-
MOToui ma puce . 66794_67173
MAMc(e) est bien . 67173_68058
MAM*MAM: allez „ on y va ? 68058_69322
CHIoui . 69322_70248
MOT0 pas la regarder aller comme ça „ hein . 70248_81754
-
CHIoui . 69322_70248
MOT0 pas la regarder aller comme ça „ hein . 70248_81754
MOT*MOT: parce que (.) maman , elle va avoir le tournis . 81754_83946
MOTouuuuh@i . 83946_86516
MOTelle va bien , la balançoire ? 86516_89087
-
MOTparce que (.) maman , elle va avoir le tournis . 81754_83946
MOTouuuuh@i . 83946_86516
MOT*MOT: elle va bien , la balançoire ? 86516_89087
CHIoui . 89087_89592
MOT+, depuis que Papa a recimenté les pieds . 89592_91825
-
MOToui ? 91825_93005
CHIoui elle va bien . 93005_94311
MOT*MOT: elle va droit , maintenant ? 94311_96081
CHIoui . 96081_96839
MOTmm: ! 96839_97934
-
MOTtu ne peux pas ! 110280_111333
MAMil avait pris la balle . 111333_112850
MAM*MAM: va-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
CHInon il ne va pas . 115968_117317
-
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
CHInon il ne va pas . 115968_117317
MAM*MAM: il (n') y va pas ? 117317_118918
MAMpourquoi ? 118918_120308
CHIparce que . 120308_120940
-
MAMoui ? 148455_148960
CHIoui . 148960_149508
MAM*MAM: elle va tout casser , maman . 149508_150856
MOTnon . 150856_151557
MOTc(e) (n') est pas vrai , Mamy . 151557_153666
-
MOTil commence à cuire . 244345_246242
MAMune statue de sel . 246242_248180
PAR*PAR: ça va . 248180_249444
MOTah quand_même ! 249444_250792
MOTil a fallu le temps . 250792_252435
-
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAMmais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
MAM*MAM: le bouquet , à ton avis , il va mourir si on ne lui met pas de l'eau ? 631848_642388
MAMalors on le met dans un quoi , le bouquet ? 642388_644495
CHImais non (.) on le [//] on lui met de l'eau . 644495_647403
-
PARohlàlà làlà qu'elle est forte ! 692456_695743
MAMelle pousse fort „ hein , parrain ! 695743_697302
MAM*MAM: elle va bien , la balançoire . 697302_699159
PARmm c(e) est bien , ça . 699159_712517
MAMelle [= Léa] est grande en plus . 712517_718923
-
MAMoh oui . 873734_874113
PARohlàlà . 874113_875790
MAM*MAM: regarde un peu [= d] comme elle va haut ! 875790_876632
PARtu vas t'envoler , Léa . 876632_877263
CHInon . 877263_878485
-
MOTregarde la branche là ! 919694_920114
MAMhop attention ! 920114_921378
MAM*MAM: <ça y va> [%sxx: on y va] . 921378_922010
MOTallez „ vas y , ma puce ! 922010_922726
MOTvas y , ma pupuce ! 922726_923400
-
MOTquand il y a quelqu'un qui l'embête ou quand on la taquine eh ben elle t'appelle Jacquemin@q , le nom de ses petites cousines . 1155154_1161560
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOT*MOT: elle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
MAMet qui est-ce qui t'a appris ça ? 1167923_1169819
CHIGrand_Mamy [= her great grandmother] . 1169819_1172263
-
MAMc(e) (n') est pas un mensonge alors ? 1189223_1190594
CHInon . 1190594_1191478
MAM*MAM: on va savoir si Léa nous raconte des histoires ou pas . 1191478_1197336
CHInon . 1197336_1200117
CHIje raconte des [/] des &g [/] des blagues . 1200117_1206227
-
CHIoui des blagues &=laugh . 1211451_1213684
CHIje vais toucher [!] les feuilles . 1213684_1217266
PAR*PAR: on va dans l'eau , Léa ? 1217266_1229192
CHIqu'est-ce que t(u) as dit ? 1229192_1230625
MOTParrain a chaud . 1230625_1231720
-
MOTil peut . [+ imit] 1235511_1236607
MAMallez „ Parrain ! 1236607_1239261
MOT*MOT: va t(u) asseoir dans la piscine , Parrain ! 1239261_1241199
PAReh mais je suis trop grand pour aller dans la piscine . 1241199_1244528
MOTeh c(e) (n') est pas vrai , ça . 1244528_1246022
-
MOTeh c(e) (n') est pas vrai , ça . 1244528_1246022
MAMMarc [= Léa's dad] y est déjà allé alors tu peux bien aussi . 1246022_1247960
MOT*MOT: Papa y va bien . 1247960_1248760
MOThein oui ? 1248760_1249350
PARsi je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
-
MOThein oui ? 1248760_1249350
PARsi je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
MAM*MAM: elle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
MOTva un peu [= d] dans la piscine ! 1254110_1254995
-
MAMelle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
MOT*MOT: va un peu [= d] dans la piscine ! 1254110_1254995
MOTva un peu [= d] lui montrer comment on fait ! 1254995_1258577
MOTpeut-être bien qu'il ira avec toi . 1258577_1260599
-
MOTfais plaisir à Parrain , chouchou ! 1253100_1254110
MOTva un peu [= d] dans la piscine ! 1254110_1254995
MOT*MOT: va un peu [= d] lui montrer comment on fait ! 1254995_1258577
MOTpeut-être bien qu'il ira avec toi . 1258577_1260599
CHIoui . 1260599_1262242
-
MOTtu n' as qu'à rattaquer [= d] . 1475950_1477087
MOTça fait des rimes . 1477087_1479742
MOT*MOT: c(e) est Mamy qui va s'amuser [= when she transcribes the recording] . 1479742_1482818
CHInon c(e) est [/] c(e) est Grany qui va s'amuser . 1482818_1487327
MOTpourquoi Grany ? 1487327_1488000
-
CHInon c(e) est [/] c(e) est Grany qui va s'amuser . 1482818_1487327
MOTpourquoi Grany ? 1487327_1488000
MOT*MOT: que va-t-elle faire , granny@s:eng ? 1488000_1488927
CHIelle va s'arroser avec Daddy_Grany@c . 1488927_1492888
MOTelle va s'arranger avec Daddy et Grany ? 1492888_1494742
-
MOTque va-t-elle faire , granny@s:eng ? 1488000_1488927
CHIelle va s'arroser avec Daddy_Grany@c . 1488927_1492888
MOT*MOT: elle va s'arranger avec Daddy et Grany ? 1492888_1494742
MOT0elle 0va s'arranger pour quoi ? 1494742_1498872
CHIeh ben oui . 1498872_1500388