-
CHIcomme ça . 149967_151021
CHIouh . 151021_152918
MAM*MAM: (n') oublie pas que tu en as deux „ hein , <des> [%sxx: de] petits pieds ! 152918_158949
CHIben j(e) en ai deux . 158949_162830
CHIregarde celui-là ! 162830_165065
-
MAMl'autre aussi . 203355_204662
MAMça va . 204662_205041
MOT*MOT: qu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 205041_207445
CHIje pense que (..) on va un peu [= d] laver la tasse de café . 207445_214868
MAMah non pas [/] pas dans l'eau que [//] où tu viens de te laver les pieds „ hein , Léa ! 214868_218158
-
CHIt(u) as encore fait des dégâts . 357700_359260
MAMoh doucement ! 359260_360357
MAM*MAM: c(e) est toi qui vas en faire , des dégâts . 360357_361621
CHI&=laugh . 361621_364236
MAMdoucement avec l'eau ! 364236_370857
-
CHIregarde comme ça fait de la mousse ! 394683_396918
MAMoui mais (.) c(e) (n') est pas un jeu „ tu vois , de faire de la mousse . 396918_399785
MAM*MAM: maintenant tu t(e) es lavée [///] tu avais besoin de savon pour te laver (.) maintenant tu n' en as plus besoin . 399785_407123
CHImaintenant , je lave la cafetière , maintenant . 407123_412015
MAMquelle cafetière ? 412015_412816
-
CHImais non mais je 0ne suis pas encore rafraîchie (.) et sur les cheveux en plus [% she wants to wet her hair] . 679663_684932
CHIsur les cheveux . 684932_685691
MAM*MAM: tu en as sur les cheveux . 685691_686702
MAMet on ne se met pas de l'eau glacée sur la tête „ sais tu . 686702_689443
MAMsûrement pas . 689443_690623
-
MAMtu prends de l'eau dans ton gobelet . 812194_813543
CHIattends ! 813543_813964
MAM*MAM: pas en boire „ hein , tu le mets sur toi ! 813964_818729
CHIaïe ! 818729_820921
MAMmais prends de l'eau dans l'évier ! 820921_824631
-
MOToui . 838625_839004
CHIattention , <dégât du matin> [%sch: xxx] ! 839004_841534
MAM*MAM: il y a déjà longtemps „ hein , qu'elle en a envie . 841534_842714
MOToui oui . 842714_843599
CHIattention , <dégât du matin> [%sch: xxx] ! 843599_844905
-
MAMquel problème ? 967034_969900
MAMc(e) est quoi , ça ? 969900_970785
MAM*MAM: eh c(e) est Maman qui va en avoir un , de problème . 970785_972765
MAMtu vas voir . 972765_973228
MAM<pour finir ça va> [%sxx: ça va finir par] être les inondations aujourd'hui (.) dans ta cuisine . 973228_977360
-
MAMlourde comme elle est +... 1096523_1098420
MAMje pense qu'elle va casser l'évier , Maman . 1098420_1099979
MAM*MAM: Papa , qui va avoir du travail en rentrant . 1099979_1103057
CHI&=laugh . 1103057_1107652
CHIj(e) ai [/] j(e) ai besoin d'un essuie [= d] . 1107652_1109296
-
MAMquoi qui est comique ? 1200570_1203268
CHIeh ben le monsieur d'en face qui te regarde à quatre heures et demie . 1203268_1207613
MOT*MOT: le monsieur d'en face qui revient à quatre heures et demie ? 1207613_1210140
MAMqu'est-ce qu'il a de comique , le monsieur d'en face ? 1210140_1211994
CHIMamy , je peux avoir les clefs de Maman ? 1211994_1214903
-
CHIeh ben le monsieur d'en face qui te regarde à quatre heures et demie . 1203268_1207613
MOTle monsieur d'en face qui revient à quatre heures et demie ? 1207613_1210140
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a de comique , le monsieur d'en face ? 1210140_1211994
CHIMamy , je peux avoir les clefs de Maman ? 1211994_1214903
