-
CHIoui . 69322_70248
MOT0 pas la regarder aller comme ça „ hein . 70248_81754
MOT*MOT: parce que (.) maman , elle va avoir le tournis . 81754_83946
MOTouuuuh@i . 83946_86516
MOTelle va bien , la balançoire ? 86516_89087
-
MOTelle va bien , la balançoire ? 86516_89087
CHIoui . 89087_89592
MOT*MOT: +, depuis que Papa a recimenté les pieds . 89592_91825
MOToui ? 91825_93005
CHIoui elle va bien . 93005_94311
-
MOTmm: ! 96839_97934
CHIregarde ! 97934_101221
MAM*MAM: tu crois que xxx à la balançoire , Léa ? 101221_105562
CHIoui . 105562_107163
MAMhein ? 107163_107753
-
MAMoh non il n' est pas trop grand , Pongo . 125280_128187
CHImais si ! 128187_128693
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire . 128693_132781
MAMsinon il irait . 132781_134129
MOTc(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
-
MOTMamy raconte des histoires ? 157666_158761
CHItu [% add: LEA , MAM] racontes des histoires . 158761_162216
MAM*MAM: et toi , Léa , qu'est-ce que tu me racontes ? 162216_164873
CHIrien du tout . 164873_166219
MAMrien du tout ? 166219_167146
-
MOTtu ne peux pas dire ça , c(e) est pas beau ! 173424_175067
MAMoh voilà un nouveau mot . 175067_177342
MAM*MAM: pendant les vacances qu'est-ce que tu as fait ? 177342_189986
CHIrien du tout . 189986_193357
MAMcomment ça , rien du tout ? 193357_194453
-
MAMcomment ? 344771_345782
MAMje dois continuer à te balancer ? 345782_353706
MAM*MAM: c(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAMbien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
MAMdonc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager ? 357456_365000
-
MAMje dois continuer à te balancer ? 345782_353706
MAMc(e) est ça que tu dis ? 353706_354548
MAM*MAM: bien sûr que je vais continuer à te balancer . 354548_357456
MAMdonc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager ? 357456_365000
CHInon . 365000_366264
-
CHInon . 365000_366264
MAMpourquoi ? 366264_367866
MAM*MAM: parce que tu étais malade ? 367866_368202
CHIoui . 368202_370478
MAMtu étais fort malade , ma puce ? 370478_373512
-
MAMpas des bois „ hein . 422869_426075
CHIxxx . 426075_426919
MAM*MAM: que veux tu faire avec des bois pour te soigner ? 426919_431091
MAMhein „ Loulou@n „ hein ? 431091_435226
CHIoui . 435226_436361
-
MAMpourquoi ? 450362_451331
CHIparce que je 0ne veux plus 0me 0balancer . 451331_454365
MAM*MAM: parce que tu ne veux plus ? [+ imit] 453445_455361
CHInon . 455361_456624
MAMben je vais t'arrêter alors . 456624_457088
-
CHInon . 484860_485871
MAMnon ? 485871_486503
MAM*MAM: que vas tu faire maintenant ? 486503_493312
MAMhein ? 493312_498369
CHIj(e) (n') en sais rien . 498369_500519
-
MAMhein ? 493312_498369
CHIj(e) (n') en sais rien . 498369_500519
MAM*MAM: qu'est-ce que c(e) était , ça ? 500519_501529
MAMune petite fleur ? 501529_502920
MAMah c(e) était un petit peu de pollen qui était sur la jambe de Léa . 502920_507176
-
MAMça fait du pollen . 528118_529677
CHIpourquoi ? 529677_531235
MAM*MAM: parce que c(e) est comme ça que les petites fleurs se reproduisent . 531235_534227
MAMparce qu'il y a encore beaucoup d'autres petites fleurs après . 534227_540212
MAMc(e) est pour Mamy , celle-là ? 540212_540801
-
PARt(u) aimes bien les fleurs , Léa ? 571192_574352
CHIoui . 574352_574647
MAM*MAM: que fais tu avec les fleurs ? 574647_577681
CHI<je les mets> [=? il faut les mettre] dans <le> [%sch: un] bouquet . 577681_580799
MAMon les met dans le bouquet ? [+ imit] 580799_581940
-
CHInon . 590793_591549
MAMon les laisse ici ? 591549_592602
