-
MAMfrotte ! 77211_80328
CHIoh pas trop fort „ hein ! 80328_87405
MAM*MAM: non „ hein . 87405_88879
CHIben moi , j(e) ai chaud . 88879_95072
MAMtu as chaud ? 95072_96461
-
MOTc(e) est lequel , le pied droit ? 172234_176410
CHI0 . 176410_177548
MOT*MOT: ah non ça , c(e) est le pied gauche . 177548_178939
CHI0 . 178939_179867
MOTvoilà le pied droit . 179867_180878
-
MOTqu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 205041_207445
CHIje pense que (..) on va un peu [= d] laver la tasse de café . 207445_214868
MAM*MAM: ah non pas [/] pas dans l'eau que [//] où tu viens de te laver les pieds „ hein , Léa ! 214868_218158
MAMMaman mettra la tasse de café (.) euh dans le lave+vaisselle „ hein . 218158_222755
CHImais non „ hein . 222755_226424
-
MAMça , au vingt et unième siècle ce sera comme ça . 299660_305143
CHIbois l'eau ! 305143_310625
MAM*MAM: non je ne bois pas l'eau . 310625_312438
MAMje n' ai pas soif . 312438_315728
CHIet si tu as soif ? 315728_317161
-
MAMah si j(e) ai soif ce sera différent . 317161_319185
CHIde l'eau du robinet ? 319185_320829
MAM*MAM: non je préfère l'eau [/] l'eau de source . 320829_325974
MAMc(e) est ta piscine intérieure , ça [= the sink] , Léa „ hein ? 325974_337783
MAMhein „ dis ! 337783_340287
-
MAMhein „ dis ! 337783_340287
CHItu veux que xxx l'eau sur toi ? 340287_344166
MAM*MAM: non „ sais tu . 344166_345136
MAMnon „ sais tu . 345136_347961
CHIalors là . 347961_350322
-
CHItu veux que xxx l'eau sur toi ? 340287_344166
MAMnon „ sais tu . 344166_345136
MAM*MAM: non „ sais tu . 345136_347961
CHIalors là . 347961_350322
CHIt(u) es quand_même embêtante , toi „ hein , Mamy ! 350322_353991
-
MOTLéa , c(e) est du savon pour se laver les mains „ dis ! 381568_385659
MOTc(e) est pour lui faire comprendre qu'il ne faut pas gaspiller . 385659_393967
MAM*MAM: non , c(e) est ça . 393967_394683
CHIregarde comme ça fait de la mousse ! 394683_396918
MAMoui mais (.) c(e) (n') est pas un jeu „ tu vois , de faire de la mousse . 396918_399785
-
CHIattends ! 441885_443782
CHIje vais juste 0le tiendre@c [%sch: tenir] . 443782_445173
MAM*MAM: oui , mais non ! 445173_445721
MAMtu ne vas pas le tiendre@c [%sch: tenir] parce que c(e) est tenir [!] qu'il faut dire . [+ imit] 445401_449221
CHItenir . [+ imit] 449221_450697
-
MAMtu ne vas pas le tiendre@c [%sch: tenir] parce que c(e) est tenir [!] qu'il faut dire . [+ imit] 445401_449221
CHItenir . [+ imit] 449221_450697
MAM*MAM: mais non non pas quand on a les mains mouillées . 450697_452130
MAMon 0ne peut pas toucher à ça avec les mains mouillées . 451690_453479
MOTce n' est pas un jouet „ hein , chouchou . 453479_455756
-
CHIattends attends attends ! 455756_457274
CHIeuh 0je 0veux laver le verre . 457274_458791
MAM*MAM: ah non sûrement pas le beau verre de Maman ! 458791_461321
MOTnon pas le verre <sur pied> [%sxx: à pied] , Minouche@n . 461321_462586
MAMnon . 462586_463260
-
CHIeuh 0je 0veux laver le verre . 457274_458791
MAMah non sûrement pas le beau verre de Maman ! 458791_461321
MOT*MOT: non pas le verre <sur pied> [%sxx: à pied] , Minouche@n . 461321_462586
MAMnon . 462586_463260
MOTc(e) est trop fragile . 463260_464103
-
MAMah non sûrement pas le beau verre de Maman ! 458791_461321
