-
MAM(il) (n')y a plus de savon ? [+ imit] 273094_274275
CHInon . 274275_274907
MAM*MAM: fais attention de ne pas casser le verre qui est là ! 274907_281444
MAMje vais d'ailleurs l'enlever parce que +//. 281444_283847
MAMje 0ne suis pas sûre que ce soit le bon emplacement (.) avec notre Léa et son ménage là . 283847_291143
-
MAMfais attention de ne pas casser le verre qui est là ! 274907_281444
MAMje vais d'ailleurs l'enlever parce que +//. 281444_283847
MAM*MAM: je 0ne suis pas sûre que ce soit le bon emplacement (.) avec notre Léa et son ménage là . 283847_291143
MOTdis „ Léa ! 291143_292366
MOTbouge [= d] tes pieds de l'évier alors „ hein ! 292366_294854
-
CHIdu coca , ce n' est pas fragile . 487041_489950
MAMstop ! 489950_490371
MAM*MAM: il y a du savon comme pour laver Pongo [= the dog] , là . 490371_494040
CHI&=laugh . 494040_497498
MAMarrête 0la [= the water] si tu veux le [= the beaker] frotter ! 497498_502347
-
CHIoui . 557791_558507
MOTelle recommence avec ses âneries . 558507_560404
MAM*MAM: tu essaies de parler quelle langue là ? 560404_564199
CHIah j(e) ai peur que [/] que ça <va> [%sch: aille] sur toi , moi . 564199_574573
MAMah oui „ hein , ça , je veux bien le croire . 574573_576049
-
MAMet Luc de l'après+midi , c(e) est quoi ? 611302_613157
CHIun <dégât du matin> [%sch: xxx] , Luc du [/] de l'après+midi . 613157_617459
MAM*MAM: dis tout à l'heure au téléphone là +"/.
MAM+" qu'est-ce que tu [///] qu'est-ce qui s'est passé avec ta tonnelle ? 617459_622058
MAMraconte un peu [= d] ! 622058_623575
-
MAMnon ! 977360_982450
MAMLéa , arrête „ hein ! 982450_983841
MAM*MAM: tu exagères là . 983841_984641
MAMnon non non pas de ce côté ci „ hein , dis ! 984641_988225
MAMécoute ! 988225_989236
-
CHIxxx [=? t(u) as avalé] l'eau chaude . 1012856_1014921
MAMne t'excite pas , petite punaise ! 1014921_1016691
MAM*MAM: c(e) est quoi là ? 1016691_1020233
MAMc(e) est un collier , cette <affaire là> [%sxx: chose là] ? 1020233_1021750
CHIquoi ? 1021750_1022593
-
MAMne t'excite pas , petite punaise ! 1014921_1016691
MAMc(e) est quoi là ? 1016691_1020233
MAM*MAM: c(e) est un collier , cette <affaire là> [%sxx: chose là] ? 1020233_1021750
CHIquoi ? 1021750_1022593
MAMce que tu as autour du cou là . 1022593_1024490
-
MAMc(e) est un collier , cette <affaire là> [%sxx: chose là] ? 1020233_1021750
CHIquoi ? 1021750_1022593
MAM*MAM: ce que tu as autour du cou là . 1022593_1024490
CHIoui un collier . 1024490_1025585
MAMc(e) est ton joli collier que tu as fait ? 1025585_1028452
-
CHIoui un collier . 1024490_1025585
MAMc(e) est ton joli collier que tu as fait ? 1025585_1028452
MOT*MOT: non il est là [= on the table] , ton joli collier . 1028452_1030011
MAMtiens ! 1030011_1030728
MAMregarde ! 1030728_1031275
-
CHIah oui . 1041898_1043668
MAMallez „ mets le „ ainsi ! 1043668_1044469
MAM*MAM: ah tu enlèves celui-là [= the one she's got around her neck] . 1044469_1045860
MAMtu 0ne les mets pas tous les deux ? 1045860_1047293
CHInon . 1047293_1047925
-
MAMtiens ! 1127762_1128479
MAMvoilà . 1128479_1128647
MAM*MAM: celui-là [= the one Léa had tried to grab] , c(e) est un essuie [= d] de cuisine . 1128647_1129237
MAMattention ! 1129237_1131133
MAMtu vas le tremper dans l'eau , Léa . 1131133_1132356
-
CHInon „ hein ! 1133578_1137203
CHIj(e) (m')essuie la bouche . 1137203_1138215
MAM*MAM: eh ben oui mais il 0ne faut pas tremper [/] non il 0ne faut pas 0le tremper [= the cloth] là-dedans ! 1138215_1141461
MAMessuie-toi la bouche , 0comme t(u) as dit . 1141461_1144622
CHImais avec de l'eau „ hein . 1144622_1147953
-
MAMallez ! 1165955_1167598
MAMrends l'essuie [= d] à Mamy maintenant „ allez ! 1167598_1168652
MAM*MAM: joue avec ce qui est là ! 1168652_1170127
MAMtu (n') as pas besoin d'un essuie [= d] pour jouer . 1170127_1171855