MAM*MAM: c(e) est ça que tu as dit ? 592602_593741
CHIoui . 593741_594710
MAMet qui est-ce qui s'occupe du bouquet ? 594710_596269
-
CHIc(e) est la grande , maman , et papa , c(e) est le petit . 613427_616926
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
MAM*MAM: moi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAMparce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
-
MAMPapa est le petit et Maman est grande ? 616926_619204
MAMmoi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAM*MAM: parce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHImaman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
-
MAMoui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAM*MAM: parce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
MAMtu peux y aller . 674248_676397
MAMici je ne crains rien . 676397_677535
-
PARtu vas chercher les prunes , Léa ? 822860_826779
CHIoui . 826779_828464
PAR*PAR: il faut monter plus haut que ça „ hein , pour aller chercher les prunes . 828464_830613
CHImais oui mais je ne <viens> [%sch: arrive] pas . 830613_833577
PARoù elles sont , les prunes ? 833577_834335
-
MAMpourquoi , Léa ? 881603_882951
CHIparce que . 882951_884384
MAM*MAM: parce que quoi ? 884384_885563
CHIparce que je suis assez grande . 885563_888007
MAMparce que ? 888007_890114
-
MAMparce que quoi ? 884384_885563
CHIparce que je suis assez grande . 885563_888007
MAM*MAM: parce que ? 888007_890114
CHIxxx . 890114_893359
MAMtu 0ne comprends rien . 893359_893949
-
CHI&=laugh . 924874_926981
MOTah c(e) est gai ! 926981_929004
MOT*MOT: ah que c(e) est gai ! 929004_930310
MAMje n' ose pas la pousser trop fort , moi . 930310_932417
MAMj(e) ai peur . 932417_933681
-
CHImais oui ! 994392_997047
CHIj(e) ai touché les feuilles . 997047_1010913
MOT*MOT: que dis tu , chérie ? 1010913_1012092
CHIje [/] je [/] je [/] j(e) ai touché les feuilles . 1012092_1015464
MOTtu as touché les feuilles ? [+ imit] 1015464_1017444
-
MOTtu as touché les feuilles ? [+ imit] 1015464_1017444
CHIoui &=laugh . 1017444_1018961
MOT*MOT: je vais me mettre par là , moi , parce que (.) j(e) ai la tête qui tourne à la regarder comme ça . 1018961_1024186
PARet si on allait dans l'eau , Léa ? [+ suggestion] 1024186_1034966
MOTje lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord . 1034966_1037283
-
MAMc(e) est Mamy , le moteur . 1057509_1062313
CHIoui c(e) est Mamy , le moteur . [+ imit] 1062313_1064715
MOT*MOT: ce serait plus gai „ tu sais , pour tout le monde „ hein , que tu puisses te balancer toute seule . 1064715_1069309
MAMsurtout pour toi „ hein , Léa . 1069309_1071078
MOTtu ne serais pas obligée d'attendre qu'il y ait quelqu'un qui vienne te pousser . 1071078_1074028
-
CHIoui . 1097584_1098131
MOToui bien sûr , ma puce . 1098131_1099522
MAM*MAM: il 0ne faudra pas couper les branches „ hein , parce que c(e) est important . 1099522_1102598
MOTah bien sûr . 1102598_1103398
CHI&=laugh j(e) essaie de 0 toucher . 1103398_1112881
-
MOTah bien sûr . 1102598_1103398
CHI&=laugh j(e) essaie de 0 toucher . 1103398_1112881
MAM*MAM: “je vais les toucher” , c(e) est ça que tu dis ? 1112881_1114693
MOTj(e) essaie de les toucher . 1114693_1116252
CHIquand je touche pas évidemment j(e) essaie mais c(e) (n') est difficile . 1116252_1121561
-
MOTquand il y a quelqu'un qui l'embête ou quand on la taquine eh ben elle t'appelle Jacquemin@q , le nom de ses petites cousines . 1155154_1161560
MAMvoilà autre chose ! 1161560_1164383
MOT*MOT: elle vient de me dire “on va t'appeler ‘Jacquemin’ parce que tu n' es pas gentille” . 1164383_1167923