MOTnon pas le verre <sur pied> [%sxx: à pied] , Minouche@n . 461321_462586
MAM*MAM: non . 462586_463260
MOTc(e) est trop fragile . 463260_464103
MAM0tu 0peux 0laver ton gobelet si tu veux . 464103_465368
-
MAMdéjà la tasse , c(e) est déjà „ hein (.) fort juste . 467770_474897
CHIon va déjà mettre un peu <du> [%sch: de] savon parce que regarde +/. 474897_481645
MAM*MAM: non . 481645_482023
CHIavec du coca „ en plus . 482023_483963
CHIhein „ dis . 483963_485439
-
MOTallez „ assieds-toi [/] assieds-toi comme tu étais assise tout à l'heure „ hein ! 693322_698129
MAMet puis tu mets de l'eau sur tes petites jambes un petit peu , sur ta [/] ton nez sur +//. 698129_705719
MAM*MAM: non pas [//] pas avec le robinet comme ça „ hein ! 705719_710273
MAMtu vas tout éclabousser . 710273_710694
MAMallez ! 710694_711284
-
MAMon 0la met de côté . 736485_737117
MAMoh pas éclabousser Maman „ sais tu ! 737117_744791
MAM*MAM: non ! 744791_745423
MAMLéa ! 745423_746097
CHIattends , <dégât du matin> [%sch: xxx] ! 746097_750988
-
CHIxxx voilà . 826570_829775
CHItu veux [/] tu veux que je te mouille les bras ? 829775_833696
MAM*MAM: non je ne veux pas que tu me mouilles ! 833696_835126
MAMça , ce serait son rêve . 835126_838625
MOToui . 838625_839004
-
MAMtu vas voir . 972765_973228
MAM<pour finir ça va> [%sxx: ça va finir par] être les inondations aujourd'hui (.) dans ta cuisine . 973228_977360
MAM*MAM: non ! 977360_982450
MAMLéa , arrête „ hein ! 982450_983841
MAMtu exagères là . 983841_984641
-
MAMLéa , arrête „ hein ! 982450_983841
MAMtu exagères là . 983841_984641
MAM*MAM: non non non pas de ce côté ci „ hein , dis ! 984641_988225
MAMécoute ! 988225_989236
MAMtu (n') es pas sérieuse „ hein . 989236_991175
-
CHIoui un collier . 1024490_1025585
MAMc(e) est ton joli collier que tu as fait ? 1025585_1028452
MOT*MOT: non il est là [= on the table] , ton joli collier . 1028452_1030011
MAMtiens ! 1030011_1030728
MAMregarde ! 1030728_1031275
-
MAMtu 0ne les mets pas tous les deux ? 1045860_1047293
CHInon . 1047293_1047925
MAM*MAM: non ? 1047925_1048768
MAMtu vas les faire un peu flotter tous les deux . 1048768_1050875
CHIben oui ils ont chaud . 1050875_1052603
-
CHIt(u) es quand_même embêtante , toi ! 1072961_1074858
MAMmoi ? 1074858_1075912
MAM*MAM: eh non ! 1075912_1077260
MAMtout va passer dans l'eau „ sais tu [= disapproving] . 1077260_1078904
MAMeh oh tu ne touches plus à rien , maintenant ! 1078904_1081897
-
CHInon „ hein ! 1133578_1137203
CHIj(e) (m')essuie la bouche . 1137203_1138215
MAM*MAM: eh ben oui mais il 0ne faut pas tremper [/] non il 0ne faut pas 0le tremper [= the cloth] là-dedans ! 1138215_1141461
MAMessuie-toi la bouche , 0comme t(u) as dit . 1141461_1144622
CHImais avec de l'eau „ hein . 1144622_1147953
-
MAMc(e) est Luc qui a sali l'auto ? 1191508_1192899
CHIoh oui . 1192899_1193488
MAM*MAM: non il (n') y a plus rien d'autre là . 1193488_1195174
CHI&=laugh c(e) est comique „ dis ! 1195174_1200570
MAMquoi qui est comique ? 1200570_1203268
-
MAMqu'est-ce qu'il a de comique , le monsieur d'en face ? 1210140_1211994
CHIMamy , je peux avoir les clefs de Maman ? 1211994_1214903
MAM*MAM: oh non pas pour aller dans l'eau . 1214903_1217010
