-
MAMvoilà . 56866_57751
CHIattends ! 57751_58509
CHI*CHI: je 0ne suis pas bien mise . 58509_59857
MAMah je le sais , je le vois . 59857_60910
CHImoi , je suis <tout le temps> [?] au milieu . 60910_64535
-
MAMva-t-il à la balançoire , Pongo ? 112850_115168
MAMje ne sais pas , moi . 115168_115968
CHI*CHI: non il ne va pas . 115968_117317
MAMil (n') y va pas ? 117317_118918
MAMpourquoi ? 118918_120308
-
MAMsinon il irait . 132781_134129
MOTc(e) est un petit chien „ hein , Minouche@n . 134129_135983
CHI*CHI: les petits chiens , ils 0ne sauraient pas . 135983_138048
MOTnon ils ne sauraient pas . 138048_139312
MAMpourquoi ne sauraient ils pas ? 139095_140280
-
MAMelle ne casse pas tout , maman ? 153123_154296
MOTnon . 154296_154885
CHI*CHI: pas vrai ! 154885_156107
MOTpas vrai ? 156107_156907
MOTnon ? 156907_157666
-
CHInon . 196728_197613
MOToh on allait au bord de la mer . 197613_200352
CHI*CHI: je ne suis pas [!] allée me baigner . 200352_204861
MOTtu es même allée jouer dans les vagues . 204861_206968
MOTtu ne te rappelles pas ? 206968_210719
-
MAMdes petites pâquerettes . 517626_518215
MAMc(e) est quoi , ça , comme fleur ? 518215_520659
CHI*CHI: je ne sais pas . 520659_522266
MAMelle est mignonne „ hein oui ? 521965_524409
CHIpourquoi c(e) est ça [= the daisies] qui font ça [= the pollen] ? 524409_528118
-
CHIoui . 581940_582740
MAMet puis qu'est-ce qu'on fait avec le bouquet ? 582740_584341
CHI*CHI: on 0ne le donne pas à quelqu'un , on le laisse ici . 584341_589314
MAMon le donnera à quelqu'un ? 589314_590793
CHInon . 590793_591549
-
MAMil s'occupe du bouquet , papa ? 600017_601289
CHIoui . 601289_602382
CHI*CHI: il (n') est pas triste [?] . 602382_604665
MAMah il aime bien les fleurs aussi alors , papa ? 604665_606095
CHIparce que maman , (.) eh ben (.) elle , eh ben c(e) est [/] c(e) est la grande xxx [= two syllables , second one like "quelle"] . 606095_612796
-
MAMmoi , je crois que c(e) est le contraire „ sais tu , chouchou . 619204_620976
MAMparce que papa , il est très grand . 620976_622617
CHI*CHI: maman , elle (n') est pas très grande . 622617_625229
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
-
CHIxxx . 729583_731185
MAMoui mais Luc , il est plus jeune „ hein , lui . 731185_732828
CHI*CHI: ah mamy , elle 0ne veut pas se mettre au soleil . 732828_736536
MAMnon il ne faut pas te mettre au soleil . 736536_738938
MAMmets-toi dans l'ombre ! 738938_739823
-
MAMc(e) est mieux . 739823_740454
CHIc(e) est ici , l'ombre . 740454_742351
CHI*CHI: je 0ne sais pas me mettre . 742351_748251
MAMtu ne sais pas te mettre ? 748251_749894
MAMattends ! 749894_750651
-
CHIoui . 826779_828464
PARil faut monter plus haut que ça „ hein , pour aller chercher les prunes . 828464_830613
CHI*CHI: mais oui mais je ne <viens> [%sch: arrive] pas . 830613_833577
PARoù elles sont , les prunes ? 833577_834335
PARah elles sont là . 834335_835515
-
CHIoui . 955383_956774
MOTtu veux aller dans l'eau ? 956774_958080
CHI*CHI: non pas maintenant mais (.) dis „ je peux un peu me balancer „ hein ? 958080_963390
MOToui „ hein „ balance-toi „ hein , chérie ! 963390_964949
MAMfinalement c(e) est encore ce qu'elle préfère , sa balançoire . 964949_968067
-
MAMelle veut se balancer , Parrain . 1036724_1038210
MAMd'abord se &ba +... 1038056_1040518
CHI*CHI: d'abord se &ba [//] me balancer un peu parce que , dis „ je 0ne sais pas encore <me balancer , moi> [%sch: me balancer toute seule] „ hein . 1040903_1045664
MOTmais oui mais tu deviens grande „ hein . 1043620_1046012
MOTtu sais bien 0te 0balancer „ hein , maintenant . 1047313_1048871
-
MAM“je vais les toucher” , c(e) est ça que tu dis ? 1112881_1114693
MOTj(e) essaie de les toucher . 1114693_1116252
CHI*CHI: quand je touche pas évidemment j(e) essaie mais c(e) (n') est difficile . 1116252_1121561
MOT“quand je ne touche pas évidemment j(e) essaie” dit elle . 1120945_1123500
CHI<j(e) ai touché déjà> [%sch: j'ai déjà touché] . 1123500_1129358
-
CHI<j(e) ai touché déjà> [%sch: j'ai déjà touché] . 1123500_1129358
MOTtu as touché déjà ? 1129358_1130664
CHI*CHI: ben non pas maintenant . 1130664_1132021
CHImais attends ! 1132021_1132653
CHIj(e) attendais [?] que Mamy me pousse . 1132653_1134170
-
CHIon a vu Jacquemin . 1142977_1145084
MOTpourquoi veux tu m'appeler Jacquemin@q ? 1145084_1146347
CHI*CHI: parce que t(u) (n') es pas gentille . 1146347_1147948
MOToh ben voilà autre chose ! 1147948_1149676
CHI&=laugh . 1149676_1150392
-
MOTregarde ! 1363563_1364448
CHInon non ! 1364448_1367608
CHI*CHI: non Maman , 0ne coupe pas ! 1367608_1371317
MAMtu ne peux pas „ hein , Maman . 1371317_1372496
MOTet si je t'attrapais les pieds , moi ? 1372496_1374055
-
MAMtu bois du jus de fruits mais pourquoi ne manges [!] tu pas des fruits ? 1566062_1569728
CHIparce que . 1569728_1571245
CHI*CHI: j(e) (n') aime pas . 1571245_1572635
MAMt(u) (n') aimes pas . 1572635_1573014
MOTsi on retournait à la mer , ma puce ? [+ suggestion] 1573014_1582791