MAMet qui est-ce qui t'a appris ça ? 1167923_1169819
CHIGrand_Mamy [= her great grandmother] . 1169819_1172263
-
MAMje vais lui demander „ tiens , moi , à Grand_Mamy , quand je vais la voir . 1179215_1181364
MAMhein ? 1181364_1183344
MAM*MAM: est-ce que je peux lui demander ? 1183344_1184780
CHI&=laugh . 1184780_1185707
MAMLéa . 1185707_1187476
-
MOTmais non „ hein . 1431697_1433382
MAMtu te tiens „ hein ? 1433382_1436500
MAM*MAM: tu 0ne crois pas que je vais essayer de te faire tomber „ quand même ? 1436500_1440082
MAMhein ? 1440082_1441093
CHInon . 1441093_1442230
-
MAMhein ? 1440082_1441093
CHInon . 1441093_1442230
MAM*MAM: je 0ne voudrais pas que ma petite fille , elle <ait du mal> [%sxx: se fasse mal] . 1442230_1444379
MOTje serais curieuse de savoir quelle température il fait mais (.) il fait trop chaud . 1444379_1447005
MAMça 0ne doit pas dépasser les trente degrés . 1447005_1448268
-
CHInon c(e) est [/] c(e) est Grany qui va s'amuser . 1482818_1487327
MOTpourquoi Grany ? 1487327_1488000
MOT*MOT: que va-t-elle faire , granny@s:eng ? 1488000_1488927
CHIelle va s'arroser avec Daddy_Grany@c . 1488927_1492888
MOTelle va s'arranger avec Daddy et Grany ? 1492888_1494742
-
CHIGrany , elle va s'arranger avec Daddy si elle va manger des petits fruits parce que moi , j(e) ai [/] j(e) ai mangé des petits fruits tout (.) et alors j(e) ai &de [/] je suis devenue (.) grande et <que> [%sch: 0] je touche les feuilles . 1500388_1516529
CHIxxx . 1516529_1520870
MAM*MAM: parce que je suis grande et que je touche les feuilles ? [+ imit] 1520870_1522631
MOTparce que elle a mangé beaucoup des petits fruits ? [+ imit] 1522631_1524316
MAMc(e) est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany ? 1524316_1528488
-
CHIxxx . 1516529_1520870
MAMparce que je suis grande et que je touche les feuilles ? [+ imit] 1520870_1522631
MOT*MOT: parce que elle a mangé beaucoup des petits fruits ? [+ imit] 1522631_1524316
MAMc(e) est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany ? 1524316_1528488
MAMc(e) est ça ? 1528488_1528951
-
CHIaux bananes . 1548121_1549132
MAMaux bananes . [+ imit] 1549132_1550185
MAM*MAM: c(e) est du jus de fruits , que tu veux dire . 1550185_1552924
CHIoui . 1552924_1554568
MOTah ce ne sont pas des fruits . 1554568_1556464
-
MOTallongé <à l(a)> [%sxx: d'] eau ? 1560838_1561933
CHIoui . 1561933_1562607
MAM*MAM: pourquoi est-ce que tu ne manges pas <des> [%sxx: de] fruits , Léa ? 1562607_1565009
CHIsi . 1565009_1566062
MAMtu bois du jus de fruits mais pourquoi ne manges [!] tu pas des fruits ? 1566062_1569728
-
MOTpourquoi ? 1604067_1604699
CHIparce que . 1604699_1606089
MAM*MAM: c(e) (n') est pas une réponse , ça , “parce que” . 1606089_1608490
MOTqu'est-ce que tu aimes bien à la caravane ? 1608490_1611693
CHIxxx . 1611693_1615359
-
CHIparce que . 1604699_1606089
MAMc(e) (n') est pas une réponse , ça , “parce que” . 1606089_1608490
MOT*MOT: qu'est-ce que tu aimes bien à la caravane ? 1608490_1611693
CHIxxx . 1611693_1615359
MOTtu joues avec les cailloux ? 1615359_1616581
-
CHIoui . 1636509_1637099
MAMah c(e) est gentil , ça . 1637099_1638869
MAM*MAM: ça fait longtemps que je 0ne suis plus allée à la mer . 1638869_1641607
CHIdis ! 1641607_1643546
CHIstop , maintenant ! 1643546_1645442
-
CHIstop , maintenant ! 1643546_1645442
CHItu 0ne dois plus [/] parler comme ça ! 1645442_1647590
MAM*MAM: &=laugh oh qu'est-ce que j(e) ai dit de mal ? 1647590_1650034
CHIdes bêtises . 1650034_1653279
MOTc(e) est toi , la bêtise . 1653279_1655554