-
CHIj(e) ai quand_même encore chaud „ hein . 98861_102105
MAMtu as quand_même encore chaud ? 102105_102989
MAM*MAM: qu'est-ce qu'on va faire alors ? 102989_104505
CHIje vais me rafraîchir . 104505_106400
MOTmets tes pieds dans l'évier „ chouchou ! 106400_107958
-
MAMl'autre aussi . 203355_204662
MAMça va . 204662_205041
MOT*MOT: qu'est-ce que tu en penses , toi , Léa ? 205041_207445
CHIje pense que (..) on va un peu [= d] laver la tasse de café . 207445_214868
MAMah non pas [/] pas dans l'eau que [//] où tu viens de te laver les pieds „ hein , Léa ! 214868_218158
-
MAMfais attention de ne pas casser le verre qui est là ! 274907_281444
MAMje vais d'ailleurs l'enlever parce que +//. 281444_283847
MAM*MAM: je 0ne suis pas sûre que ce soit le bon emplacement (.) avec notre Léa et son ménage là . 283847_291143
MOTdis „ Léa ! 291143_292366
MOTbouge [= d] tes pieds de l'évier alors „ hein ! 292366_294854
-
MAMquoi ? 297257_298100
MAMtu ne fais pas la vaisselle avec les pieds dans l'évier , toi , Maman ? 297709_299660
MAM*MAM: ça , au vingt et unième siècle ce sera comme ça . 299660_305143
CHIbois l'eau ! 305143_310625
MAMnon je ne bois pas l'eau . 310625_312438
-
MAMje n' ai pas soif . 312438_315728
CHIet si tu as soif ? 315728_317161
MAM*MAM: ah si j(e) ai soif ce sera différent . 317161_319185
CHIde l'eau du robinet ? 319185_320829
MAMnon je préfère l'eau [/] l'eau de source . 320829_325974
-
CHIoui . 355340_355846
MAMpourquoi ? 355846_356478
MAM*MAM: qu'est-ce que j(e) ai encore fait ? 356478_357700
CHIt(u) as encore fait des dégâts . 357700_359260
MAMoh doucement ! 359260_360357
-
CHI&=laugh . 361621_364236
MAMdoucement avec l'eau ! 364236_370857
MAM*MAM: qu'est-ce qu'on peut gaspiller d'eau „ hein ! 370857_376086
CHI(il) faut mettre un peu de savon „ hein , maintenant . 376086_381568
MOTLéa , c(e) est du savon pour se laver les mains „ dis ! 381568_385659
-
MOTc(e) (n') est pas une cafetière . 412020_413147
CHIqu'est-ce que t(u) as dit ? 414460_415219
MOT*MOT: ce n' est pas une cafetière . 415219_417200
CHIc(e) est une &tas +/. 417200_420911
MAMc(e) est quoi ? 420911_421375
-
MAMmais non non pas quand on a les mains mouillées . 450697_452130
MAMon 0ne peut pas toucher à ça avec les mains mouillées . 451690_453479
MOT*MOT: ce n' est pas un jouet „ hein , chouchou . 453479_455756
CHIattends attends attends ! 455756_457274
CHIeuh 0je 0veux laver le verre . 457274_458791
-
MAMc(e) est laver , aussi . 513901_516346
CHIah oui . 516346_518876
MAM*MAM: il faut que ce soit bien propre . 518876_519803
CHIoh <dégât du matin> [% this is a new expression she uses all the time , for anything] . 519803_525159
MAMoh les jolies petites mains toutes propres ! 525159_528701
-
MOTon dit “j(e) ai peur de t'éclabousser” . 576049_577187
CHIj(e) ai peur de t'éclabousser parce que (..) si je t'éclabousse +... [+ imit] 577187_582368
MAM*MAM: qu'est-ce que je vais faire ? 582368_584058
CHIah ben (.) tu vas faire [///] tu vas 0te changer chez toi . 584058_587892
MAMje dois retourner chez moi me changer ? 587892_589837
-
CHIun <dégât du matin> [%sch: xxx] , Luc du [/] de l'après+midi . 613157_617459
MAMdis tout à l'heure au téléphone là +"/.