MAMoh non pas pour aller dans l'eau . 1214903_1217010
-
CHIje <veux> [%sch: voudrais] bien quelque chose [= a glass jar] . 1276609_1280867
MAMça que tu veux ? 1280867_1282637
MAM*MAM: allez „ en avant [= go ahead , take it] . 1282637_1284112
CHIça 0ne casse pas ? 1284112_1285165
MAMoh si . 1285165_1285587
-
CHIoui . 1297557_1298484
MOTne dis pas ça ! 1298484_1300381
MOT*MOT: en hiver elle va vouloir y aller . 1300381_1301350
MAM&=laugh . 1301350_1302869
CHIça va , percolateur ? 1302869_1306197
-
MAMtiens „ et le chien , il était dans sa niche pendant l'orage ? 1408461_1416512
MOTnon il était rentré dans son [/] dans son truc . 1416512_1420264
MAM*MAM: en bas ? 1420264_1421107
MOTdans la cave . 1421107_1421612
MAMwww . 1421612_1425659
-
CHIje veux de l'eau chaude . 1552046_1554364
MAMde l'eau chaude ? 1554364_1555629
MOT*MOT: (il) (n')y en a pas . 1555629_1556471
MAMet quoi encore ? 1556471_1557356
CHIde l'eau tiède . 1557356_1558199
-
MAMet quoi encore ? 1556471_1557356
CHIde l'eau tiède . 1557356_1558199
MOT*MOT: (il) (n')y en a pas non plus . 1558199_1559800
MAMil faut demander au soleil . 1559800_1562202
CHIet là [= in the other tap] ? 1562202_1565575
-
MAMil faut demander au soleil . 1559800_1562202
CHIet là [= in the other tap] ? 1562202_1565575
MAM*MAM: (il) (n')y en a pas . 1565575_1566965
MAMMaman a dit qu'il (n') y en avait pas . 1566965_1567892
MAMle chauffage est coupé „ hein , chou . 1567892_1569957
-
CHIet là [= in the other tap] ? 1562202_1565575
MAM(il) (n')y en a pas . 1565575_1566965
MAM*MAM: Maman a dit qu'il (n') y en avait pas . 1566965_1567892
MAMle chauffage est coupé „ hein , chou . 1567892_1569957
CHIpourquoi le chauffage +/? 1569957_1572422
-
MAMle chauffage est coupé „ hein , chou . 1567892_1569957
CHIpourquoi le chauffage +/? 1569957_1572422
MOT*MOT: Maman doit le remettre en route tout à l'heure . 1572422_1575035
MAMtu ne crois pas qu'on va mettre [= d] fonctionner l'eau chaude toute la journée . 1574433_1578660
MOTon en a juste besoin le matin et le soir . 1578660_1582749
-
MOTMaman doit le remettre en route tout à l'heure . 1572422_1575035
MAMtu ne crois pas qu'on va mettre [= d] fonctionner l'eau chaude toute la journée . 1574433_1578660
MOT*MOT: on en a juste besoin le matin et le soir . 1578660_1582749
MAMtu auras de l'eau chaude pour ton [//] dans ta baignoire . 1582749_1586585
MAMmoi , à ta place , j(e) enlèverais un peu d'eau „ sais tu . 1586585_1589957
-
MAMeh ouhou@i ! 1618151_1620006
MAMarrête ! 1620006_1621860
MAM*MAM: tant qu'elle n' aura pas réussi à en mettre un peu partout elle ne sera pas contente „ hein , Maman . 1621860_1632019
CHI<dégât du matin> [%sch: xxx] . 1632019_1637203
MOTah oh Léa ! 1637203_1639440
-
MAMallez „ viens ! 1672361_1674721
CHIoui . 1674721_1675690
MAM*MAM: allez „ en avant on essuie ! 1675690_1683278
CHIattends „ d'abord [= d] ! 1683278_1685048
MAMallez „ essuie „ sais tu ! 1685048_1693099
-
MAMoui „ hein . 2055121_2055963
CHIsi il ne va plus , tu [/] tu [/] tu le remets en route „ hein . 2055963_2059546
MAM*MAM: non il se remettra en route tout seul . 2059546_2061484
MAMc(e) est un grand „ hein , celui-là . 2061484_2064224
MAMil va tout seul . 2064224_2064771