-
MAMah non pas [/] pas dans l'eau que [//] où tu viens de te laver les pieds „ hein , Léa ! 214868_218158
MAMMaman mettra la tasse de café (.) euh dans le lave+vaisselle „ hein . 218158_222755
CHI*CHI: mais non „ hein . 222755_226424
CHIje peux quand_même la laver . 226424_228828
MAMalors , rince l'évier , alors ! 228828_230135
-
CHIme rafraîchir . 675909_678144
MAMeh bien tu es déjà toute mouillée . 678144_679663
CHI*CHI: mais non mais je 0ne suis pas encore rafraîchie (.) et sur les cheveux en plus [% she wants to wet her hair] . 679663_684932
CHIsur les cheveux . 684932_685691
MAMtu en as sur les cheveux . 685691_686702
-
MAMet on ne se met pas de l'eau glacée sur la tête „ sais tu . 686702_689443
MAMsûrement pas . 689443_690623
CHI*CHI: mais je peux . 690623_693322
MOTallez „ assieds-toi [/] assieds-toi comme tu étais assise tout à l'heure „ hein ! 693322_698129
MAMet puis tu mets de l'eau sur tes petites jambes un petit peu , sur ta [/] ton nez sur +//. 698129_705719
-
MAMla lavette va aller se rafraîchir ? [+ imit] 1066851_1068663
MAMc(e) est ça que tu dis ? 1068663_1069169
CHI*CHI: ben oui mais +//. 1069169_1070391
MAMtiens ! 1070391_1070896
MAMvoilà la lavette xxx . 1070896_1071570
-
MAMeh ben oui mais il 0ne faut pas tremper [/] non il 0ne faut pas 0le tremper [= the cloth] là-dedans ! 1138215_1141461
MAMessuie-toi la bouche , 0comme t(u) as dit . 1141461_1144622
CHI*CHI: mais avec de l'eau „ hein . 1144622_1147953
MAMoh ce n' est plus s'essuyer la bouche „ tu sais , ça . 1147953_1150904
MAM&=laugh tu m'as eue „ hein ? 1150904_1164985
-
CHIMamy , je peux avoir les clefs de Maman ? 1211994_1214903
MAMoh non pas pour aller dans l'eau . 1214903_1217010
CHI*CHI: mais si „ hein , si_il_te_plaît ! 1217010_1218949
MAMnon . 1218949_1219497
CHImais je peux quand_même si_il_te_plaît . 1219497_1222279
-
CHImais si „ hein , si_il_te_plaît ! 1217010_1218949
MAMnon . 1218949_1219497
CHI*CHI: mais je peux quand_même si_il_te_plaît . 1219497_1222279
MOTtu n' as pas encore assez d'objets là ? 1221768_1223754
CHInon . 1223754_1224217
-
CHInon . 1224976_1225692
MAMmais si „ hein . 1225692_1226703
CHI*CHI: mais donne-les moi quand_même ! 1226703_1228684
MAMpas les clefs de Maman . 1228684_1229906
CHImais si eh ! 1229906_1231635
-
CHImais donne-les moi quand_même ! 1226703_1228684
MAMpas les clefs de Maman . 1228684_1229906
CHI*CHI: mais si eh ! 1229906_1231635
MAMmais non „ hein . 1231635_1232941
CHImais si eh ! 1232941_1233995
-
CHImais si eh ! 1229906_1231635
MAMmais non „ hein . 1231635_1232941
CHI*CHI: mais si eh ! 1232941_1233995
MAMtu veux [/] tu veux le petit gobelet &bl [//] mauve là qui est là ? 1233995_1237325
MAMla petite bouteille [= a little bottle to make soap bubbles] . 1237325_1240065
-
MAMtu m'as pris(e) par surprise „ hein . 1494431_1497339
MOTne recommence pas „ hein ! 1497339_1499742
CHI*CHI: mais pourquoi ? 1499742_1500627
MAMparce que je ne veux pas . 1500627_1502270
MAMavec ta bouteille , tu éclabousses . 1502270_1506064
-
MAMallez „ essuie „ sais tu ! 1685048_1693099
MAMdépêche-toi ! 1693099_1693646
CHI*CHI: mais je me dépêche . 1693646_1695121
MAMon ne le dirait pas . 1695121_1696469
CHIc(e) (n') est pas ton problème . 1696469_1700179
-
MOTon va terminer sur la [//] sur les pleurs de Léa . 1969132_1973347
MOTelle va nous faire l'acte trois . 1973347_1976550
CHI*CHI: mais non „ hein . 1976550_1978699
CHInon je veux le [= the tape recorder] tenir . 1978699_1981101
MAMmais tu ne peux pas y toucher „ hein ! 1981101_1982576