-
MAMmamy , elle pousse la balançoire . 16492_17629
MOTil fait meilleur ici . 17629_30148
MAM*MAM: oui „ hein , il fait moins chaud ! 30148_31327
MOTje vais la [= the swing] remettre droite , elle n' est pas très droite . 31327_34320
MOTtiens , Maman ! 34320_36426
-
CHImoi , je suis <tout le temps> [?] au milieu . 60910_64535
MOTtu es bien au milieu comme ça . 64535_66794
MOT*MOT: oui ma puce . 66794_67173
MAMc(e) est bien . 67173_68058
MAMallez „ on y va ? 68058_69322
-
CHIoui . 89087_89592
MOT+, depuis que Papa a recimenté les pieds . 89592_91825
MOT*MOT: oui ? 91825_93005
CHIoui elle va bien . 93005_94311
MOTelle va droit , maintenant ? 94311_96081
-
MOTmaman , elle peut y aller , elle ? 142977_147613
CHIoui . 147613_148455
MAM*MAM: oui ? 148455_148960
CHIoui . 148960_149508
MAMelle va tout casser , maman . 149508_150856
-
CHI&=laugh je raconte des bêtises . 222096_226015
MOTdes bêtises . 226015_226520
MOT*MOT: oui Léa raconte des bêtises . 226520_229512
MOTtu tiens le coup ? 229512_238784
MOTt(u) (n') as pas trop chaud , en plein soleil ? 238784_240469
-
MAMet toi ? 277592_278055
MOTtu as vu les prunes ? 278055_280499
MAM*MAM: oui . 280499_282100
MAMet Léa , si elle en mange , elle xxx . 282100_289265
MOTen manger , elle ne <peut mal> [%sdi: risque pas] . 289265_293100
-
MAMune petite fleur ? 501529_502920
MAMah c(e) était un petit peu de pollen qui était sur la jambe de Léa . 502920_507176
MAM*MAM: hein oui ? 507176_508946
MAMce sont les petites fleurs , qui font du pollen . 508946_512570
MAMregarde ! 512570_512991
-
MAMc(e) est quoi , ça , comme fleur ? 518215_520659
CHIje ne sais pas . 520659_522266
MAM*MAM: elle est mignonne „ hein oui ? 521965_524409
CHIpourquoi c(e) est ça [= the daisies] qui font ça [= the pollen] ? 524409_528118
MAMça fait du pollen . 528118_529677
-
MAMparce qu'il y a encore beaucoup d'autres petites fleurs après . 534227_540212
MAMc(e) est pour Mamy , celle-là ? 540212_540801
MAM*MAM: oui ? 540801_541349
MAMtu me la donnes ? 541349_542023
CHImaintenant [?] c(e) est pour Parrain . 542023_551000
-
PARtu es très gentille , Léa . 555929_561542
MAMparrain , il aime bien les fleurs aussi . 561542_563902
PAR*PAR: ah oui surtout quand c(e) est Léa qui les cueille ! 563902_568622
MAMelles sont plus belles , celle-là , Parrain „ hein oui ? 568622_570771
PARah oui . 570771_571192
-
MAMparrain , il aime bien les fleurs aussi . 561542_563902
PARah oui surtout quand c(e) est Léa qui les cueille ! 563902_568622
MAM*MAM: elles sont plus belles , celle-là , Parrain „ hein oui ? 568622_570771
PARah oui . 570771_571192
PARt(u) aimes bien les fleurs , Léa ? 571192_574352
-
PARah oui surtout quand c(e) est Léa qui les cueille ! 563902_568622
MAMelles sont plus belles , celle-là , Parrain „ hein oui ? 568622_570771
PAR*PAR: ah oui . 570771_571192
PARt(u) aimes bien les fleurs , Léa ? 571192_574352
CHIoui . 574352_574647
-
MAM+, vase . 651195_652543
CHIun vase . [+ imit] 652543_654145
MAM*MAM: oui c(e) est un récipient , on met de l'eau +/. 654145_658443
CHIattention ! 658443_658994
MAMhein ? 658994_659665
-
CHI(il) <faut faire> [?] attention . 659665_662615
CHInon tu vas te mettre là à côté de Parrain ! 662615_667251
MAM*MAM: oui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAMparce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
-
MAMLuc , il est petit ? [+ imit] 726424_727477
CHIoui . 727477_729036
MAM*MAM: oui ? 729036_729583
CHIxxx . 729583_731185
MAMoui mais Luc , il est plus jeune „ hein , lui . 731185_732828
-
MAMoui ? 729036_729583
CHIxxx . 729583_731185
MAM*MAM: oui mais Luc , il est plus jeune „ hein , lui . 731185_732828
CHIah mamy , elle 0ne veut pas se mettre au soleil . 732828_736536
MAMnon il ne faut pas te mettre au soleil . 736536_738938
-
MAMjusqu'au ciel . [+ correcting] 807860_808997
CHIlà . 808997_809713
MAM*MAM: oui . 809713_810387
CHIc(e) est là qu'ils [%sch: elles] sont , les prunes . 810387_813253