MAM*MAM: +" qu'est-ce que tu [///] qu'est-ce qui s'est passé avec ta tonnelle ? 617459_622058
MAMraconte un peu [= d] ! 622058_623575
CHIelle s'est envolée . 623575_625431
-
MAMraconte un peu [= d] ! 622058_623575
CHIelle s'est envolée . 623575_625431
MAM*MAM: parce que je n' ai pas bien compris ce que tu me disais au téléphone . 625431_627834
CHIelle s'est [/] elle s'est envolée jusqu'au ciel . 627834_630111
MAMjusqu'au ciel ? 630111_631038
-
CHI&=laugh . 665875_667772
CHIpourquoi t(u) as dit “oh oh oh” ? 667772_669205
MAM*MAM: je me demandais ce que tu allais faire avec le robinet . 669205_671819
CHIj(e) ai envie de [///] pour me rafraîchir „ hein . 671819_675909
CHIme rafraîchir . 675909_678144
-
CHItu veux [/] tu veux que je te mouille les bras ? 829775_833696
MAMnon je ne veux pas que tu me mouilles ! 833696_835126
MAM*MAM: ça , ce serait son rêve . 835126_838625
MOToui . 838625_839004
CHIattention , <dégât du matin> [%sch: xxx] ! 839004_841534
-
MAMparce que quoi ? 911427_912775
CHIce n' est pas avec <dégât du matin> [%sch: xxx] qu'on [/] qu'on joue dans l'après+midi avec yyy [% pho: degudigedugo] . 912775_919100
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) est 0que ça pour un langage ? 919100_921756
CHIça va , <dégât du cotico@c> [%sch: xxx] ? 921756_924285
MAMles gars du cotico@c ? [+ imit] 924285_926393
-
MAMLéa , arrête „ hein ! 982450_983841
MAMtu exagères là . 983841_984641
MAM*MAM: non non non pas de ce côté ci „ hein , dis ! 984641_988225
MAMécoute ! 988225_989236
MAMtu (n') es pas sérieuse „ hein . 989236_991175
-
MAMécoute ! 988225_989236
MAMtu (n') es pas sérieuse „ hein . 989236_991175
MAM*MAM: comment est-ce possible , à ton âge ? 991175_994885
CHIsérieur@c . [+ pimit] 994885_995643
MAMsérieuse@q j(e) ai dit . 995643_998046
-
MAMc(e) est un collier , cette <affaire là> [%sxx: chose là] ? 1020233_1021750
CHIquoi ? 1021750_1022593
MAM*MAM: ce que tu as autour du cou là . 1022593_1024490
CHIoui un collier . 1024490_1025585
MAMc(e) est ton joli collier que tu as fait ? 1025585_1028452
-
MAMessuie-toi la bouche , 0comme t(u) as dit . 1141461_1144622
CHImais avec de l'eau „ hein . 1144622_1147953
MAM*MAM: oh ce n' est plus s'essuyer la bouche „ tu sais , ça . 1147953_1150904
MAM&=laugh tu m'as eue „ hein ? 1150904_1164985
MAMhein que tu m'as eue ? 1164985_1165955
-
MAMallez ! 1165955_1167598
MAMrends l'essuie [= d] à Mamy maintenant „ allez ! 1167598_1168652
MAM*MAM: joue avec ce qui est là ! 1168652_1170127
MAMtu (n') as pas besoin d'un essuie [= d] pour jouer . 1170127_1171855
MAMallez ! 1171855_1172319
-
CHIeh ben le monsieur d'en face qui te regarde à quatre heures et demie . 1203268_1207613
MOTle monsieur d'en face qui revient à quatre heures et demie ? 1207613_1210140
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a de comique , le monsieur d'en face ? 1210140_1211994
CHIMamy , je peux avoir les clefs de Maman ? 1211994_1214903
MAMoh non pas pour aller dans l'eau . 1214903_1217010
-
MAMc(e) est beaucoup trop dangereux . 1374779_1375917
CHIc(e) est quoi , les carrelages ? 1375917_1378193
MAM*MAM: ça , ce sont des carrelages [= showing her] . 1378193_1380174
MAMet quand tu as les pieds mouillés c(e) est très glissant . 1380174_1382956
CHItu vas aller le chercher „ d'abord [= d] ? 1382956_1386370
