-
CHIje me balance . 4358_6001
MAMtu veux te balancer ? 6001_6801
MOT*MOT: c(e) est qui qui 0te balance ? 6801_8655
CHIMamy . 8655_11605
MAMc(e) est Mamy qui pousse la balançoire . 11605_13502
-
MOTc(e) est qui qui 0te balance ? 6801_8655
CHIMamy . 8655_11605
MAM*MAM: c(e) est Mamy qui pousse la balançoire . 11605_13502
MAMtiens , Maman ! 13502_14176
MAMvoilà . 14176_14723
-
MOTil fait son gêné „ hein . 260400_261877
CHIparrain , il fait son gêné . [+ imit] 261877_263602
PAR*PAR: qui ça ? 263602_265962
PARmoi ? 265962_266383
CHIParrain , tu fais ton gêné , voilà ce qu'i(l) y a . 266383_271018
-
CHIoui . 386994_388595
CHIj(e) (n') ai plus mal parce que c(e) est madame le docteur xxx . 388595_393568
MAM*MAM: c(e) est madame le docteur qui t'a soignée ? 393568_394917
MAMelle était gentille , madame le docteur ? 394917_398119
CHIoui elle était gentille mais xxx . 398119_402292
-
MAMqu'est-ce que c(e) était , ça ? 500519_501529
MAMune petite fleur ? 501529_502920
MAM*MAM: ah c(e) était un petit peu de pollen qui était sur la jambe de Léa . 502920_507176
MAMhein oui ? 507176_508946
MAMce sont les petites fleurs , qui font du pollen . 508946_512570
-
MAMah c(e) était un petit peu de pollen qui était sur la jambe de Léa . 502920_507176
MAMhein oui ? 507176_508946
MAM*MAM: ce sont les petites fleurs , qui font du pollen . 508946_512570
MAMregarde ! 512570_512991
MAMdes petites fleurs comme ça . 512991_513791
-
PARtu es très gentille , Léa . 555929_561542
MAMparrain , il aime bien les fleurs aussi . 561542_563902
PAR*PAR: ah oui surtout quand c(e) est Léa qui les cueille ! 563902_568622
MAMelles sont plus belles , celle-là , Parrain „ hein oui ? 568622_570771
PARah oui . 570771_571192
-
MAMc(e) est ça que tu as dit ? 592602_593741
CHIoui . 593741_594710
MAM*MAM: et qui est-ce qui s'occupe du bouquet ? 594710_596269
MAMc(e) est Maman ? 596269_596608
CHInon . 596608_597996
-
MOTmais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
MOTil n' y a pas de problème de ce côté là . 934022_935949
MAM*MAM: oui mais 0il 0y 0a Léa [!] aussi qui doit bien tenir . 936043_938192
CHIje me tiens bien &=laugh . 938192_939793
MOTtiens-toi bien avec les mains „ hein , chouchou ! 939793_943501
-
MOTtu as touché les feuilles ? [+ imit] 1015464_1017444
CHIoui &=laugh . 1017444_1018961
MOT*MOT: je vais me mettre par là , moi , parce que (.) j(e) ai la tête qui tourne à la regarder comme ça . 1018961_1024186
PARet si on allait dans l'eau , Léa ? [+ suggestion] 1024186_1034966
MOTje lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord . 1034966_1037283
-
MOTce serait plus gai „ tu sais , pour tout le monde „ hein , que tu puisses te balancer toute seule . 1064715_1069309
MAMsurtout pour toi „ hein , Léa . 1069309_1071078
MOT*MOT: tu ne serais pas obligée d'attendre qu'il y ait quelqu'un qui vienne te pousser . 1071078_1074028
MOTtu pourrais te balancer toute seule . 1074028_1076135
MAMtu es tout le temps dépendante . 1076135_1077230
-
CHI&=laugh . 1149676_1150392
MOTtu <sais> [%sxx: connais] son nouveau truc maintenant ? 1150392_1155154
MOT*MOT: quand il y a quelqu'un qui l'embête ou quand on la taquine eh ben elle t'appelle Jacquemin@q , le nom de ses petites cousines . 1155154_1161560
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOTelle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
-
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOTelle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
MAM*MAM: et qui est-ce qui t'a appris ça ? 1167923_1169819
CHIGrand_Mamy [= her great grandmother] . 1169819_1172263
MAMc(e) est Grand_Mamy qui (t')a appris ça ? 1172263_1173696
-
MAMet qui est-ce qui t'a appris ça ? 1167923_1169819
CHIGrand_Mamy [= her great grandmother] . 1169819_1172263
MAM*MAM: c(e) est Grand_Mamy qui (t')a appris ça ? 1172263_1173696
MOTça m'étonnerait , ça . 1173696_1175339
MAMben ben voilà quelque chose ! 1175339_1177909
-
MAMça 0ne fait pas pipi , les fruits . 1328098_1331132
MOTnon „ hein , chérie . 1331132_1332227
MAM*MAM: c(e) est les petits garçons , les petites filles et les petits chiens qui font pipi . 1332227_1338422
MOTles animaux . 1338422_1339053
MAMtous les animaux d'ailleurs . 1339053_1340390
-
MOTtu n' as qu'à rattaquer [= d] . 1475950_1477087
MOTça fait des rimes . 1477087_1479742
MOT*MOT: c(e) est Mamy qui va s'amuser [= when she transcribes the recording] . 1479742_1482818
CHInon c(e) est [/] c(e) est Grany qui va s'amuser . 1482818_1487327
MOTpourquoi Grany ? 1487327_1488000
-
MAMparce que je suis grande et que je touche les feuilles ? [+ imit] 1520870_1522631
MOTparce que elle a mangé beaucoup des petits fruits ? [+ imit] 1522631_1524316
MAM*MAM: c(e) est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany ? 1524316_1528488
MAMc(e) est ça ? 1528488_1528951
CHInon à moi . 1528951_1529835
-
CHInon . 1672577_1674010
MOTsi . 1674010_1674473
MAM*MAM: treize ou quatorze kilos de bêtises (.) qui se balancent (.) sur la balançoire . 1674473_1678349
MOTc(e) est une petite crasse „ hein . 1678349_1680751
MAMun petit tchinisse [= d] . 1680751_1682268