MAMoui . 813253_813927
-
MAMoui . 809713_810387
CHIc(e) est là qu'ils [%sch: elles] sont , les prunes . 810387_813253
MAM*MAM: oui . 813253_813927
MAMyoupie@i voici Léa ! 813927_816792
MAMattention , <madame> [%sxx: mesdames] les prunes ! 816792_818182
-
PARelle est juste au dessus de toi . 845628_848409
MAMelle essaie d'aller toucher la branche . 848409_852244
MAM*MAM: hein oui ? 852244_853761
CHI&=laugh . 853761_855025
PAR(il) y a des prunes , là ? 855025_859408
-
MAMc(e) est trop haut , c(e) est trop dangereux . 870111_871290
CHIc(e) est trop dangereux . [+ imit] 871290_873734
MAM*MAM: oh oui . 873734_874113
PARohlàlà . 874113_875790
MAMregarde un peu [= d] comme elle va haut ! 875790_876632
-
MOTallez „ vas y , ma puce ! 922010_922726
MOTvas y , ma pupuce ! 922726_923400
MOT*MOT: oui ! 923400_924874
CHI&=laugh . 924874_926981
MOTah c(e) est gai ! 926981_929004
-
MOTmais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
MOTil n' y a pas de problème de ce côté là . 934022_935949
MAM*MAM: oui mais 0il 0y 0a Léa [!] aussi qui doit bien tenir . 936043_938192
CHIje me tiens bien &=laugh . 938192_939793
MOTtiens-toi bien avec les mains „ hein , chouchou ! 939793_943501
-
CHIje me tiens bien , moi . 944512_947926
CHIje suis grande . 947926_948895
MAM*MAM: oui tu es grande . 948895_950032
CHI&=laugh . 950032_953909
MOTtu 0ne veux pas aller un peu dans l'eau ? 953909_955383
-
MOTtu veux aller dans l'eau ? 956774_958080
CHInon pas maintenant mais (.) dis „ je peux un peu me balancer „ hein ? 958080_963390
MOT*MOT: oui „ hein „ balance-toi „ hein , chérie ! 963390_964949
MAMfinalement c(e) est encore ce qu'elle préfère , sa balançoire . 964949_968067
MOTle toboggan , mais le soleil donne dessus en ce moment . 968067_970132
-
MAMj(e) avais compris bouillant@q . 982972_984489
CHIon brûle [!] . 984489_986807
MAM*MAM: brûlant [!] oui d'accord . 986807_988998
MOTsi tu parlais plus haut Mamy te comprendrait mieux „ hein . 988998_994392
CHImais oui ! 994392_997047
-
MAMd'abord se &ba +... 1038056_1040518
CHId'abord se &ba [//] me balancer un peu parce que , dis „ je 0ne sais pas encore <me balancer , moi> [%sch: me balancer toute seule] „ hein . 1040903_1045664
MOT*MOT: mais oui mais tu deviens grande „ hein . 1043620_1046012
MOTtu sais bien 0te 0balancer „ hein , maintenant . 1047313_1048871
MOTil faudrait apprendre [!] à te balancer toi même . 1048871_1051273
-
MOTtu peux aller contre les feuilles ? [+ imit] 1095899_1097584
CHIoui . 1097584_1098131
MOT*MOT: oui bien sûr , ma puce . 1098131_1099522
MAMil 0ne faudra pas couper les branches „ hein , parce que c(e) est important . 1099522_1102598
MOTah bien sûr . 1102598_1103398
-
MAMMarc [= Léa's dad] y est déjà allé alors tu peux bien aussi . 1246022_1247960
MOTPapa y va bien . 1247960_1248760
MOT*MOT: hein oui ? 1248760_1249350
PARsi je vais dans la piscine (il) (n')y aura plus d'eau dans la piscine „ hein , Léa ? 1249350_1251499
MAMelle va déborder , la piscine . 1251499_1253100
-
MOTcanaille ! 1349156_1351305
MOTje vais aller couper la branche , moi . 1351305_1353791
MOT*MOT: oui ? 1353791_1355982
MOTje coupe la branche ? 1355982_1356908
MOTje coupe la branche ? 1356908_1357835
-
MAMentre vingt cinq et trente . 1448268_1451260
MAMplus de vingt cinq , c(e) est sûr . 1451260_1452777
MOT*MOT: oui . 1452777_1453366
CHIil fait bon „ hein ? 1453366_1456063
MOTil fait bon „ hein ? [+ imit] 1456063_1457116
-
MOTquoi comme fruits ? 1541507_1543065
CHIeh bien 0des 0fruits que j(e) aime bien . 1543065_1545425
MOT*MOT: oui mais quoi [!] comme fruits ? 1545425_1547068
MAMdes framboises ? 1547068_1548121
CHIaux bananes . 1548121_1549132
-
MAMcombien pèse-t-elle maintenant , Maman , Léa ? 1657450_1660442
MOToh vingt , vingt cinq kilos . 1660442_1662338
MAM*MAM: oh oh divisé par deux oui . 1662338_1664529
CHI&=laugh xxx . 1664529_1667057
MAMon dirait une plume au vent xxx . 1667057_1669206