MAMallez ! 1171855_1172319
-
MAMc(e) est Luc qui a sali l'auto ? 1191508_1192899
CHIoh oui . 1192899_1193488
MAM*MAM: non il (n') y a plus rien d'autre là . 1193488_1195174
CHI&=laugh c(e) est comique „ dis ! 1195174_1200570
MAMquoi qui est comique ? 1200570_1203268
-
MAMnon . 1218949_1219497
CHImais je peux quand_même si_il_te_plaît . 1219497_1222279
MOT*MOT: tu n' as pas encore assez d'objets là ? 1221768_1223754
CHInon . 1223754_1224217
MAMsi . 1224217_1224976
-
MAMmais non „ hein . 1231635_1232941
CHImais si eh ! 1232941_1233995
MAM*MAM: tu veux [/] tu veux le petit gobelet &bl [//] mauve là qui est là ? 1233995_1237325
MAMla petite bouteille [= a little bottle to make soap bubbles] . 1237325_1240065
CHIeuh (..) euh (.) je veux bien [/] je veux bien que euh +//. 1240065_1251701
-
MAMoui oui , mais moi , je te dis que tu vas tomber . 1264977_1266410
MAMallez ! 1266410_1266915
MAM*MAM: essuie-toi les pieds là-dessus [= on a cloth] ! 1266915_1268474
MAMallez ! 1268474_1269191
MAMoui mais moi , je 0ne veux pas que tu tombes . 1269191_1273786
-
MAMon trempe dans sa piscine et on y reste maintenant . 1289886_1292584
CHIon va dans sa piscine ? [+ imit] 1292584_1295113
MAM*MAM: c(e) est ta piscine „ hein , là . 1295113_1296250
MAMta piscine intérieure . 1296250_1297557
CHIoui . 1297557_1298484
-
MAMta piscine préférée ? 1335706_1337518
CHI0 . 1337518_1338445
MAM*MAM: qu'as tu encore vu par là ? 1338445_1345063
CHIça . 1345063_1346245
MAM&=laugh un bouton . 1346245_1349068
-
MAMparce que ça va déborder à la fin . 1589957_1591473
MOTdis „ Léa ! 1591473_1592864
MOT*MOT: est-ce que tu n' as pas trop froid aux pieds là dans l'eau froide ? 1592864_1596489
CHIeh dans ma bouteille ! 1596489_1600662
MAMje veux sentir les petits pieds , moi . 1600662_1601547
-
MAMoh non tu ne peux pas faire ça ! 1639440_1641004
MAMattention ! 1641004_1642184
MAM*MAM: je reprends ce petit pot là et je reprends tous les pots moi „ hein ! [+ threat] 1642184_1644544
MOTmaintenant tu vas descendre de l'évier et tu vas essuyer par terre ! 1644544_1647157
MAMah oui ça , c(e) est tout clair [?] . 1647157_1649981
-
MOTje ne veux pas „ hein . 1853327_1854381
MOTje ne veux plus que tu fasses ça , Léa ! 1854381_1856151
MOT*MOT: je suis sérieuse là „ hein . 1856151_1858384
CHI&=laugh . 1858384_1859986
MAMc(e) est la reine des chipies „ hein , Maman . 1859986_1865297
-
MAM+, pour un petit machin de trois ans . 1917556_1919410
MAMhein ? 1919410_1920337
MOT*MOT: trois pommes là . 1920337_1921643
CHInon j(e) ai dit +". 1921643_1924045
CHI+" attends ! 1924045_1924466
-
MOTquelle affaire ! 2019916_2021938
MOTc(e) est quoi pour un truc „ donc , ça ? 2021938_2023455
MOT*MOT: qu'est-ce que j(e) ai mis là au monde ? 2023455_2026153
MAMje ne sais pas comment tu as fait mais +... 2026153_2028555
MOTqu'est-ce qu'on avait ce jour là ? 2028555_2031631
-
MOTqu'est-ce que j(e) ai mis là au monde ? 2023455_2026153
MAMje ne sais pas comment tu as fait mais +... 2026153_2028555
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on avait ce jour là ? 2028555_2031631
MAMje 0ne sais pas ce [= Léa] que tu as été commander là mais +... 2030468_2033696
MAMà renvoyer à l'expéditeur . 2033696_2037152
-
MAMje ne sais pas comment tu as fait mais +... 2026153_2028555
MOTqu'est-ce qu'on avait ce jour là ? 2028555_2031631
MAM*MAM: je 0ne sais pas ce [= Léa] que tu as été commander là mais +... 2030468_2033696
MAMà renvoyer à l'expéditeur . 2033696_2037152
MOTmais c(e) est moi , l'expéditeur . 2037152_2039217
-
CHIsi il ne va plus , tu [/] tu [/] tu le remets en route „ hein . 2055963_2059546
MAMnon il se remettra en route tout seul . 2059546_2061484
MAM*MAM: c(e) est un grand „ hein , celui-là . 2061484_2064224
MAMil va tout seul . 2064224_2064771