-
MAMest-ce qu'elle a mangé les glaçons , Maman ? 312779_314590
MOTnon elle n' a pas encore goûté . 314590_316910
MOT*MOT: je lui en ai proposé un tout à l'heure mais elle n' en voulait pas . 316910_320448
MOThein non ? 320448_323906
CHInon . 323906_326264
-
MAMelle était gentille , madame le docteur ? 394917_398119
CHIoui elle était gentille mais xxx . 398119_402292
MAM*MAM: mais quoi ? 402292_403514
CHIdes boîtes [= probably boxes containing some medicine] . 403514_404988
MAMboire ? 404988_405704
-
MAMmaman , elle est moyenne . 625229_626915
MAMelle est de taille moyenne , maman . 626915_628179
MAM*MAM: mais papa , il est très grand , lui . 628179_631848
MAMle bouquet , à ton avis , il va mourir si on ne lui met pas de l'eau ? 631848_642388
MAMalors on le met dans un quoi , le bouquet ? 642388_644495
-
CHI(il) <faut faire> [?] attention . 659665_662615
CHInon tu vas te mettre là à côté de Parrain ! 662615_667251
MAM*MAM: oui mais non , je vais me mettre ici [= just a bit further , but close to Léa] „ hein . 667251_669063
MAMc(e) est mieux . 669063_669821
MAMparce que sinon si Parrain doit avancer , il ne sera pas content que je sois à côté de lui . 669821_674248
-
MAMoui ? 729036_729583
CHIxxx . 729583_731185
MAM*MAM: oui mais Luc , il est plus jeune „ hein , lui . 731185_732828
CHIah mamy , elle 0ne veut pas se mettre au soleil . 732828_736536
MAMnon il ne faut pas te mettre au soleil . 736536_738938
-
CHIoui . 901406_901827
CHIMamy , <tu me fais tomber> [%sch: tu vas me faire tomber] . 901827_905072
MAM*MAM: mais non „ hein , je 0ne vais pas te faire tomber . 905072_906968
MOTxxx . 906968_910002
PARt(u) as peur , Léa ? 910002_910718
-
MAMje n' ose pas la pousser trop fort , moi . 930310_932417
MAMj(e) ai peur . 932417_933681
MOT*MOT: mais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
MOTil n' y a pas de problème de ce côté là . 934022_935949
MAMoui mais 0il 0y 0a Léa [!] aussi qui doit bien tenir . 936043_938192
-
MOTmais elle tient bien „ sais tu , Maman , la balançoire . 933681_933821
MOTil n' y a pas de problème de ce côté là . 934022_935949
MAM*MAM: oui mais 0il 0y 0a Léa [!] aussi qui doit bien tenir . 936043_938192
CHIje me tiens bien &=laugh . 938192_939793
MOTtiens-toi bien avec les mains „ hein , chouchou ! 939793_943501
-
MOToui „ hein „ balance-toi „ hein , chérie ! 963390_964949
MAMfinalement c(e) est encore ce qu'elle préfère , sa balançoire . 964949_968067
MOT*MOT: le toboggan , mais le soleil donne dessus en ce moment . 968067_970132
MOTc(e) est trop chaud . 970132_970679
CHIc(e) est [/] c(e) est [/] c(e) est brûlant . 970679_977844
-
MOTje vais me mettre par là , moi , parce que (.) j(e) ai la tête qui tourne à la regarder comme ça . 1018961_1024186
PARet si on allait dans l'eau , Léa ? [+ suggestion] 1024186_1034966
MOT*MOT: je lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord . 1034966_1037283
MAMelle veut se balancer , Parrain . 1036724_1038210
MAMd'abord se &ba +... 1038056_1040518
-
MAMd'abord se &ba +... 1038056_1040518
CHId'abord se &ba [//] me balancer un peu parce que , dis „ je 0ne sais pas encore <me balancer , moi> [%sch: me balancer toute seule] „ hein . 1040903_1045664
MOT*MOT: mais oui mais tu deviens grande „ hein . 1043620_1046012
MOTtu sais bien 0te 0balancer „ hein , maintenant . 1047313_1048871
MOTil faudrait apprendre [!] à te balancer toi même . 1048871_1051273
-
MAMallez „ Parrain ! 1236607_1239261
MOTva t(u) asseoir dans la piscine , Parrain ! 1239261_1241199
PAR*PAR: eh mais je suis trop grand pour aller dans la piscine . 1241199_1244528
MOTeh c(e) (n') est pas vrai , ça . 1244528_1246022
MAMMarc [= Léa's dad] y est déjà allé alors tu peux bien aussi . 1246022_1247960
-
MOTmadame la prune . 1292074_1293338
CHI&=laugh . 1293338_1295065
MAM*MAM: ah mais la prune , elle est trop haut „ hein . 1295065_1296371
CHIla jaune [= a plum] , c(e) est le monsieur . 1296371_1299658
MAMelle est vraiment trop haut . 1299658_1302397
-
CHInon . 1427062_1428621
CHItu vas me faire tomber ! 1428621_1431697
MOT*MOT: mais non „ hein . 1431697_1433382
MAMtu te tiens „ hein ? 1433382_1436500
MAMtu 0ne crois pas que je vais essayer de te faire tomber „ quand même ? 1436500_1440082
-
CHInon . 1441093_1442230
MAMje 0ne voudrais pas que ma petite fille , elle <ait du mal> [%sxx: se fasse mal] . 1442230_1444379
MOT*MOT: je serais curieuse de savoir quelle température il fait mais (.) il fait trop chaud . 1444379_1447005
MAMça 0ne doit pas dépasser les trente degrés . 1447005_1448268
MAMentre vingt cinq et trente . 1448268_1451260
-
MOTquoi comme fruits ? 1541507_1543065
CHIeh bien 0des 0fruits que j(e) aime bien . 1543065_1545425
MOT*MOT: oui mais quoi [!] comme fruits ? 1545425_1547068
MAMdes framboises ? 1547068_1548121
CHIaux bananes . 1548121_1549132
-
MAMpourquoi est-ce que tu ne manges pas <des> [%sxx: de] fruits , Léa ? 1562607_1565009
CHIsi . 1565009_1566062
MAM*MAM: tu bois du jus de fruits mais pourquoi ne manges [!] tu pas des fruits ? 1566062_1569728
CHIparce que . 1569728_1571245
CHIj(e) (n') aime pas . 1571245_1572635