-
CHItu vas aller le chercher „ d'abord [= d] ? 1382956_1386370
MAMoui . 1386370_1387004
MAM*MAM: mais qu'est-ce que c(e) est que tu veux donc [=? dire] ? 1387004_1388435
CHIeuh: euh la bouteille mauve , Mamy . 1388435_1390711
MAMla bouteille mauve . 1390711_1391554
-
MAMvoilà . 1399021_1399400
CHIxxx la bouteille mauve . 1399400_1399905
MOT*MOT: qui est-ce qui s'excite ? 1399905_1400537
MOTPongo ? 1400537_1402476
CHIPongo . 1402476_1403318
-
MOTwww . 1425659_1426501
MAMdans l'eau , (il) (n')y a pas de savon „ sais tu . 1426501_1437335
MAM*MAM: ça , ce sont des petites bouteilles qui sont vendues exprès pour faire des bulles mais il (n') y a plus de savon dedans , Léa . 1437335_1442815
CHIpourquoi ? 1442815_1444290
MAMtu l'as tout employé . 1444290_1446693
-
MAMmoi ? 1546611_1547411
CHIoui . 1547411_1547874
MAM*MAM: pourquoi est-ce que tu m'appelles comme ça , maintenant ? 1547874_1549855
CHIparce que je xxx . 1549855_1550614
MAMparce que ? 1550614_1552046
-
MAMparce que ça va déborder à la fin . 1589957_1591473
MOTdis „ Léa ! 1591473_1592864
MOT*MOT: est-ce que tu n' as pas trop froid aux pieds là dans l'eau froide ? 1592864_1596489
CHIeh dans ma bouteille ! 1596489_1600662
MAMje veux sentir les petits pieds , moi . 1600662_1601547
-
MAMoh non tu ne peux pas faire ça ! 1639440_1641004
MAMattention ! 1641004_1642184
MAM*MAM: je reprends ce petit pot là et je reprends tous les pots moi „ hein ! [+ threat] 1642184_1644544
MOTmaintenant tu vas descendre de l'évier et tu vas essuyer par terre ! 1644544_1647157
MAMah oui ça , c(e) est tout clair [?] . 1647157_1649981
-
MOTc(e) est toi , le dégât du matin . 1841106_1845363
CHIsinon je vais frapper . 1845363_1847260
MOT*MOT: fais attention à ce que tu fais ! 1847260_1849367
CHI0 . 1849367_1850547
MOTben et alors ! 1850547_1851600
-
CHI+" attends ! 1910097_1910518
MOT“j(e) ai dit , j(e) ai dit” . 1910518_1912836
MOT*MOT: est-ce que tu peux dire ça , “j(e) ai dit” ? 1912836_1914733
MAMtu es bien autoritaire . 1914733_1916208
MAMoui . 1916208_1916713
-
CHInon j(e) ai dit +". 1921643_1924045
CHI+" attends ! 1924045_1924466
MOT*MOT: oui ben “j(e) ai dit , j(e) ai dit” , ce sont les grands , qui disent “j(e) ai dit” . 1924466_1929861
MOTles petites filles comme toi , elles 0ne peuvent pas dire “j(e) ai dit” . 1929861_1932639
CHIattends ! 1932639_1934578
-
MOTquelle affaire ! 2019916_2021938
MOTc(e) est quoi pour un truc „ donc , ça ? 2021938_2023455
MOT*MOT: qu'est-ce que j(e) ai mis là au monde ? 2023455_2026153
MAMje ne sais pas comment tu as fait mais +... 2026153_2028555
MOTqu'est-ce qu'on avait ce jour là ? 2028555_2031631
-
MOTqu'est-ce que j(e) ai mis là au monde ? 2023455_2026153
MAMje ne sais pas comment tu as fait mais +... 2026153_2028555
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on avait ce jour là ? 2028555_2031631
MAMje 0ne sais pas ce [= Léa] que tu as été commander là mais +... 2030468_2033696
MAMà renvoyer à l'expéditeur . 2033696_2037152
-
MAMje ne sais pas comment tu as fait mais +... 2026153_2028555
MOTqu'est-ce qu'on avait ce jour là ? 2028555_2031631
MAM*MAM: je 0ne sais pas ce [= Léa] que tu as été commander là mais +... 2030468_2033696
MAMà renvoyer à l'expéditeur . 2033696_2037152
MOTmais c(e) est moi , l'expéditeur . 2037152_2039217