIj(e) ai chaud . 647700_650820
MAMtu as chaud ? 650820_652042
CHI*CHI: oh oui . 652042_654108
CHI&=laugh . 654108_662082
MAMoh oh oh . 662082_665875
-
CHIc(e) est à Papa . 727380_728476
MAMc(e) est à Papa ? 728476_729066
CHI*CHI: ah oui . 729066_730035
MAMah oui c(e) est une cheville . 730035_731300
CHIune cheville . 731300_733070
-
CHIj(e) aime bien l'eau glacée aussi . 772826_775019
MAMtu aimes bien l'eau glacée ? 775019_776410
CHI*CHI: oui . 776410_776746
CHIaïe aïe aïe hue ! 776746_783409
MOTelle pète les plombs . 783409_787667
-
CHIquoi ? 1021750_1022593
MAMce que tu as autour du cou là . 1022593_1024490
CHI*CHI: oui un collier . 1024490_1025585
MAMc(e) est ton joli collier que tu as fait ? 1025585_1028452
MOTnon il est là [= on the table] , ton joli collier . 1028452_1030011
-
MAMtiens ! 1030011_1030728
MAMregarde ! 1030728_1031275
CHI*CHI: oui il est là , mon joli collier . 1031275_1034437
MAMmets un petit peu [= d] ton joli collier (.) que tu viens de faire ! 1034437_1036840
MAMjoue avec de l'eau ! 1036840_1039158
-
MAMça ira bien mieux . 1039158_1040212
MAMil va être plus propre . 1040212_1041898
CHI*CHI: ah oui . 1041898_1043668
MAMallez „ mets le „ ainsi ! 1043668_1044469
MAMah tu enlèves celui-là [= the one she's got around her neck] . 1044469_1045860
-
MAMnon ? 1047925_1048768
MAMtu vas les faire un peu flotter tous les deux . 1048768_1050875
CHI*CHI: ben oui ils ont chaud . 1050875_1052603
MAMils ont chaud ? 1052603_1053952
CHIben oui . 1053952_1055301
-
CHIben oui ils ont chaud . 1050875_1052603
MAMils ont chaud ? 1052603_1053952
CHI*CHI: ben oui . 1053952_1055301
MAMc(e) est normal . 1055301_1055722
CHIc(e) est normal alors avec le soleil qu(e) 0il y a . 1055722_1058294
-
MAMla lavette va aller se rafraîchir ? [+ imit] 1066851_1068663
MAMc(e) est ça que tu dis ? 1068663_1069169
CHI*CHI: ben oui mais +//. 1069169_1070391
MAMtiens ! 1070391_1070896
MAMvoilà la lavette xxx . 1070896_1071570
-
MAMhein ? 1190665_1191508
MAMc(e) est Luc qui a sali l'auto ? 1191508_1192899
CHI*CHI: oh oui . 1192899_1193488
MAMnon il (n') y a plus rien d'autre là . 1193488_1195174
CHI&=laugh c(e) est comique „ dis ! 1195174_1200570
-
MAMc(e) est ta piscine „ hein , là . 1295113_1296250
MAMta piscine intérieure . 1296250_1297557
CHI*CHI: oui . 1297557_1298484
MOTne dis pas ça ! 1298484_1300381
MOTen hiver elle va vouloir y aller . 1300381_1301350
-
CHIparce que t(u) es ordonnance . 1543745_1546611
MAMmoi ? 1546611_1547411
CHI*CHI: oui . 1547411_1547874
MAMpourquoi est-ce que tu m'appelles comme ça , maintenant ? 1547874_1549855
CHIparce que je xxx . 1549855_1550614
-
MAMtu es sûre ? 1608290_1610987
MOTréponds à Mamy ! 1610987_1612715
CHI*CHI: oui . 1612715_1613895
MAMquoi oui@q ? 1613895_1614696
MAM+" oui j(e) ai froid aux pieds , Mamy . 1614696_1616339
-
MOTtu as vu toute l'eau ? 1649981_1651878
MOTtu as vu toute l'eau ? 1651878_1653943
CHI*CHI: oui . 1653943_1657062
MAMeh bien on va aller chercher le torchon [= d] „ hein . 1657062_1659295
MAMt(u) es une sale fille „ hein , Léa . 1659295_1665281
-
MOTallez „ va essuyer maintenant ! 1670085_1672361
MAMallez „ viens ! 1672361_1674721
CHI*CHI: oui . 1674721_1675690
MAMallez „ en avant on essuie ! 1675690_1683278
CHIattends „ d'abord [= d] ! 1683278_1685048
-
CHInon . 1714883_1715346
MOTalors tu arrêtes ! 1715346_1716568
CHI*CHI: oui &=laugh . 1716568_1717874
MOTessuie un peu toute l'eau convenablement ! 1717874_1721120
MOTben elle est trempée de toute façon . 1721120_1724070
-
CHIallez , <dégât du matin> [%sch: xxx] ! 1892734_1895221
MAM<dégât du matin> [%sch: xxx] c(e) est le mot du jour , ça , <dégât du matin> [%sch: xxx] . 1895221_1899309
CHI*CHI: oui , c(e) est le mot du jour . [+ imit] 1899309_1900489
MAMtu m'envoies un bisou ? 1900489_1902343
CHIattends ! 1902343_1903397