-
MAMy a-t-il encore du savon ? 257196_262552
CHIoui . 262552_263902
MAM*MAM: alors il faut encore rincer . 263902_265588
CHIun tout petit (.) peu comme ça . 265588_268371
CHIon va voir . 268371_269889
-
CHI(il) faut mettre un peu de savon „ hein , maintenant . 376086_381568
MOTLéa , c(e) est du savon pour se laver les mains „ dis ! 381568_385659
MOT*MOT: c(e) est pour lui faire comprendre qu'il ne faut pas gaspiller . 385659_393967
MAMnon , c(e) est ça . 393967_394683
CHIregarde comme ça fait de la mousse ! 394683_396918
-
CHIje vais juste 0le tiendre@c [%sch: tenir] . 443782_445173
MAMoui , mais non ! 445173_445721
MAM*MAM: tu ne vas pas le tiendre@c [%sch: tenir] parce que c(e) est tenir [!] qu'il faut dire . [+ imit] 445401_449221
CHItenir . [+ imit] 449221_450697
MAMmais non non pas quand on a les mains mouillées . 450697_452130
-
MAMc(e) est laver , aussi . 513901_516346
CHIah oui . 516346_518876
MAM*MAM: il faut que ce soit bien propre . 518876_519803
CHIoh <dégât du matin> [% this is a new expression she uses all the time , for anything] . 519803_525159
MAMoh les jolies petites mains toutes propres ! 525159_528701
-
CHInon „ hein ! 1133578_1137203
CHIj(e) (m')essuie la bouche . 1137203_1138215
MAM*MAM: eh ben oui mais il 0ne faut pas tremper [/] non il 0ne faut pas 0le tremper [= the cloth] là-dedans ! 1138215_1141461
MAMessuie-toi la bouche , 0comme t(u) as dit . 1141461_1144622
CHImais avec de l'eau „ hein . 1144622_1147953
-
CHIde l'eau tiède . 1557356_1558199
MOT(il) (n')y en a pas non plus . 1558199_1559800
MAM*MAM: il faut demander au soleil . 1559800_1562202
CHIet là [= in the other tap] ? 1562202_1565575
MAM(il) (n')y en a pas . 1565575_1566965