-
CHIj(e) ai envie de [///] pour me rafraîchir „ hein . 671819_675909
CHIme rafraîchir . 675909_678144
MAM*MAM: eh bien tu es déjà toute mouillée . 678144_679663
CHImais non mais je 0ne suis pas encore rafraîchie (.) et sur les cheveux en plus [% she wants to wet her hair] . 679663_684932
CHIsur les cheveux . 684932_685691
-
MAMquel problème ? 967034_969900
MAMc(e) est quoi , ça ? 969900_970785
MAM*MAM: eh c(e) est Maman qui va en avoir un , de problème . 970785_972765
MAMtu vas voir . 972765_973228
MAM<pour finir ça va> [%sxx: ça va finir par] être les inondations aujourd'hui (.) dans ta cuisine . 973228_977360
-
CHIt(u) es quand_même embêtante , toi ! 1072961_1074858
MAMmoi ? 1074858_1075912
MAM*MAM: eh non ! 1075912_1077260
MAMtout va passer dans l'eau „ sais tu [= disapproving] . 1077260_1078904
MAMeh oh tu ne touches plus à rien , maintenant ! 1078904_1081897
-
MAMeh non ! 1075912_1077260
MAMtout va passer dans l'eau „ sais tu [= disapproving] . 1077260_1078904
MAM*MAM: eh oh tu ne touches plus à rien , maintenant ! 1078904_1081897
MOTassieds-toi un peu [= d] dans l'évier , chouchou ! 1081897_1083541
CHIpourquoi ? 1083541_1084555
-
CHInon „ hein ! 1133578_1137203
CHIj(e) (m')essuie la bouche . 1137203_1138215
MAM*MAM: eh ben oui mais il 0ne faut pas tremper [/] non il 0ne faut pas 0le tremper [= the cloth] là-dedans ! 1138215_1141461
MAMessuie-toi la bouche , 0comme t(u) as dit . 1141461_1144622
CHImais avec de l'eau „ hein . 1144622_1147953
-
MAM+" oui j(e) ai froid aux pieds , Mamy . 1614696_1616339
MAM+" non j(e) (n') ai pas froid aux pieds , Mamy . 1616339_1618151
MAM*MAM: eh ouhou@i ! 1618151_1620006
MAMarrête ! 1620006_1621860
MAMtant qu'elle n' aura pas réussi à en mettre un peu partout elle ne sera pas contente „ hein , Maman . 1621860_1632019
-
MOTtu as vu toute l'eau ? 1651878_1653943
CHIoui . 1653943_1657062
MAM*MAM: eh bien on va aller chercher le torchon [= d] „ hein . 1657062_1659295
MAMt(u) es une sale fille „ hein , Léa . 1659295_1665281
MOTc(e) est Léa „ hein , qui va essuyer , Mamy . 1665281_1667262