CHImais si „ hein , si_il_te_plaît ! 1217010_1218949
MAMnon . 1218949_1219497
-
MAMoh non pas pour aller dans l'eau . 1214903_1217010
CHImais si „ hein , si_il_te_plaît ! 1217010_1218949
MAM*MAM: non . 1218949_1219497
CHImais je peux quand_même si_il_te_plaît . 1219497_1222279
MOTtu n' as pas encore assez d'objets là ? 1221768_1223754
-
MAMpas les clefs de Maman . 1228684_1229906
CHImais si eh ! 1229906_1231635
MAM*MAM: mais non „ hein . 1231635_1232941
CHImais si eh ! 1232941_1233995
MAMtu veux [/] tu veux le petit gobelet &bl [//] mauve là qui est là ? 1233995_1237325
-
MAM&=laugh . 1301350_1302869
CHIça va , percolateur ? 1302869_1306197
MAM*MAM: non c(e) (n') est pas un percolateur „ hein , chou . 1306197_1308684
MAMc(e) est un petit pot . 1308684_1313068
MOTtu ne dois pas faire pipi , chérie ? 1313068_1315808
-
MAMc(e) est ça que tu dis ? 1357667_1358847
CHIah ouais . 1358847_1359352
MAM*MAM: ben non . 1359352_1359984
MAMun bouton , c(e) est un bouton et un percolateur , c(e) est un percolateur . 1359984_1362766
MAMça sert à quoi , un percolateur ? 1362766_1365042
-
MOTil se roule dans l'herbe . 1405974_1408461
MAMtiens „ et le chien , il était dans sa niche pendant l'orage ? 1408461_1416512
MOT*MOT: non il était rentré dans son [/] dans son truc . 1416512_1420264
MAMen bas ? 1420264_1421107
MOTdans la cave . 1421107_1421612
-
MAMquoi ? 1476814_1477867
MAMtu va recommencer les dégâts du &ma +//. 1477867_1479173
MOT*MOT: ah non „ hein ! 1479173_1480775
MOT&=laugh . 1480775_1481955
CHI&=laugh . 1481955_1483219
-
MAMet quoi encore ? 1556471_1557356
CHIde l'eau tiède . 1557356_1558199
MOT*MOT: (il) (n')y en a pas non plus . 1558199_1559800
MAMil faut demander au soleil . 1559800_1562202
CHIet là [= in the other tap] ? 1562202_1565575
-
MAMquoi oui@q ? 1613895_1614696
MAM+" oui j(e) ai froid aux pieds , Mamy . 1614696_1616339
MAM*MAM: +" non j(e) (n') ai pas froid aux pieds , Mamy . 1616339_1618151
MAMeh ouhou@i ! 1618151_1620006
MAMarrête ! 1620006_1621860
-
CHI<dégât du matin> [%sch: xxx] . 1632019_1637203
MOTah oh Léa ! 1637203_1639440
MAM*MAM: oh non tu ne peux pas faire ça ! 1639440_1641004
MAMattention ! 1641004_1642184
MAMje reprends ce petit pot là et je reprends tous les pots moi „ hein ! [+ threat] 1642184_1644544
-
MOTmais tu vas voir „ hein ! 1956028_1957713
CHI&=laugh . 1957713_1958556
MOT*MOT: non je 0ne suis pas d'accord , moi . 1958556_1960328
CHIMamy , tu me fais un xxx ? 1960328_1963571
MAMnon pas question . 1962411_1964118
-
MOTnon je 0ne suis pas d'accord , moi . 1958556_1960328
CHIMamy , tu me fais un xxx ? 1960328_1963571
MAM*MAM: non pas question . 1962411_1964118
MOTpas maintenant . 1964118_1965087
MAMpas maintenant . 1965087_1965719
-
MOTtu ne touches à rien ! 1981877_1983166
MAMtu le tiens . 1983166_1983840
MAM*MAM: et tu ne le laisses pas tomber non plus ! 1983840_1985778
CHInon je le tiens , Maman . 1985778_1988518
CHIje le tiens . 1988518_1994756
-
MAMoui „ hein . 2055121_2055963
CHIsi il ne va plus , tu [/] tu [/] tu le remets en route „ hein . 2055963_2059546
MAM*MAM: non il se remettra en route tout seul . 2059546_2061484
MAMc(e) est un grand „ hein , celui-là . 2061484_2064224
MAMil va tout seul . 2064